La langue française

Bunker

Sommaire

  • Définitions du mot bunker
  • Étymologie de « bunker »
  • Phonétique de « bunker »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bunker »
  • Citations contenant le mot « bunker »
  • Images d'illustration du mot « bunker »
  • Traductions du mot « bunker »
  • Synonymes de « bunker »

Définitions du mot bunker

Trésor de la Langue Française informatisé

BUNKER, subst. masc.

A.− SP. (golf). Trou de sable qui défend le green [cf. Jeux et sp., 1967, p. 1421 (encyclop. de la Pléiade)]. Elle trouva sa balle dans le grand bunker transversal (Tennis et Golf,1 juill. 1933, p. 12 dans A.-O. Grubb, French sport Neologisms, 1937, p. 22).
B.− Réduit fortifié et enterré, à l'abri des projectiles de guerre.
Rem. Attesté dans Lar. encyclop., Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr.
PRONONC. : [buŋkε:ʀ], [-kœ:ʀ], [bœ ŋkœ:ʀ] Pt Rob. et Rob. Suppl. 1970 donnent la 1resolution. Pt Lar. 1968 donne la 2e. Warn. 1968 distingue [bœ ŋkœ:ʀ] (obstacle d'un parcours de golf) et [buŋkœ:ʀ] ou [-kε:ʀ] (casemate); cf. aussi Lar. encyclop.
ÉTYMOL. ET HIST. I.− 1933 jeu de golf, supra. II.− Ca 1942 milit. (d'apr. Rob. Suppl.). I angl. bunker, terme récent (attesté seulement ca 1758 au sens de « banc », « banc servant de coffre », spéc. 1838 « coffre, soute à charbon à bord d'un navire ») NED, 1824 terme de golf (Scott, ibid.), d'orig. inc. (NED, ODEE); un rapprochement avec bank « talus, banquette » fait difficulté du point de vue phonétique. II all. Bunker empr. au xixes. à l'angl. bunker (supra) au sens de « entrepôt à charbon dans une usine, soute à charbon dans un navire » (Kluge20); au cours de la 1reguerre mondiale, sert à désigner un abri blindé, v. aussi F. Maurer et F. Stroh, Deutsche Wortgeschichte, Berlin, t. 2, 1943, p. 401.
BBG. − Becker 1970, passim.

Wiktionnaire

Nom commun

bunker \buŋ.kœʁ\ ou \bœŋ.kœʁ\ masculin

  1. (Germanisme) (Militaire) Casemate où l’on peut s’abriter contre une attaque, une intempérie, une force externe.
    • Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile. — (Donald L. Miller, Les Maîtres de l'air, traduit de l'anglais (USA), Michel Lafon, 2015)
  2. (Québec) Édifice abritant les bureaux du Premier Ministre, sur la Grande-Allée à Québec (complexe H, également appelé le radiateur à cause de son apparence).
  3. (Golf) Fosse de sable artificielle pour retarder un joueur du golf.

Nom commun

bunker

  1. (Militaire) (Military bunker) Abri fortifié.
    • underground bunker' - bunker souterrain
  2. (Militaire) (Artillery bunker) Coupole.
  3. (Marine) (Bunker fuel) Soute.
    • coal bunker - soute à charbon
    • bunker fuel - carburant de soute
  4. (Golf) Bunker.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bunker »

(XVIIIe siècle) Dérivé de bunk.
(XXe siècle) De l’allemand Bunker (voir ci-dessus).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(XXe siècle) De l’allemand Bunker, lui-même emprunté, au XIXe siècle, à l’anglais bunker au sens de « entrepôt à charbon dans une usine, soute à charbon dans un navire. » → voir bunk, « banquette dans un bateau où s’allongent les marins pour dormir » bunker, « soute où dorment les marins » puis « soute » puis « entrepôt », réemprunté à l’allemand au sens militaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bunker »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bunker bunkœr

Évolution historique de l’usage du mot « bunker »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bunker »

  • Ce soir-là, assis dans un bunker à l'extrême est de la base, j'imaginai ma mort sous toutes ses coutures. Je sirotai une bouteille de Royal Horse et regardai par l'entrée circulaire du conduit les immeubles et les minarets se teinter de violet et de noir au fil de la nuit. J'envisageai tout. De Kevin Powers / Yellow birds
  • Des tunnels et un bunker datant de la Première Guerre mondiale ont été mis au jour lors de travaux d’assainissement dans le centre de Wijtschate, près de Heuvelland en Flandre Occidentale. Les découvertes seront examinées par l’Agence flamande du patrimoine immobilier et par des archéologues dans les semaines à venir afin de reconstituer l’histoire qui les entoure. sudinfo.be, Des tunnels et un bunker de la Première Guerre mondiale découverts lors de travaux en Flandre (photos)
  • « Il est temps pour Donald Trump de sortir de son propre bunker et d'examiner les conséquences de ses paroles et de ses actions », s’est emporté Joe Biden lors d’un discours prononcé à l’université du Delaware. Le candidat démocrate à la prochaine élection présidentielle faisait ainsi référence aux récents événements : les nombreuses émeutes et manifestations, nées à la suite du meurtre de George Floyd, bien évidemment, mais aussi l’hostilité de l’actuel président qui a menacé de déployer l’armée pour faire taire les protestations. Quant au bunker, l’image n’était pas choisie par hasard. Quelques jours plus tôt, la presse s’était délectée d’une anecdote relatant que Donald Trump s’était réfugié en urgence dans le bunker de la Maison Blanche, face à la violence des manifestations qui se déroulaient à Washington. Vanity Fair, Dans le bunker de la Maison Blanche, refuge de Donald Trump
  • Exit donc les personnages sans âmes, ici chaque individu compte, et se développera en fonction des tâches qu’il réalisera au sein de votre bunker. Une approche “sentimentale” renforcée par les liens que peuvent avoir les différents habitants entre eux, augmentant l’impact des différentes épreuves que vous rencontrerez en chemin. Maladie, panne, tempête étant monnaie courante ici, la perte d’un habitant pourrait nuire au moral de ses proches, gardez donc tout cela en tête lorsque vous jouerez ! New Game Plus, Le jeu indé français Survival Bunker lance son financement participatif
  • Alors que des manifestations antiracisme secouent le pays depuis six jours, après la mort de George Floyd, le président américain a été contraint de trouver un abri dans le bunker de la Maison Blanche, dimanche 31 mai. ladepeche.fr, Mort de George Floyd: Donald Trump à l'abri dans son bunker pendant les manifestations devant la Maison Blanche - ladepeche.fr
  • Le Captain Challenge a été mis en place pour réduire notre « dépendance » au bunker. Donc l’année prochaine, on pourrait envisager la mise en place de 2 Captain Challenge, et aussi limité les recours au bunker, pour ne pas que l’arbitre fasse tout passer par eux. Treize Mondial, NRL - Vers une réduction des recours au Bunker ? - Rugby à XIII - Treize Mondial
  • À l’approche du 80e anniversaire de la bataille de Veules-les-Roses et de celle de Saint-Valery-en-Caux, qui a eu lieu en juin 1940, un bunker, datant justement de cette année-là et donc de la Seconde Guerre mondiale, vient d’être détruit à Paluel. Cette destruction intervient pour laisser place à un projet de casernement de gendarmerie pour la centrale nucléaire située dans la commune. En effet, cette caserne doit accueillir un peloton spécialisé de protection de la gendarmerie (PSPG), le premier échelon de réponse de la chaîne du contre-terrorisme nucléaire de l’État. L’association Bunker Archéo de la Région de Dieppe, sans contester ce projet, regrette tout de même cette destruction. www.paris-normandie.fr, L’association Bunker Archéo regrette la destruction d’un blockhaus de 1940 à Paluel
  • Depuis la confirmation de la confiscation par la Cour suprême du Canada à la fin avril, le bunker et le vaste terrain qui appartenaient au chapitre de Sherbrooke du groupe de motards criminalisé sont la propriété du procureur général du Québec. C’est le directeur des poursuites criminelles et pénales qui en assure la gestion. La Tribune, Bunker des Hells : les deux ados rapidement identifiés  | Sherbrooke | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • Le musée Verlaine ou musée du 5-juin-1944, situé avenue de la Marne à Tourcoing, rouvre ses portes ce dimanche, de 9 h à 18 h. Le port du masque sera obligatoire dans l’ancien bunker allemand et il n’y aura pas de visites guidées. La Voix du Nord, Tourcoing: le musée Verlaine rouvre les portes de son bunker ce dimanche

Images d'illustration du mot « bunker »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bunker »

Langue Traduction
Anglais bunker
Espagnol búnker
Italien bunker
Allemand bunker
Portugais bunker
Source : Google Translate API

Synonymes de « bunker »

Source : synonymes de bunker sur lebonsynonyme.fr
Partager