La langue française

Calaminer

Définitions du mot « calaminer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Calaminer (se), verbe pronom.,technol. Se charger de calamine (attesté ds Lar. encyclop.-Lar. Lang. fr., Rob. Suppl. 1970). [kalamine] ([sə]). 1reattest. a) 1587 trans. « enduire de calamine » (J. Du Chesne, Le Grand Miroir du Monde, L. IV, p. 142 ds Hug.); b) 1960 pronom. (Lar. encyclop.); de calamine, dés. -er. Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. calaminé, ée. Encrassé de calamine (cf. M. Gasnier, Dépôts métalliques directs et indirects, 1927 1; Rob., Quillet 1965).

Wiktionnaire

Verbe

calaminer \ka.la.mi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Recouvrir de calamine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « calaminer »

Dénominal de calamine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calaminer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calaminer kalamine

Citations contenant le mot « calaminer »

  • C'est une très belle voiture pour rouler à 30 km/h en ville, à 70 sur le périphérique, à 80 sur les routes nationales et bientôt à 110 sur autoroutes. Les moteurs vont calaminer. De plus ils polluent. Grrr ! Encore une voiture de riches que n'aiment pas nos socialistes. Maintenant, on est tranquille. Il n'y aura plus non plus de vélos à l'Elysée, le mercredi avec gardes du corps sportifs pour surveiller la zone de pédalage Le Point, Porsche 718 Boxster S : un Flat-4 de 350 chevaux | Automobile

Traductions du mot « calaminer »

Langue Traduction
Anglais calamine
Espagnol calamina
Italien calamina
Allemand calamin
Chinois 炉甘石
Arabe كالامين
Portugais calamina
Russe каламином
Japonais カラミン
Basque calamine
Corse calamina
Source : Google Translate API

Synonymes de « calaminer »

Source : synonymes de calaminer sur lebonsynonyme.fr

Calaminer

Retour au sommaire ➦

Partager