La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « batter »

Batter

[bate]
Ecouter

Définitions de « batter »

Batter - Verbe

  • (Baseball) Frapper la balle avec une batte.

    Le joueur suivant sur la liste le dernier joueur à s'être présenté à la batte sera le premier à batter.

Étymologie de « batter »

De batte.

Usage du mot « batter »

Évolution historique de l’usage du mot « batter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « batter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « batter »

Citations contenant le mot « batter »

  • La batterie lithium-ion d’une voiture électrique Tesla Model S pèse 544 kg. Une telle masse est composée «à 80% de nickel, à 15% de cobalt, à 5% d’aluminium mais aussi de lithium, de cuivre, de manganèse, d’acier ou encore de graphite», écrit Guillaume Pitron dans son ouvrage «La guerre des métaux rares» (Ed. LLL, 2018).
    SudOuest.fr — Voiture électrique : la fable de la batterie propre
  • Si l'on patiente quelques minutes avant de le rallumer, il se relancera normalement. Mais il ne faudra pas attendre longtemps avant qu'il s'éteigne à nouveau, quelques instants à peine. On aura eu le temps néanmoins de vérifier à l'écran que la batterie est encore suffisamment pleine.
    iGeneration — Bug : 40% ou 20% de batterie et l'iPhone s'éteint sans raison | iGeneration
  • Finis les sueurs froides quand l'indicateur de batterie électrique commence à faire des siennes. La société ZipCharge vient de mettre au point un chargeur de batterie facile à transporter. Certes, le dispositif est assez volumineux, puisqu'il se présente sous la forme d'une grosse valise de 22 kg. Mais il permet de parcourir plusieurs dizaines de kilomètres supplémentaires avec son véhicule électrique, le temps de rentrer chez soi ou de trouver une borne de recharge. Ou pourquoi pas, de recharger son véhicule à la maison quand on ne dispose pas d'une borne domestique.
    PhonAndroid — Cette batterie pour voiture électrique tient dans une valise, parfait pour éviter la panne sèche !
  • D’après les chercheurs, la batterie est constituée de zinc et de dioxyde de manganèse finement broyés, puis incorporés dans une enveloppe faite de polymères plastiques. Ces composés présentent l'avantage, contrairement au lithium-ion des batteries classique, de ne pas être toxiques, ce qui permet de porter ces batteries à même la peau.
    PhonAndroid — Cette batterie flexible va révolutionner les smartphones pliables
  • Les smartphones sont de plus en plus puissants, ils intègrent des technologies toujours plus évoluées, mais ils ont toujours besoin de grosses batteries pour tenir au moins une journée. Avec le Galaxy M51, Samsung met le paquet.
    Journal du Geek — Samsung : le Galaxy M51 a une batterie de 7.000 mAh !

Traductions du mot « batter »

Langue Traduction
Anglais beat
Espagnol derrotar
Italien colpo
Allemand schlagen
Chinois
Arabe يهزم
Portugais bater
Russe бить
Japonais ビート
Basque beat
Corse battu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.