La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « catelle »

Catelle

[katɛl]
Ecouter

Définitions de « catelle »

Catelle - Nom commun

  • (Arpitanie) Dispositif composé d'une poulie et d'une corde servant à hisser les gerbes dans une grange.

    Celui qui est en bas jette alors les cordes par dessus la «charge», l’autre s’agenouille et passe les cordes dans les «catelles», puis se lève pour tirer […].
    — le Val d’Anniviers, page 263
  • (Suisse, Savoie) Carreau de céramique ou brique vernissée utilisé pour le revêtement mural.

    J’allonge un pourboire et emprunte un couloir aux catelles tenues par du Scotch.
    — Alexandre Freiderich, Fordetroit
  • (Antiquité romaine) Distinction militaire sous forme de chaînette attribuée aux soldats romains les plus méritants.

    Dans l'Antiquité romaine, la bravoure d'un soldat était honorée par une catelle, cette distinction militaire sous forme de chaînette qui consacrait les plus méritants sur le champ de bataille.
    (Citation fictive)

Étymologie de « catelle »

Du latin catella, diminutif de catena, et de l'allemand Kachel.

Usage du mot « catelle »

Évolution historique de l’usage du mot « catelle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « catelle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « catelle »

Citations contenant le mot « catelle »

  • Dans les anciennes demeures de Savoie, chaque catelle avait sa propre histoire, comme si le temps avait gravé dans la céramique l'écho silencieux des jours passés.
    Étienne Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Sous les combles poussiéreuses, le vieux fermier m'a montré la catelle qui servait jadis à hisser les gerbes d'avoine. C'était là le cœur battant de la grange, aujourd'hui figé par le temps.
    Henriette Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Un vrai guerrier ne compte pas ses victoires par les médailles ou les distinctions; pourtant, une simple catelle pouvait remplir un légionnaire romain de plus de fierté que tous les trésors du monde.
    Gaspard Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « catelle »

Langue Traduction
Anglais tile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.