Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon sang ne saurait mentir »
Bon sang ne saurait mentir
Sommaire
- Définitions de « bon sang ne saurait mentir »
- Étymologie de « bon sang ne saurait mentir »
- Phonétique de « bon sang ne saurait mentir »
- Évolution historique de l’usage du mot « bon sang ne saurait mentir »
- Citations contenant le mot « bon sang ne saurait mentir »
- Images d'illustration du mot « bon sang ne saurait mentir »
- Traductions du mot « bon sang ne saurait mentir »
- Combien de points fait le mot bon sang ne saurait mentir au Scrabble ?
Définitions de « bon sang ne saurait mentir »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
bon sang ne saurait mentir \bɔ̃ sɑ̃ nə so.ʁɛ mɑ̃.tiʁ\
- Quand on naît d’une bonne famille on ne dégénère pas.
- Mais intrépide et ambitieux, ne perdant jamais « l’entendement » dans la mêlée, voulant prouver par ses exploits qu’un bon sang ne saurait mentir, […] — (Blaise de Monluc, page 7, Pierre Michel, 1971)
-
(Par extension) Chacun est le fruit de son héritage, l’enfant de sa famille, de sa lignée.
- Va, disait-il, bon sang ne peut mentir tu finiras au bagne, comme ton père. — (Emile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
Étymologie de « bon sang ne saurait mentir »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « bon sang ne saurait mentir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bon sang ne saurait mentir | bɔ̃ sɑ̃ nœ sɔrɛ mɑ̃tir |
Évolution historique de l’usage du mot « bon sang ne saurait mentir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bon sang ne saurait mentir »
-
À travers les destins croisés d’une sœur et d’un frère que tout oppose, La Fortune des Winczlav s’impose comme une saga familiale à la puissance totale, explorant une des périodes les plus troublées de l’Histoire moderne et composant des portraits d’hommes et de femmes aussi marquants qu’un certain Largo... Bon sang ne saurait mentir !"
La Fortune des Winczlav, épisode 2. - ActuaBD -
Alfa Romeo Giulia GTA, bon sang ne saurait mentir
LEFIGARO — Alfa Romeo Giulia GTA, bon sang ne saurait mentir -
La famille Racine fait les beaux jours de trois clubs de haut niveau, avec Anthony (Alliance Sport Alsace 89 en ProB), Warren (Rueil en NM1) et son jumeau Alexis (LSVB en NM1). Ils ont suivi le chemin tracé par leur père, Régis, international français, champion de France Pro A en 2013 avec la JSF Nanterre. Bon sang ne saurait mentir.
actu.fr — LSVB-Rueil : quand Alexis Racine affronte son jumeau | Le Journal des Sables -
Laura Bontemps ne s’en cache pas, elle a été la première surprise par sa performance au Creusot, lors de la demi-finale des championnats de France de cross-country. « Je ne pensais même pas arriver sur le podium », confirme la jeune licenciée de l’ES Thaon. Bon sang ne saurait mentir, elle est la fille de Jean-Pierre Bontemps, adepte des longs efforts (marathon, 100 km) qui porte encore la tunique thaonnaise. Laura est étudiante en deuxième année STAPS et le sport au sens large rythme sa vie puisqu’elle a ajouté à l’athlétisme et sa variante cross-country, le triathlon.
Vote. Trophée du sportif du mois : désignez le sportif du mois d'octobre dans les Vosges -
Porsche Taycan, bon sang ne saurait mentir
LEFIGARO — Porsche Taycan, bon sang ne saurait mentir -
Pour Max Emilian Verstappen, bon sang ne saurait mentir. Le néo-champion du monde de Formule 1 est né, le 30 septembre 1997, avec un volant dans les mains, ou en tout cas dans les gênes. Fils de Jos “the boss” Verstappen, pilote néerlandais en F1 de 1994 à 2003 et de Sophie-Marie Kumpen, pilote belge de karting, le blondinet écume les paddocks dès son plus jeune âge. Forcément, le jeune Max débute bien vite entre quatre roues. “Il a exprimé son envie de rouler en kart à l´âge de 4 ans et demi”, se souvient son père, notamment pilote d’essai chez Benetton aux côtés d’un certain Michael Schumacher.
AutoHebdo — Max Verstappen, destiné à être champion - AutoHebdo -
Dès 23h00 rediffusion des épisodes « Bon sang ne saurait mentir » et « Les grands esprits se rencontrent »
Fémin Actu — « Candice Renoir » du 7 janvier 2022 : un épisode inédit ce vendredi soir (saison 9) - Fémin Actu -
Bon sang ne saurait mentir. Jordan Blandin, 16 ans, est élève en seconde bac professionnel cuisine au lycée hôtelier Sainte- Thérèse, à La Guerche de Bretagne.
actu.fr — Matignon : le mille-feuille de saumon de Jordan Blandin l'envoie en demi-finale d'un concours culinaire | Le Petit Bleu -
Marseille : pour Reine, 100 ans, bon sang ne saurait mentir
LaProvence.com — Société | Marseille : pour Reine, 100 ans, bon sang ne saurait mentir | La Provence -
Bon sang ne saurait mentir ! Nathalie a du sang italien qui coule dans ses veines, comme en témoigne d’ailleurs une photo du village des Pouilles de sa grand-mère, qui figure en bonne place dans l’établissement. Et pourtant, rien n’aura été épargné à elle et Renaud, fraîchement patrons de la trattoria Pinocchio, implantée dans les anciens locaux de la Mercerie 29 , juste à côté de la Poste, dans le haut de la Grande-rue, depuis jeudi.
Morteau. Après deux ans d’attente, la trattoria Pinocchio ouvre ses portes
Traductions du mot « bon sang ne saurait mentir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | like father, like son |
| Espagnol | de tal palo tal astilla |
| Italien | tale padre tale figlio |
| Allemand | wie der vater so der sohn |
| Chinois | 有其父必有其子 |
| Arabe | مثل الأب ، مثل الابن |
| Portugais | tal pai tal filho |
| Russe | яблоко от яблони |
| Japonais | 父が父なら子も子 |
| Basque | aita bezala, semea bezala |
| Corse | cum'è babbu, cum'è figliolu |
Combien de points fait le mot bon sang ne saurait mentir au Scrabble ?
Nombre de points du mot bon sang ne saurait mentir au scrabble : 27 points