Charmoie : définition de charmoie, charmeraie


Charmoie, charmeraie : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Charmoie, charmeraie, subst. fém.Lieu planté de charmes; bois où le charme domine. Ils [les mâles] passèrent la Fontaine Pierrée, la charmeraie des Écossoires (Genevoix, La Dernière harde,1938, p. 119). Dernière transcr. de charmoie ds DG : chàr-mwà; Land. 1834 transcrit encore : char-mœ. Pour [a] ant. final cf. Buben 1935, § 57. Aucune transcr. de charmeraie. Charmoie ds Ac. 1762-1932. Ac. n'atteste pas charmeraie. Noter les var. charmoise et charmois à côté de charmoie ds Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. Pour Littré, charmoie constitue une exception, qui n'est qu'apparente, à la règle selon laquelle les n. de lieux plantés d'une certaine espèce d'arbres se terminent par -aie : aunaie, châtaigneraie. Cette exception s'explique par l'évolution phonét. de la diphtongue oi en > [we] > [ε] ou > [wa] selon les mots, [ε] s'orthographiant ai, mais [wa] conservant la graph. anc. oi (à ce sujet cf. Bourc.-Bourc. 1967, § 54 hist.). 1resattest. a) 1257 topon. (Cart. de l'év. d'Autun, 1rep., LXXXV ds Gdf. Compl. : La Charmoye), 1611 charmoye (Cotgr.); b) 1938 charmeraie id.; de charme nom d'arbre, a suff. -oie anc. forme du suff. -aie*, b suff. -eraie (v. -aie).

Charmoie, charmeraie : définition du Wiktionnaire

Nom commun

charmoie \ʃaʁ.mwa\ féminin

  1. (Vieilli) Variante de charmaie.
    • Tout à coup elle se leva, dégagea sa main, disparut dans la charmoie, et j’entendis comme un crépitement de pluie dans la feuillée. — (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)

Nom commun

charmeraie \ʃaʁ.mə.ʁɛ\ féminin

  1. (Biogéographie) (Écologie) (Ethnobiologie) Lieu planté de charmes.
    • Quand nous sommes ressortis, la grande roue du parc nous apparut au-dessus de la charmeraie, noire sur fond bleu, menaçante comme l’arc supérieur d’un gigantesque piège à mâchoires. — (Clément Bénech, Lève-toi et charme, Flammarion, 2015)
    • Ces chênaies, ces charmeraies sur les hanches des Causses, avec un cochon bien dressé, vous y récoltez les truffes. À condition d'être propriétaire, sinon ils tirent à vue. — (Phil Bénech, Rascasse du Pérou, Éditions Publibook, 2014, p. 307)

Nom commun

charmeraie \ʃaʁ.mə.ʁɛ\ féminin

  1. (Biogéographie) (Écologie) (Ethnobiologie) Lieu planté de charmes.
    • Quand nous sommes ressortis, la grande roue du parc nous apparut au-dessus de la charmeraie, noire sur fond bleu, menaçante comme l’arc supérieur d’un gigantesque piège à mâchoires. — (Clément Bénech, Lève-toi et charme, Flammarion, 2015)
    • Ces chênaies, ces charmeraies sur les hanches des Causses, avec un cochon bien dressé, vous y récoltez les truffes. À condition d'être propriétaire, sinon ils tirent à vue. — (Phil Bénech, Rascasse du Pérou, Éditions Publibook, 2014, p. 307)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Charmoie, charmeraie : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHARMOIE. n. f.
Lieu planté de charmes. Il a vieilli.

Charmoie, charmeraie : définition du Littré (1872-1877)

CHARMOIE (char-moî) s. f.
  • Lieu planté de charmes.

REMARQUE

Les noms de lieux plantés de certains arbres se terminent généralement en aie : aunaie, châtaigneraie, etc. Charmoie fait une exception qui n'est qu'apparente ; tandis que, la prononciation changeant, les autres changeaient oie en aie, charmoie a gardé l'ancienne orthographe, et la prononciation est devenue différente de celle des mots congénères.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Charmoie, charmeraie : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

CHARMOIE, s. f. (Agricult.) c’est ainsi qu’on appelle un lieu planté de charmes. Voyez Charme.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « charmoie »

Étymologie de charmoie - Littré

Charme 2 ; Saintonge, charprâ ; picard, canoye.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « charmoie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
charmoie ʃarmwa play_arrow

Traductions du mot « charmoie »

Langue Traduction
Corse charmoie
Basque charmoie
Japonais チャーモワ
Russe charmoie
Portugais charmoie
Arabe سحر
Chinois 魅力
Allemand charmoie
Italien charmoie
Espagnol charmoie
Anglais charmoie
Source : Google Translate API

Synonymes de « charmoie »

Source : synonymes de charmoie sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires