Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bergerade »
Bergerade
Sommaire
- Définitions de « bergerade »
- Phonétique de « bergerade »
- Fréquence d'apparition du mot « bergerade » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bergerade »
- Images d'illustration du mot « bergerade »
- Traductions du mot « bergerade »
- Synonymes de « bergerade »
- Combien de points fait le mot bergerade au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | bergerade | bergerades |
Définitions de « bergerade »
Trésor de la Langue Française informatisé
BERGERADE, subst. fém.
A.− Tableau représentant des scènes de bergers dans le goût du xviiiesiècle. Chambre, paravents à bergerades (cf. bergerie B 2) :
1. La tapisserie en face de lui était belle, quelque bergerade d'après Boucher.
Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 77.
B.− P. ext. et péj. Poésie pastorale fade et ennuyeuse, chanson sans agrément. Fredonner de sirupeuses bergerades (Huysmans, À rebours,1884, p. 64).Cf. bergerette B 1 et bergerie B 1 :
2. Vous figurez-vous MmeBovary et Germinie Lacerteux imprimées comme les bergerades de Florian et les contes de Grécourt? Ce serait absurde et c'est pourtant ce qui a lieu, tous les jours, à la grande joie des collectionneurs qui se précipitent sur ces pacotilles!
Huysmans, L'Art mod.,1883, p. 183.
C.− Vie idyllique, mais monotone :
3. − Pensez-vous donc, Monsieur, que nous vivions une éternelle bergerade? − C'est justement ainsi que j'imagine Ribamourt. Rien ne s'y passe, je le jure, que pareil à un roman blanc, entre gens qui s'aiment toujours.
Toulet, La Jeune fille verte,1918, p. 129.
Rem. Attesté dans Besch. Suppl. 1845, Lar. 19e, Lar. Lang. fr.
1reattest. 1845 (Besch. Suppl., au sens A); dér. de berger*, suff. -ade*. − Fréq. abs. littér. : 9.
Wiktionnaire
Nom commun - français
bergerade \bɛʁ.ʒə.ʁad\ féminin
-
(Art) Œuvre représentant des scènes de bergers.
- Ursus, au besoin, fabriquait des comédies qu’il jouait à peu près ; cela aide à vendre les drogues. Il avait, entre autres œuvres, composé une bergerade héroïque en l’honneur du chevalier Hugh Middleton qui, en 1608, apporta à Londres une rivière. — (Victor Hugo, L'Homme qui rit, 1869, édition 1907, première partie)
- J’aime ces bergerades de lions dans lesquelles il se complaît. Je n’ai jamais bien su si c’était un belluaire qui plastronne dans une cage aux moutons ou un pâtre qui promène des troupeaux de lions à travers la campagne. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 257)
Phonétique du mot « bergerade »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bergerade | bɛrʒœrad |
Fréquence d'apparition du mot « bergerade » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bergerade »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bergerade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shepherd |
| Espagnol | pastor |
| Italien | pastore |
| Allemand | schäfer |
| Chinois | 牧羊人 |
| Arabe | الراعي |
| Portugais | pastor |
| Russe | пасти |
| Japonais | 羊飼い |
| Basque | artzain |
| Corse | pastore |
Synonymes de « bergerade »
Source : synonymes de bergerade sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot bergerade au Scrabble ?
Nombre de points du mot bergerade au scrabble : 13 points