Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carabosse »
Carabosse
[karabɔs]
Définitions de « carabosse »
Carabosse - Adjectif
-
(adj.) (Argot, rare) Qui est très laid.
On se montrait les gens connus : Naquet, pareil à une araignée de water-closet, carabosse et chevelu.
— Léon Daudet, Fantômes et vivants
Étymologie de « carabosse »
(Fin XVII siècle) Apparenté au lyonnais carabisse (« bossuer »), au patois de l’oisans karabosi « qui ont une bosse au front » ; en Isère, karabo est attesté avec le sens de « en aspérité » ; probable altération de cabosse.Usage du mot « carabosse »
Évolution historique de l’usage du mot « carabosse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carabosse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carabosse »
Citations contenant le mot « carabosse »
-
Première mission, l’essayage des costumes ! Avec leurs vestes noires, leurs chapeaux-feutres et leurs chemises aux couleurs criardes, on peut dire que les carabosses ne sont pas passés inaperçus. Jean-Baptiste, du Vaudreuil, ne pouvait s’empêcher de rire pendant l’essayage : « Avouez que ça me va bien le violet ? », lançait-il en parlant de sa chemise.
www.paris-normandie.fr — Six volontaires ont passé la journée dans les coulisses du spectacle de la compagnie Carabosse à Léry/Poses -
Voilà presque trente ans que la capitale se met à l'heure du festival Paris l'été dès le mois de juillet. Comme d’habitude, cette cuvée 2020 devrait chatouiller les lisières de tous les arts avec près d'une trentaine de créations dans une tripotée de spots de la ville et ses environs. Ce qu'on attend tout particulièrement, ce sont les performances exceptionnelles proposées par le festival. Et après l'immense lune de Luke Jerram en pleine piscine Pailleron en 2018 et l'embrassement du parc de la Villette par la compagnie Carabosse l'an dernier, on a hâte de savoir ce que Paris l'été nous réserve.
Time Out Paris — Les choses les plus attendues à Paris en 2020 -
"Jamais un Grimaldi ne sera heureux dans le mariage." Voilà la phrase cinglante qu'une sorcière flamande jeta à Rainier Grimaldi 1er en son temps. Si cette formulation digne de la Fée Carabosse peut prêter à sourire, il faut bien dire que la famille princière enchaîne les mésaventures du coeur, notamment depuis le 20e siècle. En 1930, Charlotte, fille de Louis II, se sépare du comte de Polignac après dix ans d'un mariage arrangé miné aussi bien par l'homosexualité du prince que les affaires de la princesse. Un demi-siècle plus tard, Grace Kelly meurt dans un tragique accident de voiture 14 septembre 1982.
DH Les Sports + — Faut-il croire à la "malédiction des Grimaldi", mauvais sort amoureux qui les suivrait depuis des siècles ? - DH Les Sports+
Traductions du mot « carabosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pixie |
| Italien | chiamarmi folletto |
| Portugais | duende mágico |