La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouchée de pain »

Bouchée de pain

Définitions de « bouchée de pain »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

bouchée de pain \bu.ʃe d(ə )pɛ̃\ féminin singulier

  1. (Figuré) Prix extrêmement bas.
    • — Vous avez tort, a dit le notaire. C’est une affaire unique… Abott a des échéances urgentes… Il vous le laissera pour une bouchée de pain… Vous devriez sauter sur l’occasion… — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 168)
    • Deux mois plus tôt, Milot avait enfin acheté sa première voiture : une « Deuch » d’occasion, payée une bouchée de pain car son moteur était cassé. — (Pierre-Émile-Marcel Bugnicourt, Des Carpates au Rocher, éd. Lulu.com, 2012, page 91)
    • Elles ne sont pas si chères à corrompre, comme on le voit avec la flopée de francophones de service qui se transforment en serviteurs du régime canadien pour une bouchée de pain. — (Mathieu Bock-Côté, Pierre Elliott Trudeau, traître à son peuple, Le Journal de Québec, 24 février 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bouchée de pain »

Le pain est un symbole d’un aliment de base, bon marché, et à plus forte raison une bouchée de pain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bouchée de pain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouchée de pain buʃe dœ pɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « bouchée de pain » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bouchée de pain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bouchée de pain »

  • Depuis près de 25 ans, Le Cellier du Pic soutient diverses associations. À la fin de l’année 2021, un euro a été prélevé toutes les six bouteilles vendues. Près de 2 200 € ont pu être redistribués et remis lors d’une petite cérémonie où étaient présents Annick Vigouroux pour les Restos du Cœur, Cécile et Jacques Galzy, ainsi que Sylvie Bouget pour La Clé, Mélodie Ledentu pour Douce’Heure, Sylvie Lopez et Françoise Alis pour La Ligue contre le cancer. L’association Une bouchée de pain en a également bénéficié.
    midilibre.fr — Le Cellier du Pic soutient des associations caritatives - midilibre.fr
  • La Toyota MR2 était une jolie petite voiture de sport à la tarification raisonnable, dont le quatre cylindres monté en position centrale arrière autorisait d'excellentes performances grâce à une masse limitée. Remplacée par celle que nous avons connu sous le nom « MR » sur notre marché pour d'évidentes raisons de prononciation en langue française, elle coûte actuellement une bouchée de pain sur le marché de l'occasion.
    Turbo.fr — VIDEO – Devinez ce qu'il se cache sous le capot de cette Toyota à l'allure étrange
  • sacrée bouchée de pain : World of FF : 109 € https://www.vinted.fr/enfants/jeux-and-jouets/consoles-and-jeux-video/1517783869-world-of-final-fantasy-maxima-switch 60 € FF6 : https://www.vinted.fr/enfants/jeux-and-jouets/consoles-and-jeux-video/1623211766-final-fantasy-9-ix-switch-multi-language 89€ Legend of mana : https://www.vinted.fr/enfants/jeux-and-jouets/consoles-and-jeux-video/1372563371-legend-of-mana-switch
    Nintendo-Town.fr — Final Fantasy IX, Legend of Mana et World of Final Fantasy Maxima en version physique sur Nintendo Switch, mais... - Nintendo-Town.fr

Traductions du mot « bouchée de pain »

Langue Traduction
Anglais bite of bread
Espagnol bocado de pan
Italien morso di pane
Allemand bissen brot
Chinois 一口面包
Arabe لدغة من الخبز
Portugais mordida de pão
Russe кусок хлеба
Japonais パンを一口
Basque ogi hozkada
Corse muzzicu di pani
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bouchée de pain au Scrabble ?

Nombre de points du mot bouchée de pain au scrabble : 22 points

Bouchée de pain

Retour au sommaire ➦