Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bibeloterie »
Bibeloterie
Sommaire
- Définitions de « bibeloterie »
- Phonétique de « bibeloterie »
- Fréquence d'apparition du mot « bibeloterie » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bibeloterie »
- Images d'illustration du mot « bibeloterie »
- Traductions du mot « bibeloterie »
- Synonymes de « bibeloterie »
- Combien de points fait le mot bibeloterie au Scrabble ?
Définitions de « bibeloterie »
Trésor de la Langue Française informatisé
BIBELOTERIE, subst. fém.
Néol., souvent péj.
A.− Ensemble d'objets d'art ou de décoration sans grande valeur :
1. Dans le fond de la rue de Vaugirard, un logement où le mur disparaît sous des images japonaises à deux sous, des tessons de faïence républicaine, des portraits photographiés, des joujoux de petit enfant, une bibeloterie criarde et sentant la misère.
E. et J. de Goncourt, Journal,1876, p. 1137.
2. Le même mélange de styles se montrait dans l'ameublement, où un fort beau bureau Louis XV était encadré de fauteuils « art nouveau », et d'un divan oriental, avec une montagne de coussins multicolores. Les portes étaient ornées de glaces; et une bibeloterie japonaise couvrait les étagères et le dessus de la cheminée, où trônait le buste de Hassler.
R. Rolland, Jean-Christophe,La Révolte, 1907, p. 542.
B.− Goût prononcé d'une personne ou d'une époque pour les bibelots ou tous objets de peu de valeur :
3. En ces siècles de bibeloterie, un homme d'un goût exquis, qui ferait une collection unique et qui trouverait le moyen d'attacher son nom d'une manière indélébile à chacun des objets possédés par lui, peut-être cet homme se survivrait-il autant qu'un auteur illustre.
E. et J. de Goncourt, Journal,1884, p. 344.
Rem. Attesté uniquement par Guérin 1892 qui le donne comme synon. de bimbeloterie.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1468 biblotterie « marchandises qui consistent en bibelots » (G. Chastell., Chron. des D. de Bourg., III, 100 dans Gdf. Compl.) − xvies., biblioterie (ibid.); repris au xixes. 1872, déc. (E. et J. de Goncourt, Journal, p. 912).
Dér. de bibelot*; suff. -erie*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 7.
BBG. − Pamart (P.). Écriture artiste et créations verbales. Vie Lang. 1970, no219, p. 305.
Phonétique du mot « bibeloterie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bibeloterie | bibœlɔtœri |
Fréquence d'apparition du mot « bibeloterie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bibeloterie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bibeloterie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trinket |
| Espagnol | baratija |
| Italien | gingillo |
| Allemand | schmuckstück |
| Chinois | 饰品 |
| Arabe | حلية |
| Portugais | bugiganga |
| Russe | безделушка |
| Japonais | 小物 |
| Basque | trinketean |
| Corse | trinket |
Synonymes de « bibeloterie »
Source : synonymes de bibeloterie sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot bibeloterie au Scrabble ?
Nombre de points du mot bibeloterie au scrabble : 15 points