La langue française

Caberlot

Sommaire

  • Définitions du mot caberlot
  • Étymologie de « caberlot »
  • Phonétique de « caberlot »
  • Évolution historique de l’usage du mot « caberlot »
  • Citations contenant le mot « caberlot »
  • Traductions du mot « caberlot »
  • Synonymes de « caberlot »

Définitions du mot « caberlot »

Wiktionnaire

Nom commun

caberlot \ka.bɛʁ.lo\ masculin

  1. (Argot) Tête, crâne.
    • [...] et le troisième type, un flic costaud et pas bête qu’on avait enlevé de la brigade des drogues pour l’atteler à ce boulot, il a pris un tel coup de matraque sur le caberlot qu’il n’en a même jamais rien su. — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
    • Mes idées suractivées déferlent dans mon caberlot comme les vagues à la pointe du Raz une nuit de tempête. — (Frédéric Dard (San-Antonio), La Queue en trompette, Fleuve Noir, 1997)
    • C’est l’griot en paletot, fêlé du caberlot
      Qui serine en déprime et trace à la sanguine
      La saga dessinée des enfants oubliés.
      — (Zybeline, Ler dernier des griots, dans Slam & song, Monty-Petons Publications, 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « caberlot »

(XIXe siècle) À rapprocher de cabèche, caboche, peut-être avec l’influence de ciboulot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « caberlot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caberlot kabɛrlɔ

Évolution historique de l’usage du mot « caberlot »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « caberlot »

  • «  Ça y est mes loulous, ma décision est prise, je retourne au turbin, j’ai quelques "broutilles" en chantier et le caberlot qui chauffe !!  Concertlive.fr actualité concerts et festivals, PIERRE PERRET à LYON 03 à partir du 2021-03-05 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals
  • Ses propos ne peuvent également ravir que les limités du caberlot ladepeche.fr, Ariège : «Tous les radars dégradés seront remplacés, à l'unité près» - ladepeche.fr
  • JKM, j'admets tout mon cher jean sauf votre névrose, je n'ai pas de pseudo et n'ai rien à dire sur ce sujet. Je vous conseille d'aller voir un spécialiste du caberlot Vous avez besoin de repos. Bonne nuit Corse Matin, Les nationalistes unis lancent la campagne des municipales à Porto-Vecchio | Corse Matin

Traductions du mot « caberlot »

Langue Traduction
Anglais caberlot
Espagnol caberlot
Italien caberlot
Allemand caberlot
Chinois 赤霞珠
Arabe كابرلوت
Portugais caberlot
Russe caberlot
Japonais キャベロット
Basque caberlot
Corse caberlot
Source : Google Translate API

Synonymes de « caberlot »

Source : synonymes de caberlot sur lebonsynonyme.fr
Partager