Brûler la chandelle par les deux bouts

Définitions de « brûler la chandelle par les deux bouts »

Brûler la chandelle par les deux bouts - Locution verbale

• (Figuré) (Familier) User son corps (ou son argent) par un mode de vie frénétique ; vivre de manière trop intense.

  Pour avoir un peu trop brûlé, comme on dit, la chandelle par les deux bouts, l'aventurier vit sa santé décliner assez vite et il quitta ce monde à 72 ans, après avoir fait, d'ailleurs, une bonne mort, […].

Étymologie de « brûler la chandelle par les deux bouts »

 Composé de brûler, la, chandelle, par, les, deux et bout.

Dans le temps, le seul moyen de s’éclairer était d’allumer des chandelles. Les chandelles étaient fabriquées à base de suif ou, pour les plus luxueuses, à base de cire. Dans les deux cas, il s’agissait de matières coûteuses. Brûler des chandelles sans compter était donc considéré comme un gaspillage de biens précieux.

Synonymes de « brûler la chandelle par les deux bouts »

• gaspiller

Citations contenant le mot « brûler la chandelle par les deux bouts »

• Si les termes «vacances», «repos» et «congés» n’ont qu’une vague signification pour vous, vous êtes peut-être en train de brûler la chandelle par les deux bouts. Voici pourquoi il est essentiel de prendre un peu de recul, et surtout, de refaire le plein d’énergie.

• Selon cette conception, « brûler la chandelle par les deux bouts » fait partie d'une panoplie comportementale admissible chez les stars et généralement considérée comme thérapie (éventuellement mortelle) d'un mal de vivre destructeur mais créatif.

• L'art à tort tant décrié de brûler la chandelle par les deux bouts […].

Traductions du mot « brûler la chandelle par les deux bouts »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de brûler la chandelle par les deux bouts sur lebonsynonyme.fr