La langue française

Chançard

Sommaire

  • Définitions du mot chançard
  • Étymologie de « chançard »
  • Phonétique de « chançard »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chançard »
  • Images d'illustration du mot « chançard »
  • Traductions du mot « chançard »
  • Synonymes de « chançard »

Définitions du mot « chançard »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHANÇARD, ARDE, adj.

Pop., fam. Qui a de la chance, qui réussit (habituellement) ce qu'il entreprend :
On n'a pas réussi dans cet hôpital-là [à faire admettre ce moribond]. Dans un autre on sera peut-être plus chançards. En route! La Petite lune,1878-79, no12, p. 3.
Emploi subst. C'est un chançard. [En antéposition expr. avec valeur qualificative + de + subst.] Nous causons de la chance de ce chançard de Zola (E. et J. de Goncourt, Journal,1882, p. 150).
Prononc. : [ʃ ɑ ̃sa:ʀ], fém. [-aʀd]. Étymol. et Hist. 1859 (L. Larchey, Les Excentricités de la lang. fr. en 1860, p. 440). Dér. de chance*; suff. ard* (sur le modèle de veinard, etc.). Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Pauli 1921, p. 35.

chançard ;-

Wiktionnaire

Adjectif

chançard \ʃɑ̃.saʁ\

  1. (Populaire) Qui a de la chance, chanceux.
    • Au sujet de lui-même, Colomb dit ne pas avoir « les vertus des imbéciles ni celles des héros » et n’être ni « vaniteux ni rapace ni chançard ». — (Juliette Vion-Dury, Jean-Marie Grassin, Bertrand Westphal, Daniel-Henri Pageaux, Littératures et espaces, 2003)

Nom commun

chançard \ʃɑ̃.saʁ\ masculin (pour une femme on dit : chançarde)

  1. (Par substantivation du précédent) (Populaire) Personne chanceuse.
    • C’est un vrai chançard !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chançard »

Dérivé de chance avec le suffixe -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chançard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chançard ʃɑ̃sar

Évolution historique de l’usage du mot « chançard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « chançard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chançard »

Langue Traduction
Anglais lucky
Source : Google Translate API

Synonymes de « chançard »

Source : synonymes de chançard sur lebonsynonyme.fr
Partager