La langue française

Branquignolle

Définitions du mot « branquignolle »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRANQUIGNOL(LE),(BRANQUIGNOL, BRANQUIGNOLLE) adj. et subst. masc.

Pop. Imbécile, idiot, fou. Le dernier des branquignolles (Marcus, 15 fables célèbres [racontées en arg. par Marcus],1947, p. 5);ce vieux branquignol (R. Martin du Gard, Un Taciturne,1932, p. 1254).(Adj.). Le caïd fait du foin, devenant branquignolle (Marcus, 15 fables célèbres [racontées en arg. par Marcus],1947, p. 6).Orth. Rob. Suppl. 1970 est le seul dict. à enregistrer le mot et il l'écrit branquignol. Pour les autres graph. : braquignol (cf. A. Dauzat, L'Arg. de la guerre, 1918, p. 248), branquignole (cf. J. Lacassagne, L'Arg. du « milieu », 1948, p. 203). Étymol. et Hist. 1. 1900 subst. « sot, niais » (Nouguier, Notes manuscrites interfoliées au Dict. de Delesalle, p. 47 : Branquignol s. m. = Branque = imbécile, niais, sot); 1935 adj. « niais » (ds Esn.); 2. 1914 arg. milit. « brancardier » (Ibid.); aussi braquignol [1914-18] (Dauzat, L'Arg. de la guerre, p. 248). 1 dér. arg. de branque*, avec finale arg. -ignol(e). Cf. croquignol, tartignol; v. aussi P. Guiraud, L'Arg., Paris, 1958, pp. 93-94, où branquignol est expliqué comme un croisement de branque* et de guignol*; 2 emploi de 1 par calembour, d'apr. brancard.
BBG. − Duch. 1967, § 38.

Wiktionnaire

Nom commun

branquignolle \bʁɑ̃.ki.ɲɔl\ masculin et féminin identiques

  1. Variante orthographique de branquignol.
    • La mémé disait que c’était un rien du tout, un branquignolle, elle a jamais voulu lui parler. — (Brigitte Le Varlet, Le bel amour, 1990)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « branquignolle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
branquignolle brɑ̃kinjɔl

Citations contenant le mot « branquignolle »

  • D’accord avec Dirty Harry ! Il a même pas de justifier auprès du premier branquignolle . Si Harley Quinn avait eu la tenue intégrale tout le long du film , ces mêmes personnes mécontentes auraient trouvé le moyen de dire qu’elle n’était pas assez sexy . La seule vérité , c’est que chacun a sa propre vision d’Harley Queen . Dans les jeux Arkham , elle est ultra sexualisée et pourtant personne ne s’est plaint . Marre du politiquement correct ! EcranLarge.com, Suicide Squad : David Ayer s'excuse à moitié pour sa vision de Harley Quinn
  • Petite confidence de Luc Abalo lundi dernier avant le départ pour la Norvège. Les calculs et probabilités, c’est pas son truc. « J’ai jamais voulu l’avouer avant pour pas avoir l’air d’un branquignolle, mais en réalité avant je comprenais pas comment ça se passait les calculs, les phases, le tour principal. Parce que j’aime pas les calculs en fait. » Pas de bol pour notre Lucho : en sport, moins on gagne, plus on se prend la tête. Mais promis, on va essayer de simplifier ces histoires de TQO, dernière chance pour les Experts d’accéder au tournoi olympique de 2020. , Equipe de France : TQO avec Dinart et gros débriefing… Alors, on fait quoi après le fiasco de l’Euro de hand ?
  • Que les plus enthousiastes se calment néanmoins, Leonardo n’est pas allé chercher un Thiago Motta bis. L’Italien était autrement plus doué avec le ballon, même si tout le monde s’accorde à dire que le Portugais est loin d’être un branquignolle sur le plan technique. D’ailleurs, comme tout très bon joueur qui se respecte, il a joué très haut sur le terrain avant de redescendre d’un ou de cran en passant pro. Barruncho se souvient : « Je le faisais jouer 8 ou ailier, il pliait des matchs tout seul en éliminant plusieurs joueurs. Il était très fort en un contre un. » , PSG – Manchester United : Danilo Pereira, leader en terre inconnue, aura pour « plus grand défi de s’adapter aux ego »
  • A Anduze, 'Porte des Cévennes', il est étonnant de découvrir cela ! Toute la région était au courant des fortes pluies. Le branquignolle Chef de chantier ne doit pas être du coin. midilibre.fr, Intempéries à Anduze : huit engins de chantier totalement submergés dans le Gardon - midilibre.fr
  • Chansons, sketches, danses et même tours de magie, pour un spectacle chaque soir unique, mêlant les arts et l’humour dans une tradition du cabaret complètement rénovée. Le cabaret sera aussi ouvert aux artistes locaux et veillera à garder son ambiance branquignolle assez inspirée des Monty Python. Et les tables seront garnies d’assiettes de produits locaux, manière d’affirmer leur souci de qualité. SudOuest.fr, Un cabaret parisien à la campagne

Traductions du mot « branquignolle »

Langue Traduction
Anglais branquignolle
Espagnol branquignolle
Italien branquignolle
Allemand branquignolle
Chinois 布兰基尼奥勒
Arabe برانكوينول
Portugais branquignolle
Russe branquignolle
Japonais ブランキニョーレ
Basque branquignolle
Corse branquignolle
Source : Google Translate API

Branquignolle

Retour au sommaire ➦

Partager