La langue française

Canardier, canardière

Définitions du mot « canardier, canardière »

Trésor de la Langue Française informatisé

Canardier, ière, adj. et subst.a) (Personne) qui chasse aux canards (cf. Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-20e). b) Fam. ,,Personne qui invente, débite des canards`` (Lar. 19e-20e). c) Arg. mus. Qui fait des fausses notes, des couacs. Puisse-t-il retrouver des clarinettes moins canardières! (Willy, Notes sans portées,1896, p. 127). 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); de canard* étymol. 1, suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun

canardière \ka.naʁ.djɛʁ\ féminin

  1. (Chasse) (Vieilli) Lieu qu’on prépare dans un marais ou sur un étang pour prendre des canards sauvages dans des nasses. [1&2]
    • Le canard privé est employé dans les canardières pour attirer les sauvages , on lui donne alors les noms de canard traitre ou d’appellant. — (Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières: Dictionnaire de toutes les espèces de chasses, Paris : chez H. Agasse, an III, p. 62)
    • Cet enclos est une canardière ; ces massacres ont lieu presque journellement, et les victimes en sont d'innombrables canards, attirés par ce silence absolu, garantie menteuse d'une parfaite sécurité ! — (Maurice Engelhard, La chasse dans la vallée du Rhin (Alsace et Bade), Strasbourg, 1864, p. 10)
  2. (Armement) (Chasse) (Vieilli) Sorte de long fusil portant très loin, propre à la chasse des canards sauvages et des autres oiseaux qu’on ne peut approcher que difficilement. [1&2]
    • Pour y rêver à son aise, l’ogre prit sa canardière et alla se mettre à l’affût dans les clairs ou, si vous l’aimez mieux, les marais de Palluel. — (Charles Deulin, Martin et Martine, 1874)
    • Je crus que la discussion allait dégénérer en drame, quand je vis le capitaine sortir de sa cabine, armé d’un énorme pistolet, dont le calibre égalait celui d’une canardière. La querelle reprit de plus belle. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 137)
    • Quelques instants plus tard Weeden apparut, et les conjurés allèrent s’aligner en bon ordre dans la rue, portant sur l’épaule un mousquet, une canardière ou un harpon à baleine. — (H. P. Lovecraft, L’Affaire Charles Dexter Ward, 1941 ; traduit de l’anglais américain par Jacques Papy, 1956, page 55)
  3. (Architecture) Meurtrière. [2]
    • En même temps, de grosses tours cerclées de cordons de pierre de taille et "garnies de canardières" à la base renforçaient les angles, pour en faire une forteresse, intimement liée à la ville par ses terrasses. — (Fortifications et châteaux: des premières positions défensives aux châteaux de plaisance, dans la Drôme, sous la direction de Michèle Bois & ‎Chrystèle Burgard, ‎Conservation du patrimoine de la Drôme & Paris : Créaphis, 2004, p. 44)

Adjectif

canardière \Prononciation ?\

  1. (Univers des canards de Disney) Qui concerne l’univers des canards de Disney.
    • Comme le titre le suggère (du moins en anglais), ceci est une version canardière du cinéma existentialiste de 1957 L’Homme qui rétrécit. — (Keno Don Rosa, « Un problème de taille », dans La grande épopée de Picsou, Tome V - Le trésor de Crésus et autres histoires, 2013, Glénat, page 136)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « canardier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
canardier kanardie

Citations contenant le mot « canardier »

  • Pour les uns, il était un père ; pour les autres, un frère ; pour tous, d’abord un bon camarade, voire un ami. Celui sur qui on pouvait compter pour arranger un bouclage douloureux, corriger un article à l’arraché, modifier une page à la dernière minute, chambouler l’ordonnancement du quotidien à la hâte, quand tombait l’annonce d’une catastrophe, d’un coup d’État à l’autre bout de la planète, du décès d’un grand de ce monde. Et toujours dans la bonne humeur, le sourire complice accroché aux lèvres. Brugeron était un «canardier», un vrai: il savait faire un journal. LEFIGARO, Jean-Claude Brugeron, inoubliable «canardier», s’en est allé
  • Le label de maître canardier rayonne à travers le monde mais dans l'agglomération de Rouen, seuls cinq chefs le portent encore. "Je suis fier d'en faire partie car ça permet de transmettre son savoir-faire et de le faire perdurer", poursuit Thierry Demoget qui propose dans son restaurant de la gastronomie locale et internationale avec des plats traditionnels ou revisités. tendanceouest.com, Petit-Quevilly. Thierry Demoget, défenseur de la gastronomie rouennaise
  • Le maître canardier Arnaud Genty, chef du restaurant Le Parc, à Duclair, revient cette année encore au Salon de l’agriculture. Le restaurateur présentera, vendredi 28 février, sur le stand de la Normandie, son assiette de cabillaud fumé et saucisson Porlin (un saucisson de porcs normands nourris aux céréales et aux graines de lin). Il a concocté ce plat avec des légumes de saison et, comme il est généreux, il partage cette recette qui figurera bientôt à sa carte. Paris-Normandie, Le chef de Duclair Arnaud Genty partage une nouvelle recette qu’il présente au Salon de l’agriculture
  • Si vous êtes amateurs de gibier d’eau, vous connaissez sûrement le principe de la canardière, sorte d’arquebuse arrimée solidement à une barque permettant de chasser le gibier d’eau. Chasse Passion, Vidéo : la canardière, le calibre 12 version XXXL - Chasse Passion

Traductions du mot « canardier »

Langue Traduction
Anglais duckling
Espagnol anadón
Italien anatroccolo
Allemand entlein
Chinois 小鸭
Arabe البطيطة
Portugais patinho
Russe утенок
Japonais アヒルの子
Basque ahatetxo
Corse anatroccolo
Source : Google Translate API

Synonymes de « canardier »

Source : synonymes de canardier sur lebonsynonyme.fr

Canardier

Retour au sommaire ➦

Partager