La langue française

Canarie

Définitions du mot « canarie »

Trésor de la Langue Française informatisé

CANARIE, subst. fém.

Vx. Gigue aux figures étranges évoquant une danse de sauvages et passant pour originaire des îles Canaries. Ces gigues et canaries, (...) il faut les jouer extrêmement vite (L. de La Laurencie, L'École fr. de violon,t. 1, 1922, p. 54).
Prononc. Dernière transcr. ds DG : kà-nà-ri. Étymol. et Hist. 1575 canarie « sorte de danse ancienne mouvementée » (Brantôme, Couronnels françois ds Œuvres complètes, éd. Lalanne, VI, 141 ds Hug.). Empr. à l'esp. canaria « danse ancienne originaire des Canaries », attesté dep. le xvies. (d'apr. Al.).

Wiktionnaire

Nom commun

canarie \ka.na.ʁi\ féminin

  1. Ancienne danse française du XVIe siècle, tirant son nom d’une mascarade où les danseurs étaient costumés en « sauvages des îles Canaries ».
    • Danser une canarie.
    • On connaissait aussi la canarie, interprétation espagnole et ensuite française de rythmes transmis par les indigènes des îles: elle est connue en France dès 1588 et on la danse encore à la fin du XVIIe siècle. — (Alexandre Cioranescu, Le Masque et le visage – Du baroque espagnol au classicisme français, 1983)

Forme d’adjectif

canarie \ka.ˈna.rje\

  1. Féminin pluriel de canario.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CANARIE (ka-na-rie) s. f.
  • Vieille danse où le cavalier et la dame, après s'être séparés, dansaient tour à tour l'un devant l'autre, en affectant quelques poses et gestes étranges et bizarres pour figurer les sauvages de qui on disait que cette danse était imitée.

HISTORIQUE

XVIe s. Et puis Mme de la Chastre, après avoir dansé une canarie sur le sang, et chanté, je suis vangée, elle aida à traisner le corps mort au retrait, D'Aubigné, Conf. I, 6. La gaillarde, la pavanne d'Espagne, les canaries… Le roy lui fit danser cette danse qui avoit alors grande vogue, tandis que M. de Strozze la jouoit sur le luth, Brantôme, Cap. franc. t. III, p. 425, 427, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CANARIE (la grandé), Géog. île de l’Océan, proche de l’Afrique, l’une des Fortunêes : elle a environ quarante lieues de circuit ; sa capitale est,

Canarie ou Ciutad de Palmas, ville forte. Long. 2. 15. lat. 28. 4.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « canarie »

Des îles Canaries.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Les îles Canaries, dont les habitants sauvages avaient fourni l'idée de cette danse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « canarie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
canarie kanari

Évolution historique de l’usage du mot « canarie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « canarie »

  • C'est l'assureur AXA qui sera en charge de couvrir les frais. Suite à cet accord, l'assureur mettra à disposition du gouvernement canarien "une ligne exclusive d'attention téléphonique pour répondre en toute circonstance". Cette assurance concerne exclusivement les personnes qui ne possèdent pas une prise en charge similaire. Geo.fr, Coronavirus : les Canaries assurent les touristes qui tomberaient malades - Geo.fr

Images d'illustration du mot « canarie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « canarie »

Langue Traduction
Anglais canary
Espagnol isla
Italien canaria
Source : Google Translate API

Synonymes de « canarie »

Source : synonymes de canarie sur lebonsynonyme.fr

Canarie

Retour au sommaire ➦

Partager