La langue française

Béni-oui-oui

Sommaire

  • Définitions du mot béni-oui-oui
  • Étymologie de « béni-oui-oui »
  • Phonétique de « béni-oui-oui »
  • Évolution historique de l’usage du mot « béni-oui-oui »
  • Citations contenant le mot « béni-oui-oui »
  • Images d'illustration du mot « béni-oui-oui »
  • Traductions du mot « béni-oui-oui »
  • Synonymes de « béni-oui-oui »

Définitions du mot béni-oui-oui

Wiktionnaire

Nom commun

béni-oui-oui \be.ni.wi.wi\ masculin invariable

  1. (Familier) (Péjoratif) Personne servile, qui approuve systématiquement la proposition d'une autorité.
    • À rebrousse-poil des sentiers battus, Onfray s'attire naturellement la haine des béni-oui-oui de toutes les chapelles. — (Basile de Koch, Histoire universelle de la Pensée de cro-Magnon à Steevy, 2005)
    • Ces hommes [les Algériens de 1954] ne pouvaient rester des « béni-oui-oui », des « cireurs de chaussures », l'idée de l'indépendance étant une force irrésistible. — (L'Humanité, 29 octobre 1984, p.10, col. 1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « béni-oui-oui »

Expression algérienne créée durant la période coloniale, formée de l’arabe beni, pluriel de ابن, ben (« fils »), et de oui oui exprimant un accord systématique [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « béni-oui-oui »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
béni-oui-oui benjwjwi

Évolution historique de l’usage du mot « béni-oui-oui »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « béni-oui-oui »

  • Max s’est souvent senti mal à l’aise, hésitant entre l’attitude béni-oui-oui et la contradiction vis-à-vis des délégué(e)s médicaux, autrefois appelé(e)s visiteuse(eurs) médicaux, ou plus familièrement « les labos ». Naguère bras armés des laboratoires pharmaceutiques auprès des médecins (autrefois cajolés par ces derniers), la profession a souffert des mesures prises contre les conflits d’intérêts. Medscape, Après la télé-consultation, la télé-visite du délégué médical
  • « Les salariés et les supporters ne vont pas être béni-oui-oui, mais il n’empêche que vu la situation du club, n’importe qui arrive, il y a a priori un moment de confiance. L’air de dire déjà vous nous sauvez, et ça ne peut pas être pire, pire on ne voit pas comment c’est possible. Donc il y aura de l’espoir, au minimum. Au moins, lui, il sait de quoi il parle en matière de foot. Au moins, lui, a de l’expérience à ce poste-là. Ça serait une bonne recrue pour Bordeaux ». Girondins4Ever, Daniel Riolo : "Au moins, lui, il sait de quoi il parle en matière de foot. Ça serait une bonne recrue pour Bordeaux" | Girondins4Ever
  • Le coronavirus a donc fait une victime collatérale supplémentaire, en la personne de Soizic Perrault. Estimant qu’il y avait danger de voir la Gauche gagner et que le climat sanitaire ambiant n’était pas propice à la joute électorale, elle a décidé de se retirer de la compétition et de se ranger derrière son adversaire d’hier, Christine Le Strat. « Une décision purement opportuniste, pour essayer de garder son poste de conseillère départementale », dénoncent ses détracteurs. En affirmant cela, ils oublient vite ce qu’elle déclarait, le 9 juin 2019, à propos de ses « amis » Les Républicains qui ralliaient La République en marche, pour les municipales : « Nous devons construire à droite et au centre aussi une alternative crédible, pour ne pas être ni des « béni-oui-oui oui », ni des opportunistes. La démocratie, et en particulier dans la vie locale, c’est d’avoir du concret, du débat et du choix ! » Et ces mêmes détracteurs rayent aussi d’un trait son hommage, le 26 septembre 2019, à Jacques Chirac, son mentor, le jour de sa disparition : « Beaucoup de souvenirs avec ce grand Homme qui m’a donné le goût de l’engagement politique (…). Je retiens (…)   la force et l’énergie qu’il dégageait, mais aussi son style : sa simplicité, sa proximité, sa capacité à rebondir ». Fermez le ban ! Le Telegramme, Ricochets… sur le Blavet - Pontivy - Le Télégramme
  • Le titre du livre cingle comme le regard de Marlon Brando dans un film de Francis Ford Coppola. Un parrain à la Maison Blanche, cela en jette mais on n'est pas dupe de la dimension un peu commerciale de ce choix. L'auteur, Fabrizio Calvi, spécialiste des services secrets, du FBI et de la grande criminalité organisée, en convient lui-même à demi-mot. " On a longtemps hésité sur le titre. Stricto sensu, Donald Trump n'est pas un mafieux. Mais il se comporte comme tel. Tout le monde lui doit allégeance. Il ne supporte pas la contradiction. D'ailleurs, il a fait place nette autour de lui. Il n'a conservé que des béni-oui-oui. Viré par le président américain, le directeur du FBI James Comey l'a dit lui-même :"Il a des allures de parrain. Quand je l'ai vu, je me suis dit qu'il fallait faire acte de soumission et de contrition". " La réalité sur l'influence des organisations du crime à la Maison Blanche affleure au gré de la conversation avec celui qui a mené son enquête pendant trois ans. " A force de fréquenter les gens de la mafia, Donald Trump en a pris les manières ", assène Fabrizio Calvi, ce qui ne veut pas dire qu'elle a infiltré son administration. ... Site-LeVif-FR, Trump et la mafia, liaisons protégées - International - LeVif

Images d'illustration du mot « béni-oui-oui »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « béni-oui-oui »

Langue Traduction
Anglais yes man
Italien y es men
Allemand jasager
Source : Google Translate API

Synonymes de « béni-oui-oui »

Source : synonymes de béni-oui-oui sur lebonsynonyme.fr
Partager