La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bestialement »

Bestialement

Définitions de « bestialement »

Trésor de la Langue Française informatisé

BESTIALEMENT, adv.

D'une manière bestiale, à la manière d'une vraie bête. Vivre bestialement (Ac. 1798-1932, Lar. 19e, Lar. encyclop.) :
1. − Qu'y a-t-il! − balbutia Auguste... Il était ivre, bestialement ivre; − il ne pouvait plus ni se tenir, ni parler, ni voir. Baudelaire, Les Aventures d'Arthur Gordon Pym, traduit de E. Poe, 1858, p. 9.
2. Ce sont les mêmes qui, durant les accablants midis de juillet et d'août, font la sieste, bestialement étalés à travers la chaussée, ... J. Lorrain, Âmes d'automne,1898, p. 165.
− P. iron. :
3. Le métier d'argousin ne me ragoûte pas; je ne tiens pas à pourvoir la potence de gibier. D'ailleurs, ton stratagème est assez picaresque et comique. C'est un bon tour pour extorquer des pistoles aux bourgeois poltrons. Comme acteur expert aux ruses et subterfuges, je l'apprécie, et ton imaginative m'induit à l'indulgence. Tu n'es point platement et bestialement voleur, et ce serait dommage de t'interrompre en une si belle carrière. T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 81.
1reattest. fin xiie-début xiiies. bestïalment (Moralités sur Job, 365, 3, éd. W. Foerster dans T.-L.); xives. bestialement (Troilus ds Gdf. Compl.); dér. de bestial*, suff. -ment2*. − [bεstjalmɑ ̃]. − Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Adverbe - français

bestialement \bɛs.tjal.mɑ̃\

  1. En bête ; brutalement.
    • […] mais quand Habib, rendu furieux par un uppercut qui faillit l'envoyer à terre, se ressaisit et fonça bestialement sur l'homme au beau visage, le combat prit une allure saisissante. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Il la pénétrait bestialement, dans une hébétude sensuelle qui n'atteignait à la lucidité qu'à la minute où l'on voit, par une nuit d'été, la fusée d'un feu d'artifice fondre en un riche bouquet d'étoiles pâmées qui retombent au néant. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 58)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BESTIALEMENT. adv.
En vraie bête. Vivre bestialement.

Littré (1872-1877)

BESTIALEMENT (bè-sti-a-le-man) adv.
  • En bête brute. Il a toujours vécu bestialement.

HISTORIQUE

XVe s. Et telle est la fin des princes qui veulent vivre bestiallement, Commines, VI, 4.

XVIe s. De là il nous apperra combien sottement et bestialement ils gergonnent, plustost qu'ils ne parlent, d'une chose si haute, Calvin, Inst. 424.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BESTIALEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Il covient que cil sols [celui-là seul] vivet bestialement, ki par humaine raison ne soi atempret, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 365.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bestialement »

Dérivé de bestial, par son féminin bestiale, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bestiale, et le suffixe ment ; provenç. bestialmen ; catal. bestialment ; ital. bestalmiente. Si cet adverbe se trouvait dans l'ancien français, il serait bestialment ou bestiaument, parce que bestial est un de ces adjectifs qui n'ont qu'une même terminaison pour le masculin et le féminin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bestialement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bestialement bɛstjalmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bestialement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bestialement »

  • Même s'il arrive à certains humains de se conduire bestialement, les chiens continuent de demeurer des bêtes. De Noëlle Châtelet / Libération - 13 Mai 2000 , 
  • Il y a un océan d’ecart Entre la fraude fiscale et un homicide... qu’est ce qui est insoutenable ? La diversité est très présente, seulement différente. Ce qui est insoutenable cependant c’est La situation des habitants de quartiers où la « diversité » constitue une majorité et se comporte bestialement. Êtes vous aveugle ? Si besoin il y a beaucoup d’ophtalmologues dans le 6eme... Lyonmag.com, Meurtre ou suicide, une arme retrouvée près d’un cadavre à Lyon
  • Je reviendrai dans une prochaine chronique sur mes déboires avec la police pour un simple délit de faciès. Un policier blanc me demandait de justifier ma présence dans un quartier essentiellement blanc et riche de New York. George Floyd, menotté derrière le dos, a été tué par un policier qui s’est bestialement installé sur son cou, la main dans la poche et le regard en feu, pendant que ses trois compagnons de patrouille faisaient semblant de regarder ailleurs. SenePlus, AU PAYS DU RACISME SYSTEMIQUE | SenePlus
  • Même s'il arrive à certains humains de se conduire bestialement, les chiens continuent de demeurer des bêtes. De Noëlle Châtelet / Libération - 13 Mai 2000 , 
  • Ce qui est insoutenable cependant c’est La situation des habitants de quartiers où la « diversité » constitue une majorité et se comporte bestialement. Lyonmag.com, Meurtre ou suicide, une arme retrouvée près d’un cadavre à Lyon
  • George Floyd, menotté derrière le dos, a été tué par un policier qui s’est bestialement installé sur son cou, la main dans la poche et le regard en feu, pendant que ses trois compagnons de patrouille faisaient semblant de regarder ailleurs. SenePlus, AU PAYS DU RACISME SYSTEMIQUE | SenePlus

Traductions du mot « bestialement »

Langue Traduction
Anglais abominably
Source : Google Translate API

Synonymes de « bestialement »

Source : synonymes de bestialement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot bestialement au Scrabble ?

Nombre de points du mot bestialement au scrabble : 16 points

Bestialement

Retour au sommaire ➦

Partager