La langue française

Bouchoyer

Sommaire

  • Définitions du mot bouchoyer
  • Phonétique de « bouchoyer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bouchoyer »
  • Citations contenant le mot « bouchoyer »
  • Images d'illustration du mot « bouchoyer »
  • Traductions du mot « bouchoyer »
  • Synonymes de « bouchoyer »

Définitions du mot bouchoyer

Wiktionnaire

Verbe

bouchoyer \bu.ʃwa.je\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Suisse) Tuer un animal de boucherie et le découper.
    • Mais oui, ils les prennent dans les parcs, la nuit, les embarquent dans des camions pour les bouchoyer en douce… — (Jacques-Étienne Bovard, Demi-sang suisse, 2016)
    • Il est généralement paysan l’été et l'hiver, en plus de son travail, il se rend de ferme en ferme pour bouchoyer. — (Bertil Galland, ‎Freddy Buache, Jacqueline Veuve : 25 ans de cinéma, 1992, page 83)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bouchoyer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouchoyer buʃɔje

Évolution historique de l’usage du mot « bouchoyer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bouchoyer »

  • Des images d’une autre époque. Dans le cadre du Mois du film documentaire, deux anciens reportages sur la St-Martin seront diffusés dans le bar de la jeunesse de Courtedoux, mis sur pied à l’occasion de cette fête dans la grange de Marie-Laure Maillat. Dimanche à 17h, le film produit par la RTS « La Saint-Martin, une fête ancestrale toujours présente » montre notamment la famille Juillard de Damvant bouchoyer le cochon en 1996. Le second, « Chronique de la bonne carne : Vive la St-Martin », réalisé en 1987 par Pierre Barde, sera diffusé samedi 19 novembre à 17h. Marie-Laure Maillat est l’initiatrice de ce projet. Elle s’est approchée de l’organisateur du Mois du film documentaire qui cherchait de nouveaux lieux de projection, pour pallier à la fermeture du cinéma le Colisée. Le Groupe des jeunes de Courtedoux a aussi été emballé par le concept. Marie Laure Maillat estime qu’il ne faut pas tomber dans la nostalgie mais proposer plutôt de découvrir une époque, où la bouchoyade était une tradition bien vivante. , Pas de nostalgie, que de bons souvenirs - RFJ votre radio régionale
  • La fête de la Saint-Martin a lieu en fin de semaine dans le canton du Jura et particulièrement en Ajoie. C'est l'occasion de se retrouver autour d'un repas pantagruélique ou le cochon est apprêté a toutes les sauces. Mais avant de le manger, il faut le bouchoyer. Image: ARCHIVES/Keystone lematin.ch/, Festivités culinaires: Saint-Martin: les Ajoulots s'apprêtent à faire bombance - Suisse - lematin.ch
  • Touchée à la tête, la bête est morte sur le coup. Elle a été heurtée par un conducteur inconnu, qui n'est pas resté sur place. «Il arrive que les gens appellent le lendemain, pour faire un constat, car ils ont des dégâts sur leur voiture», indique le pandore, qui rappelle qu'il est impératif d'aviser la gendarmerie ou le garde-faune lorsque l'on découvre le cadavre d'un prédateur, tels que le lynx ou le loup. En effet, la «procédure fédérale est d'envoyer ces dépouilles au Tierspital pour qu'elles soient autopsiées, afin de connaître les causes de leur décès», a déclaré à «20 minutes» Sébastien Sachot, conservateur de la faune pour le canton de Vaud. Et aucune représaille des forces de l'ordre n'est à craindre, puisqu'«on ne peut pas punir un conducteur qui tue un animal sauvage», a concédé Michel Traber, en soulignant que celui qui percute du gibier noble avec son véhicule - sans intention volontaire de le faire, car les risques de dégâts aux véhicules ou de blessures physiques sont élevés - en devient propriétaire, et peut donc bouchoyer la bête. En tout cas, dans le canton de Vaud. , 20 minutes - Un gros lynx meurt percuté par une voiture

Images d'illustration du mot « bouchoyer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bouchoyer »

Langue Traduction
Anglais butcher
Espagnol carnicero
Italien macellaio
Allemand metzger
Chinois 屠夫
Arabe قصاب
Portugais açougueiro
Russe мясник
Japonais 肉屋
Basque harakin
Corse macellarè
Source : Google Translate API

Synonymes de « bouchoyer »

Source : synonymes de bouchoyer sur lebonsynonyme.fr
Partager