La langue française

Binz

Sommaire

  • Définitions du mot binz
  • Étymologie de « binz »
  • Phonétique de « binz »
  • Évolution historique de l’usage du mot « binz »
  • Citations contenant le mot « binz »
  • Traductions du mot « binz »
  • Synonymes de « binz »

Définitions du mot binz

Wiktionnaire

Nom commun

binz \bins\ masculin

  1. (Familier) Désordre.
    • — Ah c’est vous qui êtes mêlée à ce binz.
      — Dans ce binz, comme vous dites, une jeune fille est morte, le coupa Nadia avec une rage contenue.
      — (Patrick Flores, Raison d’Etat, Les Nouveaux Auteurs, 2011)
    • C’est le vrai binz ici, il faudra tout ranger avant de passer à table.
    • Tu parles d’un binz !
    • Mais qu'est-ce que c'est que ce binz ??? — (Jacques-Henri Jacquart, dans Les Visiteurs, film de Jean-Marie Poiré, 1993)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « binz »

Également écrit bintz ou bin’s, certains le rapprochent de l’anglais bin (« poubelle »), d’autres [1] en font l’apocope avec aphérèse de cabinet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « binz »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
binz bɛ̃z

Évolution historique de l’usage du mot « binz »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « binz »

  • Qu'est-ce que c'est que ce binz? Un politique à satisfaire? ladepeche.fr, L’Isle-Jourdain veut rester dans le Gers - ladepeche.fr
  • Selon lui, cette nouvelle organisation va être dans certains établissements, "un sacré binz" à gérer. "D’habitude je suis serein mais là je suis un peu dans l’expectative car je sais qu’une des maîtresses ne pourra pas revenir et ça va être compliqué voire impossible de dispatcher ses élèves dans les classes", ajoute-t-il. SudOuest.fr, Ecole pour tous le 22 juin : "Ça va être un sacré binz", les directeurs face à un nouveau casse-tête
  • « Je me souviendrai toute ma vie du juin 2018 Maman ! » Deux garçons de 9 et 7 ans rentrent furax de l’école, ce lundi fatidique, date du début de l’interdiction des cartes Panini et parties de foot pour cause d’excitation excessive de gamins. Cet article a commencé comme ça : le témoignage en conférence de rédaction d’une mère faussement révoltée par la « censure spéciale Coupe du Monde » dans l’école de ses bambins. Un autre embraye sur les « arnaques au troc de Panini », avec les « p’tits qui se font escroquer par les grands ». Comme l’impression qu’on tient un sujet : tout indique que la Coupe du monde met un sacré binz dans les cours de récré. Ni une ni deux, on passe des coups de fil en école primaires histoire de tâter le terrain. , La Coupe du monde dans nos vies, épisode 19. Elèves déconcentrés et arnaque aux Panini: Quand le Mondial met le binz à l'école
  • Après 50 ans de bar, 35 ans de mariage avec un fonctionnaire et 30 ans de tournée pour défendre sa place dans le "shove-binz" au milieu de tous ces reproducteurs qui ne lui voulaient pas que du bien et enfilaient les cagades comme d’autres les perles, Mado revient en 2020 avec un nouveau spectacle : "Certifié Mado", car il se pourrait bien qu’elle ait oublié de dire deux ou trois choses la dernière fois dans son autre spectacle "Super Mado". ladepeche.fr, Des spectacles à ne pas rater à revel - ladepeche.fr
  • Ca a couté combine tout ce binz sur pellicules ? Aerobuzz, Air France à travers le cinéma - Aerobuzz

Traductions du mot « binz »

Langue Traduction
Anglais mess
Espagnol binz
Italien binz
Allemand abgefahren
Portugais grande acontecimento
Source : Google Translate API

Synonymes de « binz »

Source : synonymes de binz sur lebonsynonyme.fr
Partager