Chair à canon

Définitions de « chair à canon »

Étymologie de « chair à canon »

Phonétique du mot « chair à canon »

Évolution historique de l’usage du mot « chair à canon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chair à canon »

• Certains jeunes volontaires se rendent directement en Ukraine pour s'enrôler. D'autres postulent dans les ambassades et consulats ukrainiens avant de quitter leur emploi ou d'abandonner l'université. Pour ceux qui, comme Bryson Woolsey, n'ont aucune formation militaire, l'inquiétude des proches est qu'ils servent de chair à canon.

• Les parallèles avec la Tchétchénie - Grozny fut rasée lors de la deuxième guerre (1999-2009) - et la Syrie - où l’aviation russe est intervenue massivement à partir de 2015 pour sauver son allié Bachar al-Assad face à la rébellion - doivent être fortement nuancés, souligne le chercheur. « En Tchétchénie, la Russie était chez elle et son armée n’avait rien à voir avec ce qu’elle est aujourd’hui, professionnalisée à 50 %. En Syrie, le contingent terrestre russe était extrêmement limité et sur le terrain c’étaient les forces syriennes, le Hezbollah ou les milices qui étaient la chair à canon », rappelle-t-il.

• Toutefois, alors que certains semblent se complaire dans le spectacle de la guerre, la réalité frappe à la porte et elle est tragique : aussi héroïque que puisse être l’Ukraine, celle-ci ne tiendra pas. La guerre est trop asymétrique. L’urgence ne peut donc pas être de participer à un mythe guerrier d’un pays qui aura tenu plusieurs semaines avec courage avant de se faire massacrer, mais bien d’arrêter la guerre au plus vite pour limiter les morts des ukrainiens, et a fortiori celles des soldats russes envoyés en chair à canon pour des objectifs incertains. 

• Néanmoins, il existe un sentiment authentique que de nombreux militaires russes regrettent d’être venus en Ukraine, un voyage qui s’est terminé pour certains par la mort ou la désillusion. Un interrogateur demande à un prisonnier: «Alors, qu’en pensez-vous, êtes-vous des soldats de la puissante armée russe ou de la chair à canon?» «Nous sommes de la chair à canon», répond le prisonnier de guerre. «Ça en valait la peine?» dit l’interrogateur, pour donner suite. «Non», répond le prisonnier. (Article publié par The Guardian, le 4 mars 2022, 6 heures du matin heure suisse; traduction rédaction A l’Encontre)

• Mais si vous êtes un idéaliste qui compense une expérience militaire inexistante par des mégatonnes de bonne volonté, de courage et de dextérité ? Je cite David Malet, encore : « Ça ne se passe généralement pas bien pour la plupart des volontaires. Ceux qui ont des habiletés particulières sont bien traités par les commandants locaux. Et le reste est utilisé comme chair à canon. »

Traductions du mot « chair à canon »

Combien de points fait le mot chair à canon au Scrabble ?

Nombre de points du mot chair à canon au scrabble : 17 points