Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charabier »
Charabier
Sommaire
Définitions de « charabier »
Trésor de la Langue Française informatisé
Charabier, verbe intrans.Parler patois (cf. supra A). Les femmes (auvergnates) charabiaient en tricotant (A. Daudet, Contes du lundi,1873, p. 114).− 1reattest. 1873 id.; de charabia(t), dés. -er.
Wiktionnaire
Verbe - français
charabier \ʃa.ʁa.bje\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Exprimer quelque chose sous forme de charabia.
- Les femmes charabiaient en tricotant sur la pierre de la porte — (Alphonse Daudet, Paysages d’insurrection, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 89.)
- L’écriture, c’est le glissement de la langue sur cette sous-langue, de l’Homme sur tous ces hommes qu’il y a dessous, qui le font chanceler ou trébucher, bafouiller puis bégayer, qui le font charabier. — (Pierre Ouellet, Asiles, langues d'accueil, 2002)
- Il y a tant de choses qui se passent dans votre pays, des questions de vie ou de mort, et tout ce que vous avez trouvé à charabier, c’est ce salmigondis dont pas un de vos auditeurs n’a compris un traître mot. — (Bernadette Dejean de la Bâtie, Les romans policiers de Driss Chraïbi, 2002)
Étymologie de « charabier »
- De charabia.
Phonétique du mot « charabier »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
charabier | ʃarabie |
Évolution historique de l’usage du mot « charabier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « charabier »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | gibberish |
Espagnol | algarabía |
Italien | incomprensibile |
Allemand | kauderwelsch |
Chinois | 胡言乱语 |
Arabe | رطانة |
Portugais | jargão |
Russe | тарабарщина |
Japonais | ぎこちない |
Basque | zentzugabekeria |
Corse | gibberish |
Synonymes de « charabier »
Source : synonymes de charabier sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot charabier au Scrabble ?
Nombre de points du mot charabier au scrabble : 16 points