La langue française

Carrare

Sommaire

  • Définitions du mot carrare
  • Étymologie de « carrare »
  • Phonétique de « carrare »
  • Évolution historique de l’usage du mot « carrare »
  • Citations contenant le mot « carrare »
  • Images d'illustration du mot « carrare »
  • Traductions du mot « carrare »
  • Synonymes de « carrare »

Définitions du mot carrare

Trésor de la Langue Française informatisé

CARRARE, subst. masc.

Marbre blanc très estimé. Vases en carrare :
Lutte [le statuaire] avec le carrare, Avec le paros dur Et rare, Gardiens du contour pur T. Gautier, Émaux et camées,1852, p. 132.
P. méton. Une statue en marbre de carrare. Sur la fenêtre, (...) un carrare, une figure d'enfant pleurant. Le marbre était d'une finesse, d'une transparence, d'un blanc laiteux presque émouvant (Van der Meersch, Invasion 14,1935, p. 153).
Prononc. et Orth. : [kaʀa:ʀ]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1755 marbre de Carrare (Prévost, Manuel lexique, 2eéd. ds Quem.); 1762 carrare (Ac.). Empr. à l'ital. carrara « id. », lui-même du nom de la ville toscane Carrara, centre d'une région où l'on exploite les carrières d'un marbre fameux. Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Duch. 1967, § 70-2. − Hope 1971, p. 358.

Wiktionnaire

Nom commun

carrare masculin singulier

  1. (Géologie) Sorte de marbre d’un blanc éclatant.
    • Exploité principalement à Carrare, le marbre véritable est relativement rare en France et sa vogue a été relancée par les campagnes d'Italie. — (Jacques Baudoin, La sculpture flamboyante en Normandie et Île-de-France, 1992)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CARRARE. n. m.
T. de Géologie. Sorte de marbre d'un blanc éclatant.

Littré (1872-1877)

CARRARE (ka-ra-r') s. m.
  • Marbre blanc des environs de Carrare, en Toscane, qui est fort estimé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « carrare »

De la ville italienne de Carrare d'où est extrait ce marbre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carrare »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carrare karar

Évolution historique de l’usage du mot « carrare »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carrare »

  • Les mêmes sources soulignent que ces travaux sont superflus car le maire a mobilisé tout ce budget rien que pour refaire le carrelage en marbre italien, de carrare, revêtir les murs en bois précieux et renouveler tout le système de climatisation. Ce maire islamiste s’offre tout ce luxe, à un moment où les citoyens sont chaque jour piégés par des dos d'ânes sur les routes, et alors même que les habitants des quartiers populaires souffrent de la carence, voire de l’absence d'un éclairage public digne de ce nom.  Le360.ma, Marrakech: M. le maire (islamiste) préfère le marbre d’Italie, de Carrare, s'il vous plaît | www.le360.ma

Images d'illustration du mot « carrare »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « carrare »

Langue Traduction
Anglais carrara
Espagnol carrara
Italien carrara
Allemand carrara
Portugais carrara
Source : Google Translate API

Synonymes de « carrare »

Source : synonymes de carrare sur lebonsynonyme.fr
Partager