La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chanci »

Chanci

[ʃɑ̃si]
Ecouter

Définitions de « chanci »

Chanci - Nom commun

  • (Désuet) Moisissure ou état de ce qui est moisi.

    […]; car le grain coupé avant cette époque devient retrait, se bat mal, fait beaucoup de ottons, n’est pas de garde et ne peut servir en semence ; outre cela, la paille revient dans le tas et prend un goût de chanci.
    — M. Chabouille Dupetitmont, Manuel pratique du laboureur
  • (Agriculture) Fumier décomposé utilisé pour la culture du blanc de champignon.

    Le fumier sur lequel a poussé du blanc de champignon, qu'on appelle chanci, est un fumier pourri, impropre à nourrir la terre.
    — Maurice Lelong, Célébration du fumier
  • (Art) Réseau de microfissures dans le vernis d'une peinture causant une opacité blanche qui rend difficile la lecture des couches picturales.

    Le tableau est couvert d'embus et de chancis, en outre il y a des pellicules de vernis qui se sont détachées (...)
    — Jean-Pierre Sosson, Les Primitifs flamands de Bruges

Chanci - Adjectif

  • Qui est atteint de moisissure, qui porte des marques de décomposition organique.

    Lorsque j’entendais parler de Blackwater-Park, j’avais redouté ces antiques fauteuils où l’on est si mal, …, ces tentures chancies et grasses…
    — Wilkie Collins, La Femme en blanc

Expressions liées

  • Odeur de chanci

Étymologie de « chanci »

Peut-être du latin canēre (« blanchir »).

Usage du mot « chanci »

Évolution historique de l’usage du mot « chanci » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chanci » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chanci »

Citations contenant le mot « chanci »

  • Petit à petit, la palette du peintre se révèle. Quelques paysages, comme les menhirs de Carnac, mais surtout des scènes de vie : une noce et un marché au Faouët, une vente de poissons à Audierne…, sur toiles ou sur bois. La restauratrice a donné son analyse sur l’état de santé des peintures : « La plupart des tableaux étaient recouverts d’un voile légèrement blanchâtre et mat, constitué de poussière et d’humidité ». Un « chanci » derrière lequel avaient donc disparu les couleurs, mais aussi certaines informations.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Vannes - Vannes. Musée des Beaux-arts : les couleurs retrouvées de Bouchor
  • Ici, des taches blanches trahissent la présence du chanci, un champignon que l’humidité entretient ; là, les couleurs de l’œuvre sont ternies par la poussière et l’outrage des années.
    www.larep.fr — Une Orléanaise au secours de trois tableaux de l'église Saint-Pierre-du-Martroi - Orléans (45000)

Traductions du mot « chanci »

Langue Traduction
Anglais moldy
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.