Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carabosse »
Carabosse
[karabɔs]
Définitions de « carabosse »
Carabosse - Adjectif
-
(adj.) (Argot, rare) Qui est très laid.
On se montrait les gens connus : Naquet, pareil à une araignée de water-closet, carabosse et chevelu.
— Léon Daudet, Fantômes et vivants
Étymologie de « carabosse »
(Fin XVII siècle) Apparenté au lyonnais carabisse (« bossuer »), au patois de l’oisans karabosi « qui ont une bosse au front » ; en Isère, karabo est attesté avec le sens de « en aspérité » ; probable altération de cabosse.Usage du mot « carabosse »
Évolution historique de l’usage du mot « carabosse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carabosse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carabosse »
Traductions du mot « carabosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pixie |
| Italien | chiamarmi folletto |
| Portugais | duende mágico |