La langue française

Calandreur, calandreuse

Sommaire

  • Définitions du mot calandreur, calandreuse
  • Étymologie de « calandreur »
  • Phonétique de « calandreur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « calandreur »
  • Citations contenant le mot « calandreur »
  • Traductions du mot « calandreur »
  • Synonymes de « calandreur »

Définitions du mot « calandreur, calandreuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Calandreur, euse, subst.Ouvrier, ouvrière qui travaille à la calandre à papier. [kalɑ ̃dʀ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1313 kalendreur « ouvrier qui lustre les étoffes » (Livre de la taille de Paris ds Gdf. Compl.), rare; du rad. de calandrer, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

calandreur \ka.lɑ̃.dʁœʁ\ masculin (pour une femme on dit : calandreuse)

  1. (Mécanique) Celui, celle qui calandre.

Nom commun

calandreuse \ka.lɑ̃.dʁøz\ féminin (pour un homme on dit : calandreur)

  1. Femme qui a pour activité de calandrer.
  2. Machine à calandrer.

Nom commun

calandreuse \ka.lɑ̃.dʁøz\ féminin (pour un homme on dit : calandreur)

  1. Femme qui a pour activité de calandrer.
  2. Machine à calandrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CALANDREUR, EUSE. n.
T. d'Arts. Celui, celle qui calandre.

Littré (1872-1877)

CALANDREUR (ka-lan-dreur) s. m.
  • Ouvrier qui calandre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « calandreur »

 Dérivé de calandrer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calandreur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calandreur kalɑ̃drœr

Évolution historique de l’usage du mot « calandreur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « calandreur »

  • Réfutant la caricature, le microcosme dépareillé se compose ainsi d’un calandreur ramenard et licencieux, d’une Française croqueuse d’hommes (que le XXIe siècle aurait baptisée «cougar»), d’une manipulatrice hypocondriaque qui mène son époux par le bout du nez, d’un jeune couple ahuri et coincé, etc., tout ce petit monde convergeant - non sans se chicaner - dans une sarabande des sentiments que les costumes d’époque magnifient, plus qu’il ne les corsète. Libération.fr, Goldoni, un dernier «Carnaval» pour la route - Culture / Next
  • Toujours dans la recherche environnementale, Lyla Pressing a depuis trois ans développé son activité de blanchisserie avec l’achat d’une calandreuse (machine qui sèche et qui repasse). La chambre de métiers vient une fois par an pour les suivis des consommations d’eau, électricité et produits lessiviels. "De là, ils m’établissent un tableau de statistiques. Je suis assez satisfaite des résultats. Les consommations se stabilisent d’années en années avec plus de production", a commenté laure Alauzen, fière du parcours accompli en 15 ans. midilibre.fr, Lyla Pressing lave toujours plus écologique - midilibre.fr
  • «C'est une autre France que celle qui se reflète dans ce lexique, pays de métiers disparus (alénier, calandreur, chaufournier, coffretier, couverturier, etc.), usant d'outils révolus (affinoir, aplatissoir, etc.).» Le tableau que nous dresse Bernard Cerquiglini en introduction des Mots disparus de Pierre Larousse a de quoi nous faire réfléchir. Ainsi nous ne parlons plus comme nos ancêtres. Ceux-là mêmes qui, il y a moins de deux cents ans, se régalaient de «franc-réal», «muscadelle» et «mouille-bouche» et ne refusaient jamais un verre d'auvernat, capables de reconnaître une «baissière» d'un «besaigre». Le Figaro.fr, Connaissez-vous ces mots oubliés du dictionnaire ?
  • La mise en place de l’éveil musculaire vient après de nombreux aménagements réalisés dans l’établissement, depuis 2011, en lien avec les professionnels de la Santé au travail. « Peu importe les services, on se rend compte qu’il y a des risques à tous les niveaux », explique Pascale Creis, la directrice. Tout a débuté à la buanderie où des chariots à hauteur variable (plus le poids de linge est léger, plus il remonte) ont été mis à disposition ainsi que des tapis antifatigue devant la calandreuse pour soulager les jambes. Dans les cuisines, l’espace plonge a été repensé pour ne plus avoir à porter les paniers, avec des tapis roulants. Dans les services administratifs, certains peuvent même travailler à l’écran… debout. Et le matériel est totalement ergonomique. « Pour les aides-soignants, mais aussi les animateurs, le diagnostic a été clair : les épaules et le dos sont constamment mobilisés. Pour porter ou accompagner les personnes âgées », ajoute Pascale Creis. L’ensemble des 110 chambres de la résidence a donc été équipé de rails pour aider à soulever ou asseoir les résidents. Un investissement d’environ 200 000 €. « En tant qu’employeur, on doit préserver la santé de nos salariés. S’ils sont bien, il y a moins d’accidents de travail et, surtout, ils travaillent bien auprès des résidents ! », estime Pascale Creis. Le Telegramme, Le Télégramme - Morlaix - Santé. Quand les entreprises agissent
  • Débutée en janvier 2016, une première tranche des travaux avait fait sortir de terre en août dernier des ateliers de ferronnerie et de sous- traitance flambant neufs. Également adapté aux conditionnements alimentaires, ce nouvel espace de travail a permis depuis de renforcer le partenariat avec la société Amcor à Barbezieux pour le découpage de papier alimentaire. Outre l’amélioration des conditions de travail, cette nouvelle organisation va permettre de développer certaines activités. C’est le cas de la nouvelle blanchisserie qui passe de 50 m2 à 200 m2. Son fonctionne est basé sur la traçabilité de l’ensemble du linge et satisfait aux nouvelles normes d’hygiène. Ses clients sont des gîtes et le foyer d’hébergement. Désormais muni de nouveaux matériels (calandreuse, séchoir…) l’établissement espère atteindre des clients comme les villages vacances, les restos et des PME comme Ahlstrom. « Dès la rentrée prochaine, ils vont nous confier leur linge et vêtements de travail » , se réjouit Nathalie Denier, la directrice de l’Esat. Leader mondial du papier sulfurisé, la société Ahlstrom à Saint-Séverin accueille dans ses locaux quinze salariés résidents de l’Esat parmi ses 140 employés. « Nous les considérons comme des membres à part entière de notre équipe, dit Hervé Tartar, le directeur. Économiquement nous y gagnons par rapport aux taxes à payer sur le handicap, mais notre approche n’est pas économique. Notre but est qu’ils puissent s’insérer en osmose avec le reste de l’équipe » . CharenteLibre.fr, L’Esat d’Yviers investit pour l’avenir des salariés handicapés - Charente Libre.fr

Traductions du mot « calandreur »

Langue Traduction
Anglais calendering
Source : Google Translate API

Synonymes de « calandreur »

Source : synonymes de calandreur sur lebonsynonyme.fr
Partager