La langue française

Canotage

Sommaire

  • Définitions du mot canotage
  • Étymologie de « canotage »
  • Phonétique de « canotage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « canotage »
  • Citations contenant le mot « canotage »
  • Traductions du mot « canotage »
  • Synonymes de « canotage »

Définitions du mot « canotage »

Trésor de la Langue Française informatisé

CANOTAGE, subst. masc.

Action de canoter; sport pratiqué sur un canot*. Une partie de canotage; faire du canotage. Synon. mod. aviron* :
1. Je reçois un prospectus ronflant pour le progrès du canotage. Ce n'est plus un plaisir, une récréation, un exercice gymnastique, enfin le canotage! c'est le sport nautique, une institution de progrès; quelque chose qui a des présidents, des secrétaires, qui fait des discours aux régates... E. et J. de Goncourt, Journal,1866, p. 275.
2. ... le seul son de sa voix me ravissait. Je le savais vainqueur à tous les sports, à la nage et au canotage surtout; et, après avoir connu l'ivresse du grand air, du bel épanouissement physique, la peinture, la musique et la poésie l'occupaient à présent tout entier. Gide, Si le grain ne meurt,1924, p. 442.
Prononc. et Orth. : [kanɔta:ʒ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1843 « action de canoter » (P. Aymar-Bression, Le Canotier parisien d'apr. Lar. Lang. fr.); 1846 (L'Illustration, 11 juill., titre d'apr. A. Weil ds Fr. mod., t. 13, p. 118). Dér. de canoter*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 19.

Wiktionnaire

Nom commun

canotage \ka.nɔ.taʒ\ masculin

  1. Action de canoter.
    • Nous ne voulons pas entrer dans la vie privée de beaucoup de canotiers; mais à en croire les apparences, le canotage ne serait, pour quelques amateurs, qu'un prétexte d'orgies, une occasion de plaisirs faciles, au lieu d'un amusement salutaire et convenable à la dignité de l'homme. — (Pierre Bidon & ‎Jules Jacquin, Nouveau manuel universel et raisonné du canotier, Manuels-Roret, 1843, vol.1, p.83)
  2. Activité nautique se référant à l'utilisation d'un canot, embarcation dérivée des peuples amérindiens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CANOTAGE. n. m.
Action de canoter.

Littré (1872-1877)

CANOTAGE (ka-no-ta-j') s. m.
  • Exercice d'agrément, promenade en canot.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « canotage »

→ voir canot
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « canotage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
canotage kanɔtaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « canotage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « canotage »

  • Promenez-vous dans le domaine de 11 hectares ponctués de fabriques destinées à faire le tour du monde en faisant le tour du parc où l’on retrouve tous les points de vue choisis par l’artiste ; rien n’a changé. Et retrouvez les plaisirs du canotage du XIXe siècle en louant une barque le week-end ! MySweetimmo, Yerres : Visitez la propriété de Gustave Caillebotte et redécouvrez les joies du canotage - MySweetimmo
  • Pour les férues de culture, l'exposition Anomal sera accessible dès mercredi puis visible aux jours et heures habituels. Le food truck, les activités de canotage, de promenade en draisiennes ou avec des poneys reprendront courant juin. leparisien.fr, Essonne : le parc de Chamarande assailli par les visiteurs - Le Parisien
  • Tout commence à l’été 1923. La première BD européenne moderne, « Tintin », n’est même pas encore sortie de la tête d’Hergé qu’un certain Arnaud de Roquefeuil, un adolescent normand, grand lecteur d’illustrés, a l’idée de tracer des petites cases sur des feuilles et d’y dessiner pour raconter ce qu’il lui arrive. Sans le savoir, il invente le journal intime en bande dessinée (ce dernier terme n’existe même pas à l’époque). Roquefeuil n’est pas un graphiste virtuose, il ne s’embarrasse pas à croquer les visages, ses bulles sont rares et maladroites, mais les silhouettes qui jaillissent de sa plume se révèlent pleines de vie, et ses couleurs à l’aquarelle évoquent celles de « Babar ». Son œuvre n’aurait pas dépassé l’aimable curiosité familiale si cet aristocrate bon vivant s’était contenté de narrer ses parties de canotage, de chasse à courre ou ses virées en Delage bleue. L'Obs, « Ma vie dessinée », Journal intime sous l’Occupation
  • Ce coin de Basse-Normandie, au sud de Caen, ne ressemble à aucun autre, avec ses paysages boisés, ses barres rocheuses abruptes et ses chemins vallonnés qui rappellent en effet la Suisse. Le coin idéal pour se balader en van, et alterner pêche, canotage, escalade et randos nature. A commencer, au départ de Clécy, par celle qui mène vers les Rochers des parcs ; le chemin grimpe sur la crête et dévoile de superbes vues sur l’Orne et le viaduc de Clécy. En famille, le coin regorge d’activités sympas. Descente en kayak depuis le viaduc, promenade à dos… de vache sur le splendide site de la Roche d’Oëtre, luge sans neige ou encore vélorail depuis la gare de Pont-Erambourg pour sillonner la pittoresque vallée du Noireau. Le Monde.fr, Cinq road trips en van dans l’Hexagone
  • S’offrir une parenthèse dans cet écrin de verdure, c’est avant tout profiter de chaque seconde de son séjour. La promesse ? Vivre une expérience inédite en s’affranchissant de toute contrainte. En semaine ou en week-end, professionnels en séminaires et particuliers en villégiature ne se soucient de rien et bénéficient d’un accès à tous les espaces (restauration comprise) ainsi que toutes les activités. Les plus aguerris s’offriront une promenade au vert, à pied ou à vélo, les plus curieux s’essayeront au canotage dans les douves et tous pourront profiter des terrains de tennis et badminton, du practice de golf ou encore de la piscine chauffée en plein air. Parents et enfants y trouvent leur compte… , Un été en France : une parenthèse verdoyante dans les Yvelines - Elle Décoration
  • Grâce à l’ouverture des points d’accès, des itinéraires de canotage et de portage et des sentiers de randonnée, il sera possible de s’évader dans la nature à condition de respecter la distanciation physique. , COVID-19: un record de tests quotidiens et d'embouteillage de résultats | ONfr+

Traductions du mot « canotage »

Langue Traduction
Anglais boating
Espagnol canotaje
Italien canottaggio
Allemand bootfahren
Portugais canoagem
Source : Google Translate API

Synonymes de « canotage »

Source : synonymes de canotage sur lebonsynonyme.fr
Partager