Chambre d'enregistrement

Locution nominale - français

chambre d’enregistrement \ʃɑ̃.bʁə d‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃\ féminin

1. (Droit) Instance dépourvue de pouvoirs réels, sauf d’accepter ce qui lui est soumis.
   • Et les résultats ont été exactement ce qu’on était en droit d’en attendre : la cour ne rejette presque aucune des demandes spécifiques déposées par la NSA relatives à la surveillance de citoyens américains. D’emblée, elle n’a été qu’une chambre d’enregistrement. Durant ses vingt-quatre premières années d’existence, de 1978 à 2002, la cour FISA n’a rejeté aucune demande gouvernementale, et en a approuvé des milliers. — (Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4)