Binet : définition de binet
Binet : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
BINET1, BINOT, subst. masc.
Petite charrue légère qui sert à biner.BINET2, subst. masc.
Brûle-bout adapté à la bobèche d'un chandelier.Binet : définition du Wiktionnaire
Nom commun 1
binet \bi.ne\ masculin
-
(Vieilli)[5] Petit plateau métallique rapporté sur le haut du chandelier, qui porte une pointe en son centre pour y piquer et mettre à finir de brûler les bouts de bougie non complètement consumés.
- Paire de flambeaux portant une coquille sur le binet, un ornement rocaille sur le fût, et des canaux tournants sur la cloche. — (Exposition rétrospective de l'art français au Trocadéro (catalogue), Paris : Impr. L. Danel, 1889, p. 217)
-
(Milieu du XVIIIe siècle) (Par isomorphisme avec le sens précédent) Porte-bougie composé d’un petit vase monté sur un petit plateau : tous les luminaires de cette époque adoptant cette disposition (petits bougeoirs, chandeliers de boîte à jeux), et les porte-lumières des lustres, des appliques, des candélabres et des girandoles se trouvent parfois nommés ainsi.
- Deux candélabres, formés par une bacchante debout, portant un thyrse qui se divise en trois branches torses portant des binets, reliées par des feuilles de lierre. — (Exposition universelle de 1867 à Paris, Catalogue général publié par la Commission Impériale: Histoire du travail et monuments historiques, 1868, volume 2, page 516)
- Il s'ensuit que les bougies, entrant toujours dans les binets ou godets avec une grande rectitude, sont tenues suffisamment et sont droites sans qu'il soit nécessaire de les y ajuster en les grattant lorsqu'elles sont trop grosses, […]. — (Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, 1888, p. 8)
-
(Vieilli) (Par métonymie) Chandelier permettant le réglage de la hauteur de la chandelle, pour brûler la chandelle jusqu’au bout.
- Me voici, bonne Perpétue, dit Baisemon en se présentant avec son binet à la main, quel événement est donc survenu, qui trouble le repos de notre nuit ? — (Paul de Kock, La Pucelle de Belleville, 1834)
- (Vieilli) Fond de chandelier mû par un ressort dans le corps du luminaire.[6]
- (Dernier quart du XXe siècle) Petit vase qui contient la base de la bougie. Note : Employé dans ce sens, le mot binet permet de lever l’ambiguïté du double sens de bobèche (voir bobèche).
Nom commun 2
binet \bi.ne\ masculin
- Petite charrue légère qui sert à biner.
Nom commun 3
binet \bi.ne\ masculin
-
(Argot polytechnicien) (Archaïsme) Cabinet, bureau d’un membre du personnel, ou par extension toute petite salle qui peut servir de local pour une certaine activité, scolaire ou extra-scolaire, à l’École polytechnique.
En particulier, le cabinet de service (aussi appelé « binet de ser »), où est tenue une permanence pour la gestion des affaires courantes.- Ma caisse n’est pas arrivée à bon port ; elle a été arrêtée au binet ; le basoff m’a laissé prendre mes gants, mon sac, la boîte ronde et les petits secs. — (Henri Poincaré, lettre à sa mère, février 1875)
- J’ai fait hier une tentative pour te voir dans ton binet à l’école et j’ai appris ainsi que tu n’avais pas de binet et que tu ne viens que dans le second semestre. — (Henri Poincaré, lettre à Henri Becquerel, 1892)
- À l’entresol, entre les deux étages de salles d’étude […], il y a toute une série de binets désignés par un numéro : binet de l’aide-major, réservé à la visite médicale journalière des malades, binets des colleurs où les répétiteurs font passer les examens et qui servent aussi de binets de musique à l’heure de la récréation ; ce sont de petites salles basses, éclairées par une fenêtre semi-circulaire au ras du parquet et fermées par une porte pleine. — (Albert Lévy et Gaston Pinet, L’Argot de l’X, 1894)
-
(Argot polytechnicien) (Par métonymie) Club, association étudiante organisée autour d’une activité extra-scolaire ou d’un quelconque aspect fédérateur, à l’École polytechnique.
- Je fais partie de trois binets : le Ski club, le binet Théâtre et le binet Ch'ti.
- Elle a même monté un binet cette année pour enseigner le rock lillois, la danse que pratique sa mère. — (L’Étudiant, L’X, une vie de campus, 2011)
Binet : définition du Littré (1872-1877)
- Petit morceau de laiton ayant une queue qu'on met dans la bobèche du chandelier, et, au milieu, une pointe de fer où l'on fiche le bout de chandelle qui reste à brûler.
Faire binet, attacher sur le bord d'un chandelier un petit bout de chandelle pour le brûler.
Elle [Mme Cornuel] disoit que Sanguin, le médecin, faisoit binet de M. le duc d'Elbœuf, parce qu'il le faisoit vivre par miracle après son apoplexie
, Tallemant, Histor. t. IX, p. 56.Fig. Faire binet, user de son reste.
Étymologie de « binet »
Étymologie de binet - Littré
Ainsi dit probablement parce qu'on bine, c'est-à-dire double la bobèche du chandelier en plaçant dessus une autre bobèche, ou parce qu'on double ou allonge la chandelle.
Étymologie de binet - Wiktionnaire
- (Nom commun 1) (Début du XVIIIe siècle). Par ellipse du verbe dans la locution verbale faire binet qui signifiait « économiser chandelles et bougies en les brûlant jusqu'au bout.».
- Le sens deux relève de la perception globale de la bougie comme placée sur un petit plateau : le mot est utilisé dans ce sens au XVIIIe siècle par le marchand-mercier Lazare Duvaux et par le bronzier François Remond[1].
- Le sens cinq est un néologisme du dernier quart du XXe siècle[2], vraisemblablement dérivé du sens deux. Peut-être en rapport avec le mot binette, la tête du chandelier est parfois nommée « binet ».[3]
- (Nom commun 2) (1838) Variante de binot par changement du suffixe -ot en -et.
- (Nom commun 3) (1874[4]) Aphérèse de cabinet ; la métonymie vers un club étudiant (ces clubs utilisant initialement les « binets » comme locaux) date de la deuxième moitié du XXe siècle.
Phonétique du mot « binet »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
binet | bɛ̃ɛ |
Évolution historique de l’usage du mot « binet »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « binet »
Langue | Traduction |
---|---|
Portugais | binet |
Allemand | binet |
Italien | binet |
Espagnol | binet |
Anglais | binet |