La langue française

Bouillasse

Définitions du mot « bouillasse »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUILLASSE, subst. fém.

A.− Arg. Misère :
1. J'ai trop marné dans la mistoufe [= la misère], Dans la bouillasse et l'désespoir! J. Rictus, Les Soliloques du pauvre,1897, p. 45.
B.− Pop. Boue épaisse; ,,pluie fine et continue`` (Ch.-L. Carabelli, [Arg. campagnard]) :
2. ... on ne regarde que par terre, la vase où l'on glisse. − Mince de bouillasse! À travers champs, on pétrit et on écrase une pâte à consistance visqueuse qui s'étale et reflue sans cesse devant les pas. Barbusse, Le Feu,1916, p. 332.
P. métaph. ou au fig. :
3. J'acceptais bien d'être impur, mais à la condition d'être seul... de mon espèce. Et voilà que le monde entier est saisi de frénésie, de saleté, de dégoûtation. Voilà que le monde entier se roule dans la bouillasse. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Jardin des bêtes sauvages, 1934, p. 232.
Rem. Attesté seulement dans Lar. Lang. fr.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1897, supra ex. 1. Mot formé par croisement de boue* et bouillie*; suff. -asse*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. − Sain. Lang. par. 1920, p. 75.

Wiktionnaire

Nom commun

bouillasse \bu.jas\ féminin

  1. Boue.
    • Les rues étaient couvertes d’une épaisse bouillasse gris-brun, mélange de neige fondue et de boue. — (Alexeï Ivanov, Le géographe a bu son globe, 2008)

Forme de verbe

bouillasse \bu.jas\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe bouiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bouillasse »

De boue, avec le suffixe péjoratif -asse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bouillasse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouillasse bwilas

Évolution historique de l’usage du mot « bouillasse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bouillasse »

  • Quel "bonheur" de nous avoir imposé ce nouveau "département" ou ils ne parlent pas la langue, et se barbouillent la tronche de bouillasse en guise de fond de teint...... ladepeche.fr, Toulouse : trois hommes alcoolisés sèment la panique dans le métro et blessent plusieurs passagers - ladepeche.fr
  • Infos au 06 60 20 57 94 ou etincelle.bouillasse@gmail.com Vidéos accessibles sur Youtube ou Facebook , Les vidéos clownesques d'Étincelle Bouillasse pour un confinement pétillant | La Dépêche Évreux
  • Les images sont impressionnantes. Au sol de l'usine, sur au moins dix centimètres d'épaisseur, une espèce de bouillasse épaisse et multicolore, résidu du mélange de l'eau et des fûts d'hydrocarbures stockés dans l'usine, recouvre totalement la majorité du sol. Le pompier évolue dans cette masse dans laquelle il a presque du mal à circuler. Il raconte l'odeur pestilentielle qui s'en dégage, et les maux de tête qui l'ont accompagné durant plusieurs heures après. Certains de ses collègues auraient été pris de vomissements. Il regrette le peu de protections respiratoires dont ils ont disposé pour l'intervention, et pense qu'ils n'auraient pas dû être envoyés si près du brasier. ladepeche.fr, VIDÉO. Rouen : après l'incendie, une incroyable bouillasse remplace le sol de l'usine Seveso - ladepeche.fr
  • Par tous les temps sur le long, j’ai pu tester cette paire sur une longue période ce qui m’a permis de constater ses réactions quelles que soient les conditions climatiques : des pistes enneigées, gelées aux chemins caillouteux printaniers en passant par la bonne bouillasse d’entre saison. , TEST TRAIL RUNNING CHAUSSURES HOKA SPEEDGOAT 4 | Running4all
  • Organisée par Zone Evasion, l'épreuve «La bouillasse» est une course sportive similaire à un parcours du combattant, destinée aux adultes, enfants et aux parents. Apprenez à vous surpasser en passant plus de 25 obstacles sur un parcours de 1.5km pour «la Bouillasse parent-enfants» et plus de 8 kms pour «la Bouillasse adultes» dans des conditions hors normes, boue, eau, où vous devrez ramper, courir, sauter, grimper. Rendez-vous aujourd'hui samedi 22 septembre à 10 h 00 pour la course parents/enfants et demain, dimanche 23 septembre 2018 à 10 h 00 pour la course adulte, sur la commune de Belflou. http ://www.zone-evasion.fr/bouillasse/ ladepeche.fr, Belflou. Course d'obstacles «La bouillasse 2018» - ladepeche.fr
  • De la terre, des brins d'herbe, des fleurs et un moule à gâteau : vive la tarte à la bouillasseFranceinfo, Jardin. La tarte à la gadoue et aux fleurs
  • Présenter les océans comme un écosystème parmi tant d'autres, alors qu'à lui seul, il régit l'ensemble des autres écosystèmes terrestres, cela semble très très, mais alors très réducteur... Bref, la science vulgarisée par des médias minables est une véritable bouillasse d'informations ! , Vidéo - Journée mondiale des océans : comment protéger cet écosystème ? - 08/06/2020 16:49:48 - Boursorama
  • "Une fois le travail terminé, ils sont venus encaisser. J'en ai tout de même eu pour plus de 3 600 euros", poursuit la victime qui paye la facture salée par chèque. Sans prendre la peine de vérifier la bonne exécution des travaux. Ce n'est que le lendemain matin que le gérant découvre l'arnaque. À la place d'un goudron répandu de frais, "il y avait une espèce de bouillasse noire qui s'est envolée d'un coup de balai". Furieux, le dirigeant abusé file déposer plainte à la gendarmerie de Céret. Dans la foulée, il fait opposition auprès de sa banque. Et alerte ses collègues de l'hôtellerie de plein air. ladepeche.fr, Un «gang de faux goudronneurs» sévit dans les Pyrénées-Orientales - ladepeche.fr

Traductions du mot « bouillasse »

Langue Traduction
Anglais stank
Italien fango
Portugais lama
Source : Google Translate API

Synonymes de « bouillasse »

Source : synonymes de bouillasse sur lebonsynonyme.fr

Bouillasse

Retour au sommaire ➦

Partager