La langue française

Caméra

Définitions du mot « caméra »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAMÉRA, subst. fém.

CIN. Appareil de prise de vues cinématographiques, doté de deux chambres optiques. Caméra baladeuse; l'œil de la caméra; braquer une caméra sur un objet :
Le film était des plus pénibles; lors même que toutes les vues seraient honnêtement prises et ne nous présenteraient rien que d'authentique, cette possibilité qu'a la caméra de choisir et de ne présenter qu'une face de la réalité l'invite aux pires tromperies. Gide, Journal,1941, p. 103.
P. anal., TÉLÉV. Caméra électronique ou caméra de télévision. Appareil qui permet la transformation des images optiques en images électroniques.
P. ext. Appareil de prise de vues, spécialisé dans la production de microfilms ou de microfiches.
Prononc. et Orth. : [kameʀa]. Ac. Compl. 1842 enregistre caméra; cf. aussi Lar. 19eet Littré. Lar. 20e: camera (sans accent). Quillet 1965 admet camera ou caméra. Le reste des dict. donne uniquement caméra. Étymol. et Hist. 1. 1838 opt. camera (lucida) (Ac. Compl. 1842); 2. 1900 cin. (M. Normand, Devant le cinématographe ds L'Illustration, 24 févr. 122/I d'apr. Giraud). 1 empr. au lat. sc. camera, attesté en angl. comme terme d'opt. dep. 1668 dans le syntagme camera obscura « chambre noire »; 2 empr., par réduction au 2eélément, à l'anglo-amér. movie camera (movie « film de cinéma », issu par réduction du syntagme *moving picture « image mobile »). Fréq. abs. littér. : 10. Bbg. Gall. 1955, p. 21, 233. − Giraud (J.). Caméra, scénario, studio. Vie Lang. 1964, pp. 194-195.

Wiktionnaire

Nom commun

caméra \ka.me.ʁa\ féminin

  1. (Audiovisuel) Appareil permettant de filmer, de réaliser la prise de vues d’un film.
    • Si la caméra se déplace, abandonne un personnage ou un objet, nous supposons qu’ils sont toujours là, hors du cadre. — (David Bordwell, ‎Kristin Thompson, L’art du film: Une introduction, 2008)
    • En un tour de main, j’insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l’escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient. — (Anne-Isabelle Tollet, La mort n’est pas une solution: Asia Bibi condamnée à la pendaison pour blasphème, Éditions du Rocher, 2015)
    • Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu’une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier. — (Louis Langlois, Doigt donneur, Evidence Éditions, 2017)
    • Sauf que cette fois, les numéros pagnolesques devant les caméras ne suffisent plus à conjurer la crise. Gaudin a choqué la population en s'enfermant d'abord dans le déni, allant jusqu'à accuser la pluie. — (Louis Hausalter, A Marseille, l'effondrement du système Gaudin, dans Marianne n° 1132 du 23-29 novembre 2018, p. 28)
  2. (Par extension) Personne qui filme avec une caméra.
    • Il trouve là l’occasion de pousser ses idées. Et surjoue la bravoure face aux mécontents et aux caméras. — (Pauline Théveniaud, Au Salon, Macron la joue cash avec les agriculteurs sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 25 février 2018)
  3. (Métrologie) Ce même type d’appareil qui mesure les flux thermiques radiants.
    • La caméra utilisée est une Camelia 8M (ATMEL). Il s’agit d’une caméra haute résolution disposant d’un capteur de 2300x3500 pixels carrés de 10 µm de côté. — (Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 125)
  4. (Anglicisme) Appareil photo. — Note : Son usage est critiqué ; il provoque à la confusion entre les deux appareils.
    • J’ai pris la photo avec ma nouvelle caméra numérique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « caméra »

De l’anglais movie camera, lui-même issu du latin camera du fait de la locution camera obscura (« chambre noire ») qui forme le cœur des appareils optiques de prise de vue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « caméra »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caméra kamera

Évolution historique de l’usage du mot « caméra »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « caméra »

  • Dans ma vie au cinéma j'ai toujours observé deux principes : ne jamais faire devant la caméra ce qu'on ne ferait pas chez soi, et ne jamais faire chez soi ce qu'on ne ferait pas devant la caméra. De Evelyn Waugh / Le cher disparu
  • Le monde est une caméra : souriez s'il vous plaît ! De Proverbe américain
  • Pour un acteur, la caméra est l'oeil du public. De Robert Bresson / Notes sur le cinématographe
  • Dans le tumulte d’images et de sons du monde moderne, tenir une caméra a-t-il encore un sens ? De Christophe de Ponfilly
  • Je pense que la caméra vous aime si elle peut vous voir penser et encore plus important, vous voir écouter. De Alan Rickman
  • Ah, le cinéma ! Qu'est-ce que ce serait s'il n'y avait pas la caméra ! Ce serait... merveilleux, tout simplement ! De Raimu
  • Le théâtre, c'est la générosité, le cinéma, c'est l'avarice. La caméra vient nous chercher, il faut tout garder. Le théâtre est le véritable espace d'expression du comédien. De George Cukor
  • La caméra - cette espèce d'arme sans munitions, cette grosse bête noire qui vous aspire, elle vous avale puis vous recrache sur un écran. De Jacques Dutronc
  • Le but du journalisme n'est ni de déplaire ni de complaire. C'est de remuer la plume dans la plaie. La plume, et aujourd'hui le micro et la caméra. De Patrick Poivre d'Arvor / Les Dossiers de l’Audiovisuel
  • On ne raconte jamais une histoire par l'intermédiaire de la caméra. C'est toujours à travers des gens, à travers ce qu'ils voient et ce qu'ils ressentent. De Brian de Palma
  • Le cinéma est pour moi un art tridimensionnel. Avec ma caméra, j’ai le sentiment de sculpter l’espace. De David Cronenberg / Studio Magazine - Mai 2002
  • Verisure dévoile une caméra d'intérieur pour son offre de télésurveillance ; un service qui a ses avantages, mais qui représente aussi un coût non négligeable. Olivier Horps, directeur marketing & commercial Verisure France, nous en dit plus. , Verisure agrandit sa flotte d'appareils connectés avec une nouvelle caméra de surveillance - Les Numériques
  • L'aspirateur-robot Roborock S6 MaxV est arrivé au labo ! Le dernier-né du fabricant chinois prévoit en plus de son télémètre laser une double caméra qui lui permettrait de reconnaître les objets du quotidien. Un combo gagnant ? , Labo – L'efficacité de la double caméra de l'aspirateur-robot Roborock S6 MaxV - Les Numériques
  • Concernant le cas spécifique des caméras thermiques qui enregistrent des données de santé, la CNIL rappelle que l'exploitation de ce type de données est, en général, interdite par le règlement sur la protection des personnes (RGPD) sauf "motifs d'intérêt public" visés par l’article 9.2.g et 9.2.i du RGPD ou consentement explicite de la personne. , Caméra intelligente, caméra thermique : appel à la vigilance de la CNIL | Vie publique.fr
  • Le commissaire de la NBA, Adam Silver, a déclaré que les émissions dans le jeu seront également différentes de tout ce qui a jamais été vu, le manque de fans étant utilisé comme moyen de faire preuve de créativité avec les angles de caméra, l’audio du joueur et les performances à la mi-temps, selon Tim Bontemps d’ESPN: Breakingnews.fr, de nouveaux angles de caméra, de l'audio amélioré dans le jeu et des concerts virtuels feront partie d'émissions «uniques» pour les jeux de redémarrage d'Orlando
  • « C'est une demi-victoire mais j'espère que ça va faire réfléchir les maires qui voudraient installer des caméras thermiques. » Maryse Artiguelong, vice-présidente de la Ligue des droits de l'homme et co-animatrice du groupe de travail « Libertés et technologies de l'information et de la communication », est plutôt satisfaite de la décision rendue par le Conseil d'Etat, ce vendredi. leparisien.fr, Covid-19 en Essonne : le Conseil d’Etat interdit les caméras thermiques dans les écoles de Lisses - Le Parisien
  • Amazon propose la caméra d'extérieur EZVIZ C3W Color Night Vision à 109,98 €. Une belle occasion de s'offrir ce modèle pouvant capturer des images en Full HD (1 920 x 1 080 pixels) et doté d'un projecteur pour filmer de nuit en couleur. , Bon plan – Caméra extérieure EZVIZ C3W Color Night Vision à moins de 110 € - Les Numériques
  • Lire la suite: Amenez la course aux armements des capteurs de caméra Breakingnews.fr, La taille du capteur de la caméra du smartphone est plus importante que plus de mégapixels
  • Une caméra ultra rapide (« à balayage de fente », aussi appelée « Streak Camera » en anglais) est un instrument technique de précision qui permet d’analyser des phénomènes invisibles à l’œil humain et, au final, pour les optimiser. Ce type de caméra est très apprécié dans les domaines de l’industrie, de la science et de la recherche. Sonovision, Sonovision - Une caméra innovante au service de la R&D

Images d'illustration du mot « caméra »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « caméra »

Langue Traduction
Anglais camera
Espagnol cámara
Italien telecamera
Allemand kamera
Portugais câmara
Source : Google Translate API

Synonymes de « caméra »

Source : synonymes de caméra sur lebonsynonyme.fr

Caméra

Retour au sommaire ➦

Partager