La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonne nuit »

Bonne nuit

[bɔn nµi]
Ecouter

Définitions de « bonne nuit »

Bonne nuit - Locution interjective

Bonne nuit — définition française (sens 1, locution interjective)
Se dit avant de se coucher pour souhaiter une bonne nuit à quelqu’un.
Il aurait été cinq heures, et tout le monde serait aux portes pour dire bonne nuit au jour.
— Jean Giraudoux, Provinciales

Étymologie de « bonne nuit »

 Composé de bonne et de nuit.

Usage du mot « bonne nuit »

Évolution historique de l’usage du mot « bonne nuit » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bonne nuit » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bonne nuit »

Citations contenant le mot « bonne nuit »

  • Michel Ledun, le créateur de Bonne nuit les petits, mort le 31 août, était aussi un grand collectionneur de marionnettes. Il a légué, peu avant sa mort, un castelet de sa collection au musée des Ardennes de Charleville-Mézières. 
    France 3 Grand Est — Charleville-Mézières : des marionnettes de Marcel Ledun, papa de "Bonne nuit les petits", au musée des Ardennes
  • Dans la première série d'expériences, ils ont utilisé des impulsions magnétiques pour activer des neurones provoquant un mouvement d'un muscle de la main gauche. Avec la privation de sommeil, des impulsions beaucoup plus faibles étaient suffisantes pour provoquer le mouvement. Ce qui signifie que les cerveaux étaient dans un état plus excitable, leurs neurones étant plus fortement connectés qu'après une bonne nuit de sommeil.
    Psychomédia — Sans le « reset » que permet le sommeil, le cerveau devient hyperconnecté et saturé | Psychomédia
  • La Rochelle, le 10 avril 2015 à 20 h. Le Notre Dame des flots est un ancien harenguier de 28 mètres gréé en ketch aurique. Il appareille pour une bonne nuit de navigation, cap à l’ouest, laissant dans son sillage la célèbre Hermione fraîchement reconstruite et bien trop occupée à émerveiller les touristes de passage.
    Pêche aventure sur un vieux voilier - Voile & Moteur
  • Parfait. Puisque tout le monde bien pensant s’est réfugié peureusement et lâchement derrière l’islamisme politique, vont-ils en cohérence et toute logique interdire ces listes? Attendons(avec impatience) les réactions de l’inénarrable Castaner et de l’Imposteur 1er qui a parlé d’hydre islamiste et communautarisme!😂 Bonne chance et bonne nuit les cretins...
    Valeurs actuelles — Municipales 2020 : Sébastien Lecornu dénonce les listes communautaires | Valeurs actuelles
  • Mieux vaut une bonne nuit avec un somnifère qu'une mauvaise sans.
    Pierre Daninos
  • Pour passer une bonne nuit de sommeil, évitez aussi les écrans avant de dormir. Plongez donc dans un bon bouquin vous aidera à mieux dormir. Et vous remarquerez que vous arriverez aussi à dormir plus vite. À vous de jouer !
    MCE TV — Ikea a une lampe de chevet avec recharge sans fil pour son téléphone ! - MCE TV
  • Une bonne nuit de sommeil vous permettra de rester frais et dispos tout au long de la journée. Le manque de sommeil peut nuire à votre santé à bien des égards et peut même entraîner des maux de tête chez certaines personnes. Des études ont montré que dormir au moins 7 à 8 heures est bénéfique pour la santé à bien des égards.
    Cinktank — Comment traiter les maux de tête à l'aide de remèdes maison ? - Cinktank
  • Après une journée d’exposition aux agressions extérieures, comme le froid, le vent ou même la pollution, profitez d’une bonne nuit réparatrice, avec des soins spécifiquement conçus pour une action régénérante pendant le sommeil. L’objectif est de reconstituer le film hydrolipidique qui protège naturellement la peau, tout en apportant des actifs anti-âge spécialement hydratants, nourrissants et lissants.
    Maxi — Routine beauté du printemps : des soins cocooning pour la peau - maximag.fr

Traductions du mot « bonne nuit »

Langue Traduction
Anglais good night
Espagnol buenas noches
Italien buona notte
Allemand gute nacht
Chinois 晚安
Arabe ليلة سعيدة
Portugais boa noite
Russe спокойной ночи
Japonais おやすみ
Basque gau on
Corse bona notte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.