Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bas de laine »
Bas de laine
Sommaire
- Définitions de « bas de laine »
- Étymologie de « bas de laine »
- Phonétique de « bas de laine »
- Fréquence d'apparition du mot « bas de laine » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bas de laine »
- Citations contenant le mot « bas de laine »
- Images d'illustration du mot « bas de laine »
- Traductions du mot « bas de laine »
- Combien de points fait le mot bas de laine au Scrabble ?
Définitions de « bas de laine »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
bas de laine \ba də lɛn\ masculin (pluriel à préciser)
-
(Vieilli) Bas dans lequel on plaçait l’argent lorsque l’on voulait éviter de se le faire voler.
- Il faut prendre conscience du passage, en quelques décennies, de la lampe à pétrole au rayon laser, du fiacre aux satellites, du boulier des comptables russes à l’ordinateur, des économies dans des bas de laine aux assurances modernes. — (Henri Wermus, Le Temps de la déchirure : Varsovie, Paris, Zurich, un itinéraire d’apprentissage (1925-1945), 2004)
-
(Par extension) Endroit sécuritaire et connu de la seule personne y ayant déposé l’argent (ou le bien).
- Sûr que quand je calencherai, vous s’rez trop occupés à chercher mon bas de laine pour pleurer vot’pauv’mère ! — (Pierre Bertin, Refroidis-moi ou je meurs, Éditions annickjubien, 2018-2019, page 139)
-
(Par extension) Réserve d’argent.
- Elle avait l’impression d’être à la tête d’une vraie fortune, à l’époque. Mais aujourd’hui, la somme est devenue un petit bas de laine. — (Virginie Despentes, Apocalypse bébé, Éditions Grasset & Fasquelle, 2010)
- Durant le confinement, les Français ont réduit leurs dépenses et ont gonflé leur bas de laine. — (Marie Charrel, L’économie française s’est effondrée au deuxième trimestre, Le Monde. Mis en ligne le 31 juillet 2020)
Étymologie de « bas de laine »
- (Date à préciser) Mot composé de bas et de laine.
Phonétique du mot « bas de laine »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bas de laine | ba dœ lɛn |
Fréquence d'apparition du mot « bas de laine » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bas de laine »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bas de laine »
-
Crainte de l’avenir et non-consommation forcée pendant les confinements : le taux de collecte a fortement augmenté ces deux dernières années. Mais grossir son bas de laine avec le Livret A ne compense pas l’inflation, d’où une perte de pouvoir d’achat sur les sommes déposées. Cependant, l’épargne réglementée est un placement sûr, disponible, qui permet de faire face au coup dur.
Petites Affiches des Alpes-Maritimes - annonces légales, appels d'offres, ventes aux enchères... — Épargne 2022 : "comment mettre au chaud son bas de laine ?" - Petites Affiches des Alpes-Maritimes - annonces légales, appels d'offres, ventes aux enchères... -
Quand vous changerez 50 000 francs, on vous rendra 15 billets de 500 euros. Le bas de laine va se transformer en soquette... Plus besoin de matelas, un oreiller suffira. Plus d’argent dans des lessiveuses mais dans des vizirettes.
Anne Roumanoff — L’Euro -
Quant aux ménages, fin 2021, leur bas de laine total atteignait 318 milliards d'euros. En deux ans, 175 milliards d'euros supplémentaires ont été déposés par les Français sur des comptes : 113 milliards d'euros en 2020 puis 62 milliards l'an dernier.
Les Echos — Ukraine et plan de « résilience » : les objectifs du gouvernement | Les Echos -
Certains bas de laine se font avec la machine à tripoter.
Alex Métayer -
Fin 2021, ce fonds public, richissime bas de laine des Norvégiens, détenait quelque 2,7 milliards d’euros en actions russes, soit 0,2 % de sa valorisation totale de 1182 milliards d’euros. Une goutte d’eau, certes, mais qu’il va falloir passer par pertes et profits. La valeur de ces actifs a été divisée par dix en raison de la guerre en Ukraine et des sanctions économiques qu’elle a entraînées. Il s’agit d’un portefeuille d’actions dans 51 entreprises russes, dont 0,86 % du capital de Gazprom, 0,75 % de celui de la banque Sberbank et 0,73 % de la compagnie pétrolière Lukoil.
LEFIGARO — Les fonds souverains piégés par leurs investissements russes -
Dans la même logique, le contrôle des nouvelles monnaies numériques et cryptées - que les populations des ex États membres de l'URSS affectionnent, manifestant leur défiance vis-à-vis des institutions - va se poser pour l'administration Poutine. D'autant que les Russes et les Ukrainiens ont embrassé ces crypto-actifs, qui leur permettent de placer leur bas de laine dans des portefeuilles numériques réputés inviolables. Les deux États se classent d'ailleurs respectivement 4ème et 18ème sur l'adoption des cryptomonnaies dans le monde, selon Chainanalysis.
La Tribune — Le rouble numérique, le joker de Poutine pour contourner les sanctions occidentales
Traductions du mot « bas de laine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | savings |
| Espagnol | calcetines de lana |
| Italien | risparmio |
| Allemand | ersparnisse |
| Chinois | 储蓄 |
| Arabe | مدخرات |
| Portugais | poupança |
| Russe | сбережения |
| Japonais | 節約 |
| Basque | aurrezkiak |
| Corse | risparmiu |
Combien de points fait le mot bas de laine au Scrabble ?
Nombre de points du mot bas de laine au scrabble : 13 points