La langue française

Chahuteur, chahuteuse

Définitions du mot « chahuteur, chahuteuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHAHUTEUR, EUSE, subst. et adj.

A.− Emploi subst.
1. Vieilli. Danseur, danseuse de chahut, et p. ext., habitué(e) des bals publics :
1. Il n'y a pas à dire, le jour où je mourrai, je veux avoir à mon enterrement le quadrille des chahuteuses d'un de tous ces endroits-là. Léautaud, Le Petit ami,1903, p. 125.
2. Celui, celle qui se plaît à faire du bruit, et plus partic., élève accoutumé à susciter les chahuts dans les classes. Beaucoup (...) de chahuteurs parmi nos amis (A. Arnoux, Zulma l'infidèle,1960, p. 161):
2. − Vous avez une curieuse bibliothèque, dit l'instituteur [à Colu] en posant sur une chaise la moitié d'une fesse, selon la méthode qui permet à tous les pions de se retourner aisément pour pincer le chahuteur. H. Bazin, L'Huile sur le feu,1954, p. 105.
B.− Emploi adj.
1. Vieilli (cf. supra A 1).Qui aime danser le chahut, qui aime s'amuser bruyamment. Un bataillon de canotiers chahuteurs avec leurs compagnes en courte jupe de flanelle (Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, La Femme de Paul, 1881, p. 1217).
[S'appliquant qqf. à une danse] Où l'on s'agite bruyamment. La mazurka chahuteuse (Willy, Bains de sons,par l'ouvreuse du Cirque d'été, 1893, p. 8).
2. Cf. supra A 2.Moins chahuteurs que les étudiants, moins jeunes de regard (Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 16).La jeunesse (...) chahuteuse et bousculante (P. Vialar, Le Bon Dieu sans confession,1953, p. 61).
Prononc. : [ʃaytœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1837 « tapageur » (Vidocq, Dict. argotique ds Sain. Sources t. 2, p. 122); 1879 spéc. « lycéen qui chahute » (Vallès, Jacques Vingtras, L'Enfant, p. 165). Dér. de chahuter*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 41.

Wiktionnaire

Adjectif

chahuteur \ʃa.y.tœʁ\ masculin

  1. Qui fait du chahut.
    • Dans l’espace libre entre les tables, dominait le public ordinaire du lieu, un bataillon de canotiers chahuteurs avec leurs compagnes en courte jupe de flanelle. — (Guy de Maupassant , La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 224.)
    • Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable:
      , ma petite, si jamais le mistral y souffle à Paris, tu vas t'envoler comme une aéroplane. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 188)

Nom commun

chahuteur \ʃa.y.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : chahuteuse)

  1. Homme, garçon qui chahute.
    • C’est un chahuteur de première !
    • Malgré ses six ans, le petit Jacob était déjà un chahuteur patenté. — (Éric Lipmann, L’Amérique de George Gershwin, 1981)

Forme d’adjectif

chahuteuse \ʃa.y.tøz\

  1. Féminin singulier de chahuteur.

Nom commun

chahuteuse \ʃa.y.tøz\ féminin (pour un homme on dit : chahuteur)

  1. Femme, fille qui chahute.
    • C’est une chahuteuse de première !

Forme d’adjectif

chahuteuse \ʃa.y.tøz\

  1. Féminin singulier de chahuteur.

Nom commun

chahuteuse \ʃa.y.tøz\ féminin (pour un homme on dit : chahuteur)

  1. Femme, fille qui chahute.
    • C’est une chahuteuse de première !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chahuteur »

(Siècle à préciser) De chahuter avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chahuteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chahuteur ʃaytœr

Évolution historique de l’usage du mot « chahuteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chahuteur »

  • Dans le rôle d’Isménie, la comédienne Alice Eulry d’Arceaux est un plaisir de légèreté, de coquinerie chahuteuse, de souplesse acrobatique et de ruse séduisante. Elle danse, elle trépigne et pleurniche, et toujours elle plaît. Dardenboeuf, le prétendant qu’elle ne veut pas laisser partir malgré les tactiques de son père, a non seulement le sens de la rouerie nécessaire, mais il a aussi et surtout l’allure et la séduction qui justifient un acharnement, l’acteur William Mesguich lui prêtant ses traits. À leurs côtés, Sophie Forte propose une futur tante complètement déjantée, Frédéric Souterelle est le père dont la rage tourne au grotesque loufoque. Enfin, Frédéric Cuif propose une Chiquette qui fait passer sur le plateau une bouffée de drôlerie délicate, rythmée, riche en expressions corporelles et variations vocales qui nous ramènent à la finesse de Labiche. Artistikrezo, Mon Isménie, vaudeville contemporain - Artistikrezo
  • Ambiance chahuteuse ce mardi matin devant les grilles du lycée Saint-Exupéry de Mantes-la-Jolie. Des élèves rigolent devant l'établissement, se filment ou observent le travail des journalistes de l'émission « Quotidien » venus effectuer un reportage sur le blocus du lycée. leparisien.fr, Au lycée de Mantes-la-Jolie, «on bloque car la réforme est mal préparée» - Le Parisien
  • Le président sait que la réalité est en train de prendre le dessus sur son discours d’habitude réconfortant et qui agissait comme un calmant social. Cet hiver, suite aux manifestations nocturnes qui secouaient Kasserine, il s’était rendu et les choses se sont calmées. Ce n’est plus le cas aujourd’hui et on le voit à Tataouine, les paroles ne mettront pas un terme aux contestations. Déjà, M. Fakhfakh vu sa situation ne peut pas s’y rendre pour calmer le gouvernorat frondeur, c’est au président de s’en charger et c’est loin d’être une tâche aisée. De plus, Ennahdha ainsi que son satellite Al-Karama dont Tataouine est un bastion électoral saperont ses efforts. Il a eu droit à un avant-goût parisien avec le Nahdhaoui chahuteur envoyé devant l’ambassade pour lui bousiller sa visite. Ce dernier dans une vidéo postée le soir même dira pompeusement : «C’est un honneur d’appartenir à Ennahdha». Tout est dit. Kapitalis, Fakhfakh Gate: Le silence des Palais - Kapitalis
  • FD : Étiez-vous un cancre ?S : Non, j’étais un évaporé ! Passionné par des tas de choses en dehors de l’école comme le football, la musique… et un sacré chahuteur ! Un jour, j’ai fait monter la moitié des classes de mon école sur le toit en faisant croire qu’il y avait un incendie. Quand un prof s’absentait du cours, j’en profitais pour faire sortir tous les élèves dans les couloirs ! Je m’inventais des vies et je mentais souvent par réaction à ce que je subissais à la maison. J’avais même fait croire à un pharmacien amateur de foot que j’étais le fils d’un joueur connu. Il me prenait à part, me posait des questions et moi je lui débitais ce qu’il voulait entendre. Je trouvais ça très amusant ! , Sempé : “J’étais un sacré chahuteur !” - France Dimanche
  • Ce président provisoire, en chahuteur-né, a déjà eu à saboter, il y a six mois, la commémoration de deux évènements très chers aux Tunisiens. Webmanagercenter, Politique : Le chahuteur du palais de Carthage! | Webmanagercenter
  • Des jumeaux âgés de 15 ans ont été passés à tabac par une dizaine d'individus devant leur école, le Lycée François de Sales à Gilly, mercredi peu après 15 heures. Tout aurait commencé par des jets de bouts de gomme. Un chahuteur rappelé à l'ordre lors d'une retenue aurait voulu en découdre à la sortie. RTL Info, Gilly: Alexis et Victoria, 15 ans, ont été passés à tabac par une dizaine d'individus devant leur école - RTL Info
  • Parmi les associations nœuxoises, il y en a certaines où règne une ambiance chahuteuse et détendue. La Voix du Nord, Nœux-les-Mines Chez les Archers nœuxois, les résultats des filles montent en flèche
  • Il est 9 heures, en ce jeudi du mois de septembre. Les adolescents entrent les uns après les autres dans la salle de réunion aux larges baies vitrées. Loin de l’ambiance chahuteuse et bruyante d’une classe de collège ou lycée, le mal-être de ces filles et garçons transparaît immédiatement. Nous sommes à la maison des adolescents de l’hôpital Cochin, aussi appelée Maison de Solenn. C’est l’heure du groupe de parole pour les jeunes qui sont hospitalisés ici pour anorexie, phobie scolaire, tentative de suicide… autant de signes qui traduisent leur état dépressif. Le Figaro.fr, La dépression des adolescents, fréquente mais guérissable

Traductions du mot « chahuteur »

Langue Traduction
Anglais rowdy
Espagnol provocador
Italien scocciatore
Allemand krachmacher
Portugais importuno
Source : Google Translate API

Synonymes de « chahuteur »

Source : synonymes de chahuteur sur lebonsynonyme.fr

Chahuteur

Retour au sommaire ➦

Partager