La langue française

Carline

Sommaire

Définitions du mot carline

Trésor de la Langue Française informatisé

CARLINE, subst. fém.

BOT. Chardon, appelé vulgairement artichaut sauvage, poussant en montagne et dans les lieux arides du midi, dont la racine a des propriétés sudorifiques. Carline commune, vulgaire, à feuilles d'acanthe. Charlemagne employa les racines de la carline pour guérir ses soldats (Lar. 19e). La racine de la carline à courtes tiges qui croît sur les collines et les montagnes exposées au soleil, est rameuse vers le collet, rugueuse (J.-B. Kapeler, J.-B. Caventou, Manuel des pharmaciens et des droguistes,t. 1, 1821, p. 164).
Prononc. : [kaʀlin]. Étymol. et Hist. [1538 ds Est. d'apr. FEW t. 2, p. 371b]; 1545 bot. (G. Guéroult, Histoire des plantes, trad. de Léonard Fuchs, De historia stirpium commentarii insignes, Lyon d'apr. DG). Empr. à une lang. rom. − soit au prov. carlino, Mistral (DEI; Dauzat 1973; EWFS2), au cat. carlina, Alc.-Moll. ou à l'esp. carlina « id. », 1555 ds Cor., prob. issus du type cardina (prov. cardino, bot., Mistral; cat. cardina id. Alc.-Moll.; esp. cardina « jachère », Cor., s.v. cardo) − soit à l'ital. carlina « id. » (DG; FEW t. 2, p. 372b; Wind, p. 123) issu d'un dér. de cardo. Bbg. Kohlm. 1901, p. 37. − Rommel (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache. Berlin, 1954, p. 116. − Sar. 1920, p. 48. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 105.

Wiktionnaire

Nom commun

carline \kaʁ.lin\ féminin

  1. (Botanique) Plante bisannuelle (Carlina vulgaris, L.), sorte de chardon, dont la racine a été employée comme sudorifique.

Nom commun

carline \ˈkɑːlɪn\

  1. (Botanique) Carline.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CARLINE (kar-li-n') s. f.
  • Terme de botanique. Plante bisannuelle (carlina vulgaris, L.) dont la racine a été employée comme sudorifique.

HISTORIQUE

XVIe s. Carline, ce nom vient du roy Charles-magne, parce que de ceste herbe son exercite fut gueri de la peste, De Serres, 625.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CARLINE, carlina, s. f. (Hist. nat. bot.) genre de plante à fleurs ordinairement radiées. Le disque de ces fleurs est un amas de fleurons portés chacun sur un embryon. La couronne des mêmes fleurs est formée par plusieurs feuilles plates, qui ne portent sur aucun embryon. Toutes ces pieces sont soûtenues par un grand calice épineux. Les embryons deviennent dans la suite des semences garnies d’aigrettes, & séparées les unes des autres par de petites feuilles pliées en gouttiere. Tournefort, Inst. rei herb. Voyez Plante. (I)

La carline, chameleon albus, carlina offic. est d’usage. On se sert de la racine de cette plante en Medecine : elle est estimée sudorifique, alexipharmaque, bonne contre toutes les maladies pestilentielles, & même contre la peste ; elle est aussi diurétique, & salutaire dans l’hydropisie ; elle excite les regles, & on peut l’employer dans les maladies hypochondriaques.

Son odeur cause des maux de tête, des vertiges, des nausées. (N)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « carline »

Du français carline.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(1545) Emprunté soit à l’occitan carlina, soit au catalan carlina, ou à l’espagnol carlina, soit encore à l’italien carlina ; probablement issus du type *cardina (en occitan cardina, en catalan cardina, en espagnol cardina « jachère ») dérivés du latin cardo (« chardon »).
Par étymologie populaire, rapproché de Karl, Carl : Carline, ce nom vient du roy Charles-magne, parce que de ceste herbe son exercite fut gueri de la peste. — (Olivier de Serres, 625).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carline »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carline karlin

Évolution historique de l’usage du mot « carline »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carline »

  • C’est bien connu, on reconnaît les chardons quand on s’assoit dessus ! Cependant, tous ne piquent pas. Le mois d’août est par excellence le mois de pleine floraison pour ces végétaux. Apprenons avec Antonin Nicol à reconnaître les chardons et proches (cirses, carlines, cardoncelles…) qui embellissent la montagne pyrénéenne. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, En images. Apprenez à reconnaître 31 chardons pyrénéens différents ! - La République des Pyrénées.fr
  • En France, 15 % des espèces qui ne vivent que sur notre territoire se trouvent sous l'épée de Damoclès des activités humaines. « Sur environ 5 000 espèces originaires de France, 742 sont menacées ou quasiment menacées de disparition et nécessiteraient des actions de protection », détaille l'écologue Florian Kirchner, de l'Union internationale de conservation de la nature (UICN). Va-t-il bientôt falloir rebaptiser l'immortelle des sables, classée en danger critique ? L'iris à feuilles en forme de glaive saura-t-elle se défendre, elle qui subit un déclin inquiétant ? Se maintiendra-t-elle ou finira-t-elle par disparaître de l'Hexagone comme la carline à gomme ? leparisien.fr, Biodiversité : silence, ça ne pousse plus - Le Parisien
  • Contactée, l'entreprise confirme l'envoie d'une demande de retrait de l'article par un huissier. Sur les raisons de cette demande, elle déclare par la voix de Michel Bouskila, directeur général de Nutravalia : "L'influenceuse 'carline beauty' tient dans son article des propos diffamatoires et injurieux. Alors même que cette influenceuse met en avant des marques concurrentes moyennant finance. Une telle pratique est difficilement acceptable. Nous avons tout de même tenté d'engager un dialogue avec l'influenceuse, resté sans réponse." , Une blogueuse beauté menacée de poursuites par une marque - Terrafemina
  • carline Xboxygen, Super Mega Baseball 3 s’annonce en vidéo, sortie pour bientôt | Xbox One - Xboxygen

Traductions du mot « carline »

Langue Traduction
Anglais carline
Espagnol carlina
Italien carline
Portugais carline
Source : Google Translate API

Synonymes de « carline »

Source : synonymes de carline sur lebonsynonyme.fr
Partager