La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « catelle »

Catelle

Variantes Singulier Pluriel
Féminin catelle catelles

Définitions de « catelle »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

catelle \ka.tɛl\ féminin

  1. (Antiquité romaine) Chaînette qui était donnée aux soldats Romains les plus méritants en tant que distinction militaire.

Nom commun 1 - français

catelle \ka.tɛl\ féminin

  1. (Suisse) (Savoie) Carreau de céramique, brique vernissée, utilisé comme revêtement de mur.
    • J’allonge un pourboire et emprunte un couloir aux catelles tenues par du Scotch. — (Alexandre Freiderich, Fordetroit, 2015, pages 30-31)
    • Il me reste encore 32 catelles à poser dans la cuisine avant ce soir.
    • Un fourneau, un poêle de catelles.
  2. (Arpitanie) Poulie et corde dont on se sert dans les granges pour élever les gerbes qu’on place sur le soli.
    • Celui qui est en bas jette alors les cordes par dessus la «charge», l’autre s’agenouille et passe les cordes dans les «catelles», puis se lève pour tirer […]. — (le Val d’Anniviers, page 263, Willy Gyr, Rose-Claire Schüle, 1994)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CATELLE (ka-tè-l') s. f.
  • Petite chaîne qui se donnait chez les Romains comme récompense militaire.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « catelle »

Catella, diminutif de catena (voy. CHAÎNE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) (Nom commun 1) De l’allemand Kachel (« même sens »).
(Siècle à préciser) (Nom commun 2) Du latin catella (« même sens »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « catelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
catelle katɛl

Évolution historique de l’usage du mot « catelle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « catelle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « catelle »

Langue Traduction
Anglais tile
Source : Google Translate API

Synonymes de « catelle »

Source : synonymes de catelle sur lebonsynonyme.fr

Catelle

Retour au sommaire ➦

Partager