La langue française

Bottille

Définitions du mot « bottille »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOTTILLE, subst. fém.

Helvétisme. Petit tonnelet de bois de la contenance d'un litre et demi, servant à emporter du vin aux champs. Une ou deux bottilles de muscat (Ramuz, La Grande peur dans la montagne,1926, p. 15).
Étymol. et Hist. 1926, supra. Forme suisse du fr. bouteille introduite par l'écrivain vaudois d'expr. fr. Ch. Ferdinand Ramuz [1878-1947]; attesté dans le Valais au sens de « tonnelet de bois servant à porter le vin aux champs » (boutìlyì) ds Pat. Suisse rom., s.v. bouteille, p. 690b et dans le canton de Berne, district de Neuveville au sens de « bouteille » (boutille), 1682, A. tr. p. XLII, 224, ibid., p. 689, b. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

bottille \Prononciation ?\ féminin

  1. (Suisse) Petit baril plat en mélèze, de la contenance d'un pot, ou un litre et demi.
    • Ils avaient fait aller en arrière le bouchon de bois d'une des bottilles qui s'est mis à pendre au bout de sa ficelle; ils se passaient la bottille, ils mangèrent, ils firent le tour du pâturage.— (Charles Ferdinand Ramuz, La Grande Peur dans la montagne, Bernard Grasset, Paris 1926, p. 26.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bottille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bottille bɔtj

Traductions du mot « bottille »

Langue Traduction
Anglais boot
Espagnol bota
Italien stivale
Allemand booten
Chinois 开机
Arabe حذاء طويل
Portugais bota
Russe ботинок
Japonais ブート
Basque bota
Corse stivali
Source : Google Translate API

Synonymes de « bottille »

Source : synonymes de bottille sur lebonsynonyme.fr

Bottille

Retour au sommaire ➦

Partager