La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bow-window »

Bow-window

[bɔwwɛ̃dɔw]
Ecouter

Définitions de « bow-window »

Bow-window - Nom commun

  • (Architecture) Fenêtre saillante arrondie ou polygonale, formant un avant-corps sur une façade.

    Il le guida dans un salon où brûlait un feu de cheminée et lui désigna un fauteuil face au bow-window.
    — Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier

Étymologie de « bow-window »

De l'anglais bow window (« fenêtre en arc »). On dit aussi bay window en anglais, qui utilise aussi le mot français oriel. Le mot bay window s'utilise pour une fenêtre composée d'au moins trois parties, alors que bow window est en une seule partie.

Usage du mot « bow-window »

Évolution historique de l’usage du mot « bow-window » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bow-window » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bow-window »

Citations contenant le mot « bow-window »

  • « C’est un lotissement en damier, explique la guide. Les parcelles sont identiques, mais les villas se différencient par leurs ornements et par un jeu de polychromie. Différences de chaînages, par exemple, et du mur porteur qui a une autre couleur. Il peut aussi y avoir l’ajout de tourelles, de bow-window. Certaines ont une influence anglo-saxonne, voire néo-flamande, comme la villa Remenber, boulevard Hébert.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Saint-Malo - Villas. Les belles de la côte se découvrent
  • Marie-Hélène de Taillac dans le salon à bow-windows, où la lumière naturelle est joliment tamisée par les persiennes d’origine. Jeux de reflets entre le grand miroir Kooh-I-Noor de Piero Lissoni (Glas Italia) et la suspension composée de plusieurs Mirror Ball (Tom Dixon). Tapis en coton chenille avec quadrillage en fil de métal tissé (Madeline Weinrib).
    AD Magazine — Petit espace : chez Marie-Hélène de Taillac à Manhattan | AD Magazine

Traductions du mot « bow-window »

Langue Traduction
Anglais bow window
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.