La langue française

Braquage

Définitions du mot « braquage »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRAQUAGE, subst. masc.

[Avec un compl. prép. de désignant une pièce mobile] Action de braquer*. Rayon de braquage :
1. Le Bréguet 941, avion de plus de vingt tonnes décolle en à peine plus de cent mètres grâce à une aile entièrement originale, dotée de volets à très fort braquage et à fentes que quatre hélices synchronisées soufflent intégralement. L'Industr. aéron. fr.,1962, p. 15.
Angle de braquage. Angle qu'elle forme en tournant autour d'un axe :
2. Pour des voitures de ville, fiacre ou omnibus, il importe que l'angle de braquage puisse être très grand, de façon à permettre de s'échapper d'une file de voitures ou de virer dans des rues étroites... L. Périsse, Traité gén. des automob. à pétrole,1907, p. 339.
Arg. ,,Attaque à main armée`` (Le Breton 1960) :
3. Les jeunots de nos jours ... à peine leur premier flingue en fouille y se mettent au braquage. A. Simonin, Le Pt Simonin ill.,1957, p. 61.
PRONONC. : [bʀaka:ʒ].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. [Fin xixes. « action de braquer les roues d'une voiture », d'apr. Rob., Dauzat 1968, Lar. Lang. fr.]; 1907, supra ex. 2.; 2. 1941 arg. « attaque à main armée » (Esn.). Dér. de braquer*; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

braquage \bʁa.kaʒ\ masculin

  1. Action d’orienter une pièce mécanique mobile d’un véhicule afin de le faire tourner.
    • Braquage des roues d’une voiture.
    • Braquage des ailerons d’un avion.
  2. (Par ellipse d’angle de braquage) Angle que fait cette pièce mécanique avec sa position normale.
    • L’avion obéit à l'action de 2 gouvernes : les ailerons, dont le braquage est représenté par ξ, le gouvernail de direction, dont le braquage est représenté par ζ. (Roger Piret éd., Actes, Editest, 1972, p. 159)
  3. (Familier) Extorsion effectuée avec la menace ou l’usage d’une arme.
    • Braquage d’une banque.
    • De la Banque de France à la porte de Choisy, notre quatuor ne perdait à aucun moment de vue la voiture transportant les fonds, mais aucun signe d’une agression imminente n’était perceptible. « Le Maréchal » n’était pas homme à s’aventurer dans un tel braquage sans en avoir pesé tous les risques. — (Roger Le Taillanter, « Le Grand » : ma vie de flic, p. 285. Éd. Plon, 1995.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « braquage »

Du verbe braquer (d’étymon inconnu), suffixé de -age (qui marque une action).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « braquage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
braquage brakaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « braquage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « braquage »

  • Moins d’un an après le braquage, les deux auteurs et leur complice ont été interpellés par la gendarmerie et placés en garde à vue Journal L'Est Eclair, Trois hommes condamnés suite au braquage du Crescendo le 28 juillet 2019 à Romilly-sur-Seine
  • Un employé d'un Carrefour City a été gravement blessé au thorax au cours d'un braquage ce vendredi après-midi. Le jeune homme est à l'hôpital dans un état critique. France Bleu, Un jeune homme gravement blessé par balle au cours d'un braquage à Roubaix
  • Les enquêteurs de la sûreté départementale mènent des recherches et parviennent à identifier leur suspect grâce à la présence de son empreinte téléphonique sur les bornes qui correspondent au lieu des faits et sur celui où a été abandonné le véhicule. Le jeune homme a été placé en garde à vue à Viroflay et durant ses auditions, le suspect a nié toute participation au braquage. Après sa mise en examen, il est reparti libre, sous contrôle judiciaire. Son ou ses complices courent toujours. leparisien.fr, Yvelines : un suspect arrêté un an après le braquage de l’hôtel - Le Parisien
  • Dans la foulée les témoins qui se trouvaient dans le bureau de tabac au moment du braquage sont entendus. Plusieurs d’entre eux auraient reconnu un homme qui pourrait habiter le quartier. Si les enquêteurs ont des doutes, ils poursuivent leurs investigations jusqu’à hier et ce nouveau braquage. Le rapprochement entre les deux événements s’impose comme une évidence et les policiers prennent la direction du domicile d’un homme largement connu des services de police pour des faits de vols. Journal L'Est Eclair, Braquage dans une pharmacie de La Chapelle-Saint-Luc
  • À la barre, cinq hommes, tous poursuivis pour le braquage d’une agence de la poste, le 25 février 2014, à Heillecourt. Le butin ? Pas mirifique… Deux fonds de caisse pour un total de 935 € et un téléphone portable piqué à une employée. Ils seront interpellés quelques minutes plus tard. , Faits-divers - Justice | 20 à 24 mois ferme pour le braquage de La Poste
  • Les voyous avaient réussi leur premier coup, le braquage d'un supermarché, et pensaient pouvoir récidiver tranquillement. Le 27 mai dernier, en plein après-midi, deux hommes pénètrent dans une bijouterie à proximité de Rouen. Le vol est spectaculaire et violent. La gérante est mise au sol d'un coup de pied, attachée avec du ruban adhésif alors qu'un vêtement lui recouvre le visage. Pendant ce temps, les braqueurs dévalisent intégralement les présentoirs remplis de montres et de bijoux. Les deux trentenaires originaires des Yvelines s'engouffrent dans leur voiture et prennent la fuite. leparisien.fr, Les braqueurs des Yvelines arrêtés par le GIGN une heure après leur vol - Le Parisien
  • Ce jeune patron d'une salle de sport dans le Nord de la France avait rencontré Adrien Derbez, le convoyeur à l’origine du braquage, grâce à leur passion commune de la boxe thaïe quelques années plus tôt. Restés en contact, les deux hommes sont même partis en 2018 en Serbie pour un stage commando avec au programme d’entrainement au tir au pistolet et à la kalachnikov. Europe 1, INFORMATION EUROPE 1 - Braquage d’Aubervilliers : un complice mis en examen
  • Il s'agit du troisième braquage dans le Pays de Gex en seulement deux mois. En février une bijouterie faisait les frais des malfaiteurs tandis qu'un magasin Netto était braqué en mars. Le Figaro.fr, Prise d'otage et braquage d'un hypermarché dans l'Ain

Traductions du mot « braquage »

Langue Traduction
Anglais steering
Espagnol robo
Italien rapina
Allemand überfall
Portugais assalto
Source : Google Translate API

Synonymes de « braquage »

Source : synonymes de braquage sur lebonsynonyme.fr

Braquage

Retour au sommaire ➦

Partager