Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabèche »
Cabèche
[kabɛʃ]
Définitions de « cabèche »
Cabèche - Nom commun
-
(Familier) Partie supérieure du corps de l'homme ou de l'animal, contenant le cerveau et les principaux organes sensoriels.
La tête peut être la bobine, la binette, le bourrichon, la cabèche, la cafetière, la calebasse, le ciboulot, la fiole, la trombine, etc.
— Paul Désalmand, Tester et enrichir son vocabulaire -
(Occitanie) (Pluriel) Lieux d'aisances.
Et puis je dois garder le sacDe ma copine qui est aux « cabèches ».Et en plus toi tu marques mal !Tu me laisse la figue sèche !
— Laids crétins des Alpes, Je ne peux pas aller danser
Étymologie de « cabèche »
Du espagnol cabeza (« tête »).Usage du mot « cabèche »
Évolution historique de l’usage du mot « cabèche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cabèche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cabèche »
Citations contenant le mot « cabèche »
-
"Je suis aux cabèches !" En Provence, les "cabèches" c'est les WC, les toilettes. On dit aussi le "cagadou" ou le "pàti". Au singulier, la "cabèche" vient de l'espagnol "cabeza" qui signifie la tête.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Parlez-vous le sud ? Cagole, fada, degun, on vous raconte avec humour l'origine de ces expressions
Traductions du mot « cabèche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prickly |
| Espagnol | espinoso |
| Italien | spinoso |
| Allemand | stachelig |
| Chinois | 多刺的 |
| Arabe | شائك |
| Portugais | espinhoso |
| Russe | колючий |
| Japonais | とげのある |
| Basque | prickly |
| Corse | pinzutu |