La langue française

Bringueur, bringueuse

Sommaire

  • Définitions du mot bringueur, bringueuse
  • Étymologie de « bringueur »
  • Phonétique de « bringueur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bringueur »
  • Citations contenant le mot « bringueur »
  • Traductions du mot « bringueur »
  • Synonymes de « bringueur »

Définitions du mot « bringueur, bringueuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Bringueur, euse, subst.Personne qui fait la bringue, débauché(e) (cf. Marcus, 15 fables célèbres [racontées en arg. par Marcus], 1947, p. 1). − [bʀ ε ̃gœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. [fin du xixes. d'apr. Lar. Lang. fr.], 1953 Rob.; dér. de bringuer « faire la noce », suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

bringueur \bʁɛ̃.ɡœʁ\ masculin (pour une femme on dit : bringueuse)

  1. (Populaire) Personne qui aime faire la fête.
    • La môme était une foirineuse, une bringueuse de première, entre nous ça pouvait que coller. — (Robert Lageat, Claude Dubois, Des Halles au Balajo, 1993)
    • Le père bossait dans un bagne genre Alliages du Rhône, Vitry, et le dimanche il actionnait le poumon à bretelles dans les guinguettes des bords de Marne. Anar pacifiste, tendance bringueur et alcolo… — (Didier Daeninckx, Nazis dans le métro, 1995, page 21)
    • Il faudra quand même que je songe un jour a ma réputation de bringueur invétéré. — (Jean-Luc Laurent, Un camion fonçait dans la nuit, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bringueur »

(Siècle à préciser) De bringue au sens de « bombance, fête » et suffixe en « -eur ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bringueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bringueur brɛ̃gœr

Évolution historique de l’usage du mot « bringueur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bringueur »

  • - "Pas une bringueuse" - Public Senat, Brigitte Macron, l'ex-prof devient première dame | Public Senat
  • Plus jeune, Brigitte Macron n’était « pas une bringueuse » Gala.fr, Plus jeune, Brigitte Macron n’était « pas une bringueuse » - Gala
  • Le Mig, je l’ai connu dans Moto Journal avec un article sur le français qui roulait au Tourist Trophy avec une Voxan, une moto française ! Moi qui voulait bosser dans la moto et rêvait de Tourist Trophy, j’étais forcément intéressé. Et le portrait était exceptionnel, le titre c’était « pilote bringueur » ! A 15 ans, tu te dis que c’est pas mal du tout comme vie (rires) ! France Racing, Entretien avec Morgan Govignon, Road Racer (2/2)
  • Aussi a l aise sur le terrain que sur le dancefloor, qui etait le plus bringueur entre lui et govou ?? L'Équipe, Les souvenirs de Pascal Feindouno, ancien joueur de Saint-Étienne : « J'ai dormi en prison » - Foot - Paroles d'ex - L'Équipe
  • On voit le regard des habitants pour savoir qui est Victoria. Une fois trouvée, la déception. Il va falloir arrêter de suivre le demi de mêlée bringueur de l'équipe et attendre qu'il te dirige. Il t'a autorisé à embrasser Nico comme lorsqu'il te dit "mais oui, t'inquiètes on rentre à minuit et demain on est à l'heure au match". Les 4 points pour ton règlement de compte avec Nico. Tu es arrivée comme un ailier sur une bagarre à l'autre bout du terrain : en retard.  Le Rugbynistère, Y'en a assez ! Les Marseillais : Les notes du jeu des problèmes, partie II ! - Le Rugbynistère
  • « Surtout ne pas surcharger le foie avec des antalgiques, type aspirine ou paracétamol », glisse Carole, qui n’est pas bringueuse mais pharmacienne à Nancy. Celle qui distille ses conseils dans son officine du quartier d’Haussonville propose des solutions plus pointues pour faire passer au plus vite cet horrible sentiment nauséeux, cette désagréable impression que l’on a un tomahawk planté dans le crâne. , Région Lorraine | Les tisanes qui font passer la gueule de bois

Traductions du mot « bringueur »

Langue Traduction
Anglais boisterous
Espagnol bullicioso
Italien chiassoso
Allemand ausgelassen
Chinois 热闹的
Arabe عاصف
Portugais turbulento
Russe неистовый
Japonais 騒々しい
Basque boisterous
Corse sbulicatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « bringueur »

Source : synonymes de bringueur sur lebonsynonyme.fr
Partager