La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calage »

Calage

[kalaʒ]
Ecouter

Définitions de « calage »

Calage - Nom commun

  • (Marine) Opération consistant à stabiliser un objet par ajout de supports ou calles.

    Dans le domaine maritime, le calage est un acte aussi essentiel que délicat : 'A bord du navire, les marins s'affairaient au calage des marchandises, assurant ainsi une stabilité impérative face aux caprices de l'océan.'
    (Citation fictive)
  • (Cartographie) Procédé visant à ajuster précisément la forme d'impression et le support d'impression sur une machine, pour un repérage optimal.

    Dans le domaine de la cartographie, le calage n'est pas une simple coquetterie technique, mais une nécessité pour garantir la précision des impressions et la fiabilité des repérages.
    (Citation fictive)
  • Ajustement méticuleux et précis d'un dispositif.

    Dans l'univers de la mécanique, le calage était pour lui une danse délicate et précise, où chaque réglage se devait d'être au millimètre près.
    (Citation fictive)
  • Action de soutenir un objet avec une cale pour prévenir son basculement.

    Le calage voire l'étaiement du véhicule est une condition nécessaire à l'introduction de personnels dans le véhicule accidenté. Ce calage est effectué par les sapeurs-pompiers et utilise diverses méthodes […].
    — Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l'adulte

Expressions liées

  • Calage de l'allumage, d'une lunette astronomique

Étymologie de « calage »

Dérivé du mot caler, avec le suffixe -age.

Usage du mot « calage »

Évolution historique de l’usage du mot « calage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « calage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « calage »

Citations contenant le mot « calage »

  • Cette opération « de calage » des renforts avant la saison est une première pour la compagnie de Touques.
    Périers-en-Auge : les pompiers renforts saisonniers en intégration avant la saison estivale | Le Pays d'Auge
  • La réunion de « calage » de la fête foraine du 14-Juillet à Reims, mercredi 24 juin en sous-préfecture, s’est bien passée. Le protocole sanitaire a été édicté par le représentant de l’État et validé par les professionnels. Une des principales mesures sera le port du masque obligatoire pour les visiteurs, au-delà de 11 ans. Par ailleurs la date de début de la foire au samedi 4 juillet a été confirmée.
    Journal L'Union — À Reims, pour le 14-Juillet, ce sera manèges avec masque
  • Un nouveau rapport de recherche intitulé Rapport sur le marché mondial Le registre à décalage, Histoire et prévisions 2020-2026, Répartition des données par les fabricants, les régions clés, les types et application présente avec succès le scénario complet de lanalyse globale et un individu des différents segments régionaux.
    Impact de Covid-19 sur le marché Le registre à décalage: ventes mondiales de lindustrie, Volume, prévisions par région 2020-2026 – JustFamous
  • Toyota a affirmé via un communiqué que les modèles sont conçus pour basculer dans un mode de sécurité si le système hybride présente des défauts. Sauf que dans certains rares cas, ils peuvent ne pas passer en mode sécurité et les moteurs peuvent perdre de la puissance et caler. Toyota affirme que la direction et le freinage assistés resteraient en fonction le cas échéant, mais à vitesse élevée, le calage du moteur pourrait augmenter le risque de collision.
    auto123.com — Toyota rappelle 752 000 Prius | Actualités automobile | Auto123
  • Le rapport de marché Bobine de calage magnétique pour IRM mondial comporte des informations à jour et détaillées, publiées par la compagnie CMR. Le rapport aborde une analyse approfondie et détaillée et l’impact sur le marché de l’épidémie de COVID-19 est abordé. Les données prises en compte dans l’étude fournissent une analyse détaillée sur la base des données historiques de 2015 à 2019, ainsi que les prévisions pour toutes les autres conditions du marché de 2020 à 2027. se connecter à la vente dexperts [email protected] or call us on +1-312-376-8303.
    Thesneaklife — Étude du marché Bobine de calage magnétique pour IRM Mondial 2020 tenant compte de l’analyse des effets du coronavirus (COVID-19) par compagnies GE, Philips Healthcare, Canon Medical Systems, Siemens, Hitachi Medical Systems – Thesneaklife

Traductions du mot « calage »

Langue Traduction
Anglais timing
Espagnol calado
Italien fasatura
Allemand verkeilen
Portugais regulação
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.