Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bestiole »
Bestiole
Sommaire
- Définitions de « bestiole »
- Étymologie de « bestiole »
- Phonétique de « bestiole »
- Fréquence d'apparition du mot « bestiole » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bestiole »
- Citations contenant le mot « bestiole »
- Traductions du mot « bestiole »
- Synonymes de « bestiole »
- Combien de points fait le mot bestiole au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | bestiole | bestioles |
Définitions de « bestiole »
Trésor de la Langue Française informatisé
BESTIOLE, subst. fém.
Petite bête :1. Elle déclamait ces choses d'une voix drôle, parmi les jappements du petit chien rageur qui tentait de mordre les bottes du général. Durant plusieurs minutes on ne put s'entendre : la fureur de la bestiole dominait tout.
Adam, L'Enfant d'Austerlitz,1902, p. 502.
2. dalila. − Un homme, c'est d'abord la force. Je suis née peureuse, comme toutes les femmes. La moindre bestiole me plonge en transes. Mais, contre la souris et le moustique, je ne me sens rassurée que par la présence d'un mari qui étrangle la panthère entre deux doigts.
Giraudoux, Sodome et Gomorrhe,1943, II, 4, p. 107.
− Au fig. [En parlant d'une pers.] Personne de peu d'esprit :
3. Il vous plaît de déclarer que vous êtes une inconsciente et pacifique bestiole. Cependant j'ai cru voir en vous quelque chose comme de la bonté. (...) je n'arrive pas à concevoir que vous ne soyez jamais, fût-ce une seule heure, tourmentée par l'inquiétude.
Bloy, Journal,1897, p. 256.
PRONONC. : [bεstjɔl].
ÉTYMOL. ET HIST. − Ca 1170 « petite bête » (I Rois, 24, 3, éd. E. R. Curtius, p. 47 : les dérubes, u a peine nule bestiole pout cunverser).
Empr. au lat. class. bestiola « id. », dimin. de bestia « bête ».
STAT. − Fréq. abs. littér. : 103.
Wiktionnaire
Nom commun - français
bestiole \bɛs.tjɔl\ féminin
- Petit animal[1][2].
- Soudain la vagabonde bestiole s’envolait, abandonnant dans mon giron, — ô horreur! — une larve monstrueuse et difforme à tête humaine! — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Bien qu’il s’attaque de préférence à d’assez grosses bestioles, le crapaud ne dédaigne pas, à l’occasion, de mobiliser sa langue pour engluer quelques pucerons. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
- (Par extension) (Figuré) (Ironique) (Désuet) Jeune fille sans esprit[2].
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
BESTIOLE. n. f.
Petite bête.
Petite bête.
Littré (1872-1877)
BESTIOLE (bè-sti-o-l') s. f.
-
1Petite bête.
Nous le voyons en mainte bestiole…
, La Fontaine, Comment l'esp. - 2 Fig. et familièrement, jeune enfant niais, sans esprit.
HISTORIQUE
XVIe s. Si quelques petites bestioles y sont entrées, comme perce-oreilles, puces ou autres semblables
, Paré, Introd. 2. Voians leurs bleds ainsi couverts de ces bestioles, ils font mettre des poules dans leurs greniers
, De Serres, 136.
Étymologie de « bestiole »
- Du latin bestiŏla, de même sens.
Provenç. et ital. bestiola ; du latin bestiola, diminutif de bestia, bête (voy. BÊTE).
Phonétique du mot « bestiole »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bestiole | bɛstjɔl |
Fréquence d'apparition du mot « bestiole » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bestiole »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bestiole »
-
Mais une des innombrables particularités qui distinguent l’homme de la bestiole, c’est qu’il en veut plus. Et même quand il a la quantité suffisante, c’est la qualité qu’il réclame.
Daniel Pennac — La fée carabine -
Souvenez-vous, il y a quelques mois, une bestiole similaire avait été découverte à Ans. Il s’agissait à l’époque – très probablement – d’une Atrax Robustus, une des araignées les plus dangereuses au monde. Le spécimen avait été tué à coups de chaussures par la riveraine.
sudinfo.be — Une araignée grande «comme la moitié d’une main» trouvée à Awans: «Ce n’est pas une Atrax» -
Certains titres de presse s’en sont émus, qualifiant même la bestiole de « tique géante » et « potentiellement mortelle ». « N’importe quoi ! », s’agace Frédéric Stachurski, vétérinaire spécialiste de cet acarien au Cirad. Il faut dire qu’une fois gorgée de sang, elle impressionne : après une semaine de festin, elle a tant enflé qu’elle peut atteindre deux centimètres, baudruche d’où émergent un rostre minuscule et huit longues pattes. Repu, l’animal pèse jusqu’à soixante fois la masse de la femelle à jeun. Cette tique est deux fois plus grosse que sa cousine, Ixodes ricinus, la plus commune en France.
Le Monde.fr — La tique à pattes rayées s’implante dans le sud de la France -
La volatilité est une bestiole de marché. Elle fait partie de leur univers magique et elle est active – je veux dire par là qu’elle est capable, en elle-même, de provoquer des décisions, des mouvements et, un jour, des paniques.
La Chronique Agora — Le virus qui va vraiment tuer les marchés -
Ces petites bestioles, ce qu'elles font en réalité... Ce sont des meurtriers au sang-froid ! Elles sont des créatures psychotiques qui tuent tout le monde. C'est par-là que j'ai commencé quand il fallait s'attaquer au scénario du troisième. J'ai tenté de garder l'humour, mais aussi de reprendre les bases du premier, qui est un film d'horreur en fait.
CinéSéries — Gremlins 3 : Gizmo aurait été au coeur de l'histoire - CinéSéries -
Cette fois-ci, Gizmo, la charmante bestiole en fourrure, et ses doubles maléfiques investissent New York et plus particulièrement la tour Clamp, un building ultramoderne, à la fois centre commercial et immeuble de bureaux, une sorte de ville artificielle tout à la gloire de son créateur, le milliardaire ego-maniaque Daniel Clamp.
L'Obs — « Gremlins 2 : la nouvelle génération », l’Hellzapoppin des bestioles à fourrure -
Oui, oui, le COVID. Je sais. A n’importe quel moment la bestiole peut redevenir fauve, se cloner à l’infini, semer la terreur. Sauf que c’est terminé. La télévision parle d’autre chose, les terrasses sont archipleines et tout va bien. J’en suis certain, Macron va jamais reconfiner : les conséquences économiques seraient trop graves.
Line-Up - Chloroquine-Vodka-RedBull - Libération.fr -
Dans le cas contraire, la partie buccale de la petite bestiole pourrait restée coincée dans la peau. Et il va sans dire qu’il convient de retirer cette partie buccale avec une pince à pointes fines.
amomama.fr — Tiques : les façons de protéger votre famille -
Si le Covid ne lui avait pas volé la vedette, le moustique tigre figurerait en bonne place des soucis sanitaires du printemps. Aedes albopictus est une sale bestiole qui non seulement pique mais, dans les Régions du monde où il sévit, transmet des virus : chikungunya, dengue, Zika…
SudOuest.fr — Pays basque : à la chasse aux larves de moustique tigre -
Il y a bien sûr la symbolique : la blatte est un animal nuisible à la sinistre réputation, œuvrant en colonie, qui s’infiltre partout, se reproduit à toute vitesse, se révèle difficile à enrayer et profite d’une capacité d’adaptation hors-norme… L’allégorie est donc frappante, traduisant à la perfection le regard que pose l’écrivain sur la politique anglaise. Le clin d’œil à Kafka est également probant. Une fois n’est pas coutume, le choix est d’autant plus savoureux en français, où le cafard désigne à la fois cette bestiole peu sympathique et l’accès de mélancolie – un spleen similaire à celui ressenti par McEwan face au Brexit.
Seine-et-Marne. Le choix de la libraire de Faremoutiers : « Le cafard » de Ian McEwan | Le Pays Briard
Traductions du mot « bestiole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bug |
| Espagnol | bicho |
| Italien | insetto |
| Allemand | käfer |
| Portugais | insecto |
Synonymes de « bestiole »
Source : synonymes de bestiole sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot bestiole au Scrabble ?
Nombre de points du mot bestiole au scrabble : 10 points