Bouleux : définition de bouleux


Bouleux : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

BOULEUX, EUSE, adj.

[En parlant d'un cheval] Court et trapu et par conséquent propre aux gros travaux :
1. Une bête rustaude [la jument], bouleuse, dont la longue carrière avait amorti les nerfs... A. Arnoux, Zulma l'infidèle,1960, p. 78.
Emploi subst. Un bon bouleux. Un cheval solide et résistant.
P. ext. [En parlant d'un homme] Un bon bouleux. Un homme acharné au travail mais médiocre.
Arg. ,,Fort, qui a des muscles. Allusion à la boule que forme un vigoureux biceps`` (France 1907).
Emploi subst. Un bouleux. Un homme fort :
2. Ce bonhomme de Charlet, ce bouleux en manches de chemise... J. Richepin, Le Pavé,1883, p. 91.
Prononc. − Dernière transcr. dans DG : bou-leú, fém. -leúz.
Étymol. ET HIST. − 1718 en parlant d'un cheval et au fig. en parlant d'une pers. (Ac.). Dér. de boule* (peut-être parce qu'un cheval qui avait trop travaillé finissait par peiner et ne tardait pas à être sur ses boulets*, Brunot t. 9, p. 1059, note 1); suff. -eux*; l'hyp. d'une altération de l'a. fr. bouleur « joueur de boules » devenu terme élogieux dans l'expr. un bon bouleur (EWFS2) supposerait que le mot ait d'abord été employé en parlant d'une pers. pour signifier qu'elle « fait du bon travail », mais aucune attestation ne le confirme.

Bouleux : définition du Wiktionnaire

Adjectif

bouleux \bu.lø\ singulier et pluriel identiques

  1. Qui n’est propre qu’à des services de fatigue, en parlant d’un cheval trapu et robuste.
    • Une bête rustaude [la jument], bouleuse, dont la longue carrière avait amorti les nerfs. — (Alexandre Arnoux, Zulma l’infidèle, 1960, p. 78)

Nom commun

bouleux \bu.lø\ masculin (pour une femme on dit : bouleuse) singulier et pluriel identiques

  1. Travailleur.
    • Un bon bouleux : Un homme travailleur.

Nom commun 1

bouleuse \bu.løz\ féminin

  1. Appareil mettant en forme de boule.

Nom commun 2

bouleuse \bu.løz\ féminin (pour un homme on dit : bouleux)

  1. Travailleuse.

Forme d’adjectif

bouleuse \bu.løz\

  1. Féminin singulier de bouleux.

Nom commun 1

bouleuse \bu.løz\ féminin

  1. Appareil mettant en forme de boule.

Nom commun 2

bouleuse \bu.løz\ féminin (pour un homme on dit : bouleux)

  1. Travailleuse.

Forme d’adjectif

bouleuse \bu.løz\

  1. Féminin singulier de bouleux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bouleux : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOULEUX. adj. m.
Qui n'est propre qu'à des services de fatigue en parlant d'un cheval trapu.

Bouleux : définition du Littré (1872-1877)

BOULEUX (bou-leû) s. m.
  • Cheval de fatigue qui chemine bien.

    Fig. C'est un bon bouleux, c'est un homme laborieux et qui remplit sa tâche.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Bouleux : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

BOULEUX, adj. (Maréchal.) se dit d’un cheval de taille médiocre, qui n’a ni noblesse, ni grace, ni légereté dans ses allures, & qui est étoffé. V. Allure, Etoffé, &c.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « bouleux »

Étymologie de bouleux - Littré

Anc. franç. bouler, rouler (voy. BOULER 1).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de bouleux - Wiktionnaire

Mot composé de boule, boulot et -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bouleux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouleux bulø play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « bouleux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bouleux »

  • bouleuse industrie 2020 Rapport mondial sur la recherche du marché présente une analyse en profondeur de la taille du marché bouleuse, la croissance, part, des segments, des fabricants et des technologies, les tendances clés, moteurs du marché, les défis, la normalisation, les modèles de déploiement, les opportunités, les futures feuille de route et 2024 prévisions . , Impact de Covid-19 sur le marché bouleuse 2020: Par taille de lindustrie mondiale, les principaux acteurs, types, Applications, pays, des prévisions de marché à 2024 – JustFamous
  • Après pétrissage, une diviseuse découpe la pâte en deux morceaux identiques. Ces morceaux de pâte sont ensuite acheminés par un tapis roulant vers deux bouleuses. Chaque bouleuse met en forme le morceau de pâte pour obtenir un pâton globalement sphérique. , BTS CRSA - session 2018 - éduscol STI
  • A bouleux Liberté d'expression, Ces moralistes qui ont couvé un monstre - Liberté d'expression
  • Yugiho il réfléchit s'il pourra compter sur les bouleux pour refaire élire le patron de la fanfare municipale et ses fanfarons lindependant.fr, Le club bouliste se porte très bien. - lindependant.fr
  • QUIZ - «Bombyciner», «bouleux», «candidater»... Leur graphie, quelque peu saugrenue, nous fait sourciller. Lesquels de ces mots existent vraiment? À vous de le découvrir, en un court test. Le Figaro.fr, Si vous connaissez ces mots, vous êtes un vrai amoureux de la langue française
  • Pour la Drôme, il s'agit d'Olivier Bouleux, chef du service sport et vie associative à la DDCS de la Drôme qui peut être contacté par courriel : olivier.bouleux@drome.gouv.fr peuple-libre.fr, DRÔME - Crise sanitaire : je veux aider, comment faire ?
  • Un référent mobilisation citoyenne a été désigné dans chaque département. Pour la Drôme, il s’agit d’Olivier Bouleux, chef du service sport et vie associative à la DDCS de la Drôme qui peut être contacté par courriel : olivier.bouleux@drome.gouv.fr , Valence | Les Drômois appelés à se mobiliser via la plateforme Jeveuxaider

Images d'illustration du mot « bouleux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bouleux »

Langue Traduction
Corse tondu
Basque txandan
Japonais 円形
Russe круглый
Portugais volta
Arabe مستدير
Chinois 回合
Allemand runden
Italien il giro
Espagnol redondo
Anglais round
Source : Google Translate API

Synonymes de « bouleux »

Source : synonymes de bouleux sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires