La langue française

Blanquet, blaquet

Sommaire

  • Définitions du mot blanquet, blaquet
  • Étymologie de « blanquet »
  • Phonétique de « blanquet »
  • Évolution historique de l’usage du mot « blanquet »
  • Citations contenant le mot « blanquet »
  • Traductions du mot « blanquet »
  • Synonymes de « blanquet »

Définitions du mot « blanquet, blaquet »

Trésor de la Langue Française informatisé

BLANQUET, BLAQUET, subst. masc.

A.− AGRIC. Maladie des oliviers dont les racines deviennent blanchâtres.
B.− PÊCHE. Menu poisson blanc qu'on utilise comme amorce. Synon. blanchaille.
Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que dans Quillet 1965. 2. En lang. pop. le mot désigne une pièce d'argent (p. oppos. à jaunet, « pièce en or »). Salut, belles recettes! salut, jaunets et blanquets! (L. Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 308).
Prononc. et Orth. : [blɑ ̃kε], [blakε]. Noter que Littré transcrit : bla-ké. Ac. Compl. 1842, s.v. blaquet (pêche), renvoie à blanquet. Besch. 1845 enregistre blanquet ou blanquette (poire), ainsi que blaquet (terme d'ichtyol.). Lar. 19etraite, s.v. blanquet, le terme de pêche qu'il donne pour un synon. de blanchaille et le terme d'hortic. pour lequel il signale : ,,Variété de poire plus souvent appelée blanquette`` (cf. aussi Nouv. Lar. ill.); s.v. blaquet il écrit : ,,On dit plus souvent blanchaille.`` Littré, s.v. blanquet, renvoie à blanchaille (cf. aussi Quillet 1965) et, s.v. blaquet, note : ,,Autre prononciation de blanquet.`` Pour Lar. 20e, blaquet est synon. de blanchet et de blanquet. Étymol. et Hist. 1. a) 1600 blanquet « sorte de vin blanc » (O. de Serres, Théâtre d'Agric., III, 1 dans Hug.) − 1660, Oudin; b) 1918 « vin blanc » (Cabaret, 468 dans Mercure de France, 1, 4, 1918 d'apr. Esn. Poilu, p. 82); 2. 1690 « poire » (La Quintinie dans Trév. 1732); 3. 1826 Blaquet ichtyol. (Mozin-Biber); 4. 1838 agric. (Ac. Compl. 1842). Dér. de blanc*, par l'intermédiaire du prov. mod. blanquet (attesté dans Mistral aux sens 2, 3 et 4). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

blanquet \blɑ̃.kɛ\ masculin

  1. (Pêche) Blanchaille.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Agriculture) Maladie des jeunes oliviers.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Botanique) Poire blanche d'une médiocre qualité.
    • Le blanquet rond de Duhamel n’est pas même une variété du gros blanquet; ce n’est qu’une singularité de forme, et ce qui le prouve c’est qu’on les remarque quelquefois sur le même arbre dans certaines années. — (Louis Noisette, ‎L. A. Gautier, Le jardin fruitier, 1821)

Adjectif

blanquet

  1. Blanchet, blanc.

Nom commun

blaquet \bla.kɛ\ masculin

  1. (Pêche) Fretin qui sert à amorcer les lignes, petits poissons bons à manger.
    • À Dieppe on vend du blaquet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BLANQUET (blan-ké) s. m.
  • 1 Terme de pêche. Blanchaille.
  • 2 Terme d'agriculture. Maladie des jeunes oliviers.
  • 3Poire d'une médiocre qualité.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « blanquet »

Autre forme de blanchet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de blanc avec le suffixe -et → voir blanchet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « blanquet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
blanquet blɑ̃kɛ

Évolution historique de l’usage du mot « blanquet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « blanquet »

  • Pour se nourrir, les Japonais mangent du riz sans blanquette ! J'en ris encore. De Pierre Desproges / Les étrangers sont nuls
  • On peut aimer le caviar et avoir envie d'une blanquette de veau. De Guy Bedos / Télérama - 1992

Traductions du mot « blanquet »

Langue Traduction
Anglais blanquet
Source : Google Translate API

Synonymes de « blanquet »

Source : synonymes de blanquet sur lebonsynonyme.fr
Partager