Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chair à canon »
Chair à canon
Sommaire
- Définitions de « chair à canon »
- Étymologie de « chair à canon »
- Phonétique de « chair à canon »
- Fréquence d'apparition du mot « chair à canon » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « chair à canon »
- Citations contenant le mot « chair à canon »
- Images d'illustration du mot « chair à canon »
- Vidéos relatives au mot « chair à canon »
- Traductions du mot « chair à canon »
- Combien de points fait le mot chair à canon au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | chair à canon | chairs à canon |
Définitions de « chair à canon »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
chair à canon \ʃɛ.ʁ‿a ka.nɔ̃\ féminin
-
(Familier) Militaire faiblement gradé destiné à combattre en première ligne.
-
C’est l’enfant que la destinée,
Force à jeter ses haillons
Quand sonne sa vingtième année
Pour entrer dans nos bataillons.
Chair à canon de la bataille
Toujours il succombe sans cris…
C’est la canaille !
Eh bien ! j’en suis ! — (Alexis Bouvier; La Canaille, 1863) - C’est en somme toujours la subordination des classes. Les filles du peuple seront sacrifiées à la sécurité des filles de l’aristocratie, pendant que les fils du peuple iront se faire tuer pour défendre la propriété des capitalistes. Chair à plaisir, chair à canon. — (Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908)
- Mais les autres, qui échouaient aux tests, savaient dès leur plus jeune âge qu’ils deviendraient, au mieux, de la chair à entreprise, comme il y eut de la chair à canon. — (Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 70)
- On en était venu à ce point de mépris pour la vie des hommes et pour la France, d'appeler les conscrits la matière première et la chair à canon. — (François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, éditions Garnier, 1861, tome 7, page 19)
-
C’est l’enfant que la destinée,
Étymologie de « chair à canon »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « chair à canon »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chair à canon | ʃɛr a kanɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « chair à canon » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « chair à canon »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « chair à canon »
-
Certains jeunes volontaires se rendent directement en Ukraine pour s'enrôler. D'autres postulent dans les ambassades et consulats ukrainiens avant de quitter leur emploi ou d'abandonner l'université. Pour ceux qui, comme Bryson Woolsey, n'ont aucune formation militaire, l'inquiétude des proches est qu'ils servent de chair à canon.
DW.COM — Partir se battre en Ukraine, une décision difficile | Afrique | DW | 04.03.2022 -
Toutefois, alors que certains semblent se complaire dans le spectacle de la guerre, la réalité frappe à la porte et elle est tragique : aussi héroïque que puisse être l’Ukraine, celle-ci ne tiendra pas. La guerre est trop asymétrique. L’urgence ne peut donc pas être de participer à un mythe guerrier d’un pays qui aura tenu plusieurs semaines avec courage avant de se faire massacrer, mais bien d’arrêter la guerre au plus vite pour limiter les morts des ukrainiens, et a fortiori celles des soldats russes envoyés en chair à canon pour des objectifs incertains.
FRUSTRATION — Ukraine : que penser quand on déteste Poutine, l’OTAN, la guerre et nos dirigeants ? -
Mais si vous êtes un idéaliste qui compense une expérience militaire inexistante par des mégatonnes de bonne volonté, de courage et de dextérité ? Je cite David Malet, encore : « Ça ne se passe généralement pas bien pour la plupart des volontaires. Ceux qui ont des habiletés particulières sont bien traités par les commandants locaux. Et le reste est utilisé comme chair à canon. »
La Presse — Tout le monde veut aider l’Ukraine | La Presse
Traductions du mot « chair à canon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cannon fodder |
| Espagnol | carne de cañón |
| Italien | carne da cannone |
| Allemand | kanonenfutter |
| Chinois | 炮灰 |
| Arabe | علف المدفع |
| Portugais | bucha de canhão |
| Russe | пушечное мясо |
| Japonais | キャノン飼料 |
| Basque | kanoi bazka |
| Corse | carne di cannone |
Combien de points fait le mot chair à canon au Scrabble ?
Nombre de points du mot chair à canon au scrabble : 17 points