Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charnellement »
Charnellement
[ʃarnɛlmɑ̃]
Définitions de « charnellement »
Charnellement - Adverbe
-
De manière liée à la chair, au corps, souvent dans un sens sexuel ou physique.
Charnellement se joindre avec sa parenté, En France c’est inceste […]
— Mathurin Régnier, Satyres
Expressions liées
- Ant intellectuellement, moralement
- Parad corporellement, somatiquement
Étymologie de « charnellement »
Dérivé de charnel, par son féminin charnelle, avec le suffixe -ment. Provençal carnalment, charnalment ; espagnol et italien carnalmente. Ancien français charnelment ou charneument, comme le latin carnalis qui est masculin ou féminin.Usage du mot « charnellement »
Évolution historique de l’usage du mot « charnellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charnellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charnellement »
Antonymes de « charnellement »
Citations contenant le mot « charnellement »
-
Pour comprendre qu'être jaloux charnellement est une idiotie, il faut avoir été un libertin.
Cesare Pavese — Le Métier de vivre -
Polyamour pour certains, polygamie pour d’autres, plus les relations amoureuses se multiplient, et plus les dénominatifs pour les qualifier se diversifient. Qui sont ces personnes qui revendiquent le droit d’aimer (platoniquement ou charnellement) plusieurs êtres à la fois ? Découvrez le visage des célébrités qui en font partie et qui ne croient pas du tout en la monogamie !
Marie France, magazine féminin — Ces célébrités qui ne croient pas en la monogamie -
Ce livre a été pour moi, en plus d'un creusement personnel, une façon d'empoigner une parcelle de réel, de l'intégrer plus charnellement à mon écriture, et par là de tourner une page qui commençait à trop grincer dans mon travail, celle de la fiction. Je peux désormais me déplacer dans une écriture débarrassée du narratif, une écriture abouchée à ce qui m'a depuis toujours mû et ému : la poésie.
Le Point — Claro : « Camus, Sénac et Le Corbusier » - Le Point -
Il connaissait charnellement notre pays. Il avait foulé tous les terroirs et en avait goûté tous les produits. Il célébrait tous les métiers qui font le savoir faire Français.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Décès de Jacques Chirac : la réaction de François Hollande -
Dans un récit puissant, l'ex-garde des sceaux raconte son enfance bercée par les nuits guyanaises, sa soif de justice et la littérature qui a charnellement façonné ses combats.
Christiane Taubira : « La poésie m'a rendue invincible » - Elle
Traductions du mot « charnellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carnally |
| Espagnol | carnalmente |
| Italien | carnalmente |
| Portugais | relações carnais convosco |