Bondon
Sommaire
Définitions du mot « bondon »
Trésor de la Langue Française informatisé
BONDON, subst. masc.
Bouchon en bois de forme cylindrique servant à obturer la bonde* d'un tonneau.Wiktionnaire
Nom commun
bondon \bɔ̃.dɔ̃\ masculin
-
Morceau de bois court et cylindrique avec lequel on bouche la bonde d’un tonneau.
- Ce bondon est trop gros, trop petit. Ôter, mettre le bondon à un tonneau.
- En termes de tonnellerie, on appelle […] bondon, le bouchon en bois qui sert à fermer la bonde. — (Antoine Dominique Eysséric et Joseph Casimir Pascal, Géométrie, Delagrave, 1880, page 256)
- Bonde elle-même, ouverture où l’on place ce morceau de bois.
- Petit fromage en forme de gros bouchon cylindrique.
- dans des caisses, sur des clayons de paille, des bondons posés bout à bout, des gournays rangés à plat comme des médailles, faisaient des nappes plus sombres, tachées de tons verdâtres. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
- Vous savez qu’elle est marchande au panier ; elle vend de ces fromages bon marché qu’on appelle des bondons, et pour faire un peu de recette, elle est obligée de se poster à des coins de rues, dans des endroits défendus. — (Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 202)
-
[…] n’ayant qu’à répéter continuellement, de sa voix de petite fille malheureuse, son appel aux chalands :
– Trois sous les bondons – la crème du beurre – la mort au pain sec !... — (Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 203)
Nom commun
bondon masculin
- Bonde, bondon.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Morceau de bois court et cylindrique avec lequel on bouche la bonde d'un tonneau. Ce bondon est trop gros, trop petit. Ôter, mettre le bondon à un tonneau. Il se dit aussi de la Bonde même, de l'ouverture où l'on place ce morceau de bois. Dans cette acception on dit mieux BONDE. Il désigne aussi un Petit fromage qui a la forme d'un gros bouchon cylindrique.
Littré (1872-1877)
-
1Morceau de bois court et cylindrique qui sert à boucher la bonde d'un tonneau.
La bonde même.
- 2Fromage de Neufchâtel affiné qui a la forme d'un gros bouchon.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et fu la plaie si large que le sanc li venoit du cors aussi comme le bondon d'un tonnel
, Joinville, 226.
XVe s. Ainsi que un moust qui boust au tonel et par faulte de vent rompt la barre et le bondail…
, Chartier, l'Espérance. La belle piece à la poictrine, Tissu cramoysi, large à la boudine, Et, du hault jusque au bondon, Elle est aussi droicte qu'un jon
, Coquillart, Monol. de la botte de foin.
XVIe s. Chose pesante, pouvant entrer par le bondon dans le tonneau
, De Serres, 204. Puis en estant le bondon bien bouché, roulerés le tonneau
, De Serres, 205.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BONDON. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Que li vessel de sa meson Sont trestuit plain jusqu'au bondon
, Macé, Bible en vers, f° 80, verso, 1re col.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
BONDON, terme de Tonnelier, est une cheville de bois grosse & courte dont on bouche le trou qu’on laisse au-dessus des tonneaux, pour pouvoir les remplir & leur donner de l’air quand on le veut.
Bondon se prend aussi quelquefois pour le trou qu’on ferme avec la cheville appellée bondon.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « bondon »
Bonde ; provenç. bondon. Ce mot a, comme on voit dans l'historique, et comme l'a bonde, le sens d'ouverture que bouche un tampon.
- Dérivé de bonde avec le suffixe -on.
Phonétique du mot « bondon »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bondon | bɔ̃dɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « bondon »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bondon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bung |
| Allemand | spundbehälter |