La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pick-up »

Pick-up

[pikky]
Ecouter

Définitions de « pick-up »

Pick-up - Nom commun

  • Véhicule utilitaire léger caractérisé par un plateau arrière ouvert.

    (Parfois invariable) Un petit groupe d'une dizaine de pick-up, parmi lesquels je reconnus le Nissan Navara d'Aymeric, descendit lentement la bretelle d'accès à l'A13.
    — Michel Houellebecq, Sérotonine
  • Appareil de lecture sonore des disques microsillons, également connu sous les appellations phonographe, tourne-disque, électrophone ou platine dans son évolution terminologique.

    Un doigt noir où tous les os marquaient sous la gaine de vieille peau se promenait sur sa paume ouverte et l’ongle glissait dans le creux des lignes à la façon d’une aiguille de pick-up qui va chercher les sons au fond du sillon.
    — Tito Topin, 55 de fièvre

Expressions liées

  • Prise pick-up

Étymologie de « pick-up »

De l'expression en anglais to pick up (« ramasser, emmener »).

Usage du mot « pick-up »

Évolution historique de l’usage du mot « pick-up » depuis 1800

Synonymes de « pick-up »

Citations contenant le mot « pick-up »

  • Car pour les pin-up Il faut des pick-up.
    Serge Gainsbourg — La femmes des uns sous le corps des autres

Traductions du mot « pick-up »

Langue Traduction
Anglais pickup
Espagnol recoger
Italien raccogliere
Allemand abholen
Chinois 拾起
Arabe امسك
Portugais pegar
Russe подбирать
Japonais 選び出す
Basque jaso
Corse piglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.