Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabiole »
Cabiole
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | cabiole | cabioles |
Définitions de « cabiole »
Trésor de la Langue Française informatisé
CABIOLE, subst. fém.
Région. Cabane de bûcheron :1. Je n'eus point de peine [à] retrouver le chemin des loges, car c'est comme cela qu'on appelle les cabioles des ouvriers forestiers.
G. Sand, Les Maîtres sonneurs,1853, p. 147.
− P. ext. Petite maison :
2. − (...) J'ai une sœur, très-sage et très-bonne, qui recevra Brulette en sa propre cabiole, car je ne vous cache pas que là où nous sommes, vous ne trouverez ni maisons, ni couchée selon vos habitudes.
G. Sand, Les Maîtres sonneurs,1853p. 114.
Étymol. et Hist. 1853, supra. Mot dial. du Centre (Jaub.), d'orig. obsc. peut-être à rattacher à cabane*; suff. -iole*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
cabiole \ka.bjɔl\ féminin
-
Cabanon forestier destiné à abriter les bûcherons et les travailleurs de la foret.
- Il est très rare qu'à l'époque des neiges dures, on soit obligé de passer la nuit dans une cabiole, comme en automne.— (Mikhail Mikhaïlovitch Prichvine, Au pays des oiseaux sans peur, Éd. L'age d'or, 2003)
- Enfin, au milieu d'une clairière empourprée par le soleil couchant, Guillaume aperçut un groupe de cabanes faites de branchages, de torchis et de genêts. On les appelle dans le pays des cabioles. Les portes, ou plutôt les claies servant de portes étaient entrouvertes. — (Charles Deslys, L'ami du village, Éd. Bibebook, 2005)
Étymologie de « cabiole »
- Peut-être de cabane.
Phonétique du mot « cabiole »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cabiole | kabjɔl |
Évolution historique de l’usage du mot « cabiole »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « cabiole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cabiole |
| Espagnol | cabiole |
| Italien | cabiole |
| Allemand | cabiole |
| Chinois | 小室 |
| Arabe | كابيول |
| Portugais | cabiole |
| Russe | кабиола |
| Japonais | カビオール |
| Basque | kabiola |
| Corse | cabiole |
Synonymes de « cabiole »
Source : synonymes de cabiole sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot cabiole au Scrabble ?
Nombre de points du mot cabiole au scrabble : 11 points