La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boucanade »

Boucanade

Définitions de « boucanade »

Définition - La langue française

La boucanade est un terme argotique français qui désigne une somme d'argent offerte ou reçue de manière frauduleuse en échange d'un service, d'une faveur ou pour obtenir un avantage. Il s'agit généralement d'une pratique illégale et contraire à l'éthique.

Ce mot vient du verbe boucaner, qui signifie faire du bruit, faire la fête. La boucanade fait référence à l'aspect festif et convivial que peut revêtir cette pratique malhonnête, lorsqu'elle se déroule dans un cadre informel et amical.

Dans le langage courant, on parle également de pot-de-vin ou de dessous-de-table pour désigner ce genre de transaction illicite.

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « boucanade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boucanade bukanad

Fréquence d'apparition du mot « boucanade » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « boucanade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boucanade »

  • Dans les coulisses du pouvoir, on entend souvent parler de boucanade pour obtenir des faveurs.
    Antoine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La politique est un jeu d'échecs où la boucanade est parfois le seul moyen d'avancer ses pions.
    Juliette Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le monde des affaires est truffé de secrets et de transactions louches, dont la boucanade n'est qu'un exemple parmi tant d'autres.
    Maxime Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « boucanade »

Langue Traduction
Anglais noise
Espagnol ruido
Italien rumore
Allemand lärm
Chinois 噪声
Arabe الضوضاء
Portugais barulho
Russe шум
Japonais ノイズ
Basque zarata
Corse sognu
Source : Google Translate API

Synonymes de « boucanade »

Source : synonymes de boucanade sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot boucanade au Scrabble ?

Nombre de points du mot boucanade au scrabble : 14 points

Boucanade

Retour au sommaire ➦