La langue française

Fourgonnette

Définitions du mot « fourgonnette »

Trésor de la Langue Française informatisé

FOURGONNETTE, subst. fém.

Voiture automobile légère utilisée pour le transport des marchandises, souvent pourvue d'une carrosserie tôlée, n'ayant généralement que deux places assises et s'ouvrant par l'arrière. Fourgonnettes automobiles, tôlées :
... on retrouve le même moteur sur les véhicules utilitaires de petit tonnage et sur les voitures de tourisme de puissance équivalente. Parfois le châssis entier est presque le même (fourgonnette 300 kilos Juvaquatre Renault, commerciale 202 Peugeot, etc.). mais quelquefois aussi il s'agit d'un modèle entièrement différent, telle la camionnette légère Chenard et Walcker... Tinard, Automob.,1951, p. 372.
Prononc. : [fuʀgɔnεt]. Étymol. et Hist. 1949, sept. (Lar. mens.). Dér. de fourgon2*; suff. -ette*. Bbg. Hasselrot 1957, p. 199.

Wiktionnaire

Nom commun

fourgonnette \fuʁ.ɡɔ.nɛt\ féminin

  1. Véhicule utilitaire fermé, tôlé, muni de portes.
    • Les inspecteurs s'apprêtaient pour le rendez-vous, la fourgonnette était déjà placée à l'endroit indiqué, les vitres étaient teintées, elle servait de sous-marin aux policiers, elle était équipée d'écrans, de micros et d'enregistreurs, […]. — (Maryline Drugman, Pour la Paix de Kath, Société des Écrivains, 2008, chap. 6, page 29)
    • Entre deux séries de traite, le fermier court remplir les bidons bleus et les charge dans la fourgonnette. — (Bernadette Dubourg , Du lait frais pour les glaces et les amateurs, sudouest.fr, 17 août 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fourgonnette »

(Siècle à préciser) Dérivé de fourgon avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fourgonnette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fourgonnette furgɔnɛt

Évolution historique de l’usage du mot « fourgonnette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fourgonnette »

  • Myriam Hugues Dit Ciles et Tanguy Coignion, un couple de Français résidant à Toronto, ont planifié pendant près de deux ans leur projet de découvrir pendant un an le Canada et les États-Unis en fourgonnette. Avec l’arrivée de la CoViD-19, leur trajectoire a dévié, mais le couple affirme que «notre périple, aussi inattendu qu’il soit, reste une aventure». l-express.ca, Une traversée du continent en fourgonnette compliquée par la pandémie - l-express.ca
  • Ce jeudi 2 juillet, vers 22h30, une fourgonnette a foncé en direction de la terrasse d'un bar dans la rue Rabelais, chemin semi-piéton à Chinon. Quelques personnes sont légèrement blessées et les auteurs ont pris la fuite. Une rixe est à l'origine de ce coup de sang. Une enquête est ouverte. France Bleu, Chinon : une fourgonnette fonce sur la terrasse d'un bar-restaurant
  • Lors d’un contrôle sur la D706, au niveau de la commune de Chamvres (Yonne), des gendarmes ont contrôlé un automobiliste ce jeudi aux environs de 7 heures du matin. L’individu circulait au volant d’une fourgonnette utilitaire à une vitesse de 152 km/h sur un axe dont la vitesse maximale autorisée est de 90 km/h. Cet homme de 38 ans ne pouvait que recevoir une suspension administrative de son permis de conduire. Placé en garde à vue, il sera convoqué devant le tribunal de Sens le 24 juillet prochain. Heureusement pour lui, son passager a pu reprendre le volant du véhicule, évitant de ce fait une immobilisation par les militaires. Autonews, À 152 km/h en fourgonnette sur une départementale, le chauffard y laisse son permis
  • Il était un peu plus de 7 h 30 ce mercredi matin, quand les sapeurs-pompiers du centre de secours de Pernes ont été appelés pour un feu de véhicule, rue de la Bataille. En l’occurrence une fourgonnette, vide de tout occupant, qui était stationnée en retrait d’un axe secondaire, à proximité d’une pâture. La Voix du Nord, Diéval : une fourgonnette détruite dans un incendie qui s’est propagé à la végétation
  • L'autoroute A9 a connu ce vendredi un nouvel un accident et coupure de circulation. Cette fois-ci c'est une fourgonnette qui est venue s'encastrer dans un poids-lourds  transportant des matières dangereuses. Une cellule spécialisée dans les risques chimiques du SDIS 11 a été dépêchée sur place.   France 3 Occitanie, Nouvel accident et coupure de circulation sur l'autoroute A9 : fourgonnette contre poids-lourds de produits chimiques
  • Vers 9 heures, la fourgonnette n’était toujours pas évacuée. Courrier picard, Un blessé léger après un accident sur l’A16, près d’Abbeville
  • Nous vous avons apporté plusieurs histoires d’accidents au cours des dernières semaines, mais celle-ci est plutôt bizarre. Enregistrée sur l’autoroute par un homme sur son téléphone, cette vidéo est devenue virale sur Internet. Ici, vous pouvez voir le conducteur d’une mini-fourgonnette descendre la 91 Freeway, mais il y a une moto coincée sur le pare-chocs avant de la mini-fourgonnette. Cet incident s’est produit en Californie il y a environ une semaine et c’est l’un des accidents de la route les plus fous que nous ayons vus depuis quelque temps. Betanews.fr, Une moto sous les roues d'une mini-fourgonnette - Betanews.fr
  • Mardi 7 juillet, une fourgonnette est volée à Sainte-Tulle, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Le lendemain, le 8 juillet, le véhicule en question est aperçu une première fois par la police nationale. Malgré une tentative d’interception, le voleur file entre les mains des forces de l’ordre. , Faits-divers - Justice | Manosque : un voleur interpellé grâce à un policier en civil
  • Un accident très impressionnant ce mardi matin sur la départementale 86 à Rochemaure (Ardèche). Une fourgonnette a percuté de plein fouet un poids-lourd. Le conducteur du petit fourgon n'est miraculeusement que blessé léger. France Bleu, Rochemaure : accident spectaculaire sur la RD 86

Images d'illustration du mot « fourgonnette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fourgonnette »

Langue Traduction
Anglais minivan
Espagnol monovolumen
Italien minivan
Allemand minivan
Chinois 小型货车
Arabe ميني فان
Portugais minivan
Russe минивэн
Japonais ミニバン
Basque minivan
Corse minivan
Source : Google Translate API

Synonymes de « fourgonnette »

Source : synonymes de fourgonnette sur lebonsynonyme.fr

Fourgonnette

Retour au sommaire ➦

Partager