La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bardage »

Bardage

[bardaʒ]
Ecouter

Définitions de « bardage »

Bardage - Nom commun

  • (Architecture) Revêtement extérieur de façade constitué de bardeaux fixés sur une structure portante, directement appliquée au mur.

    Il ne reste plus qu’à habiller l’ensemble d’une peau extérieure, dans le cas qui nous intéresse, un bardage en bois ou similaire, fixé sur l’ossature au moyen de clou, de vis, d’agrafes…tout dépend du fabricant.
    — Gérard Guérit, Revue Faire Faire

Bardage - Définition de France Terme

  • Partie d'ouvrage sensiblement verticale constituant à elle seule soit la séparation, soit un des éléments de cette séparation, des ambiances extérieure et intérieure.

    Notes : On distingue les bardages rapportés, qui sont des écrans disposés devant une paroi continue et les bardages-murs, qui constituent à eux seuls la séparation entre les ambiances extérieure et intérieure.

Étymologie de « bardage »

Composé du verbe barder et du suffixe -age. Dérivé du mot bard.

Usage du mot « bardage »

Évolution historique de l’usage du mot « bardage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bardage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bardage »

Citations contenant le mot « bardage »

  • Un début d’incendie a pris place rue du Grand-Verger à Nancy, dans une cour, ce mercredi vers 18 h. Le bardage de l’immeuble côté cour se consumait entre le premier et le deuxième étage. Trois camions de sapeurs-pompiers étaient sur place. Les quatre occupants des logements et bureaux étaient sortis à l’arrivée des secours.
    Edition Nancy et agglomération | Le bardage d’un immeuble commence à brûler à Nancy
  • Le bambou trouve sa place sur toutes les surfaces dans le bâti. Son emploi en bardage connaît une dernière avancée avec l’évolution de la gamme Bamboo X-treme signée Moso International. Celle-ci respecte les normes européennes les plus strictes en matière de sécurité incendie.
    Un bardage en bambou adapté aux normes antifeu – ETI Construction
  • En bardage métallique gris, le bâtiment se dressera à 13 m de hauteur au faîtage. Mais il sera doté, pour partie, d’un voile coupe-feu qui s’élèvera à 18 m de hauteur. Les effectifs du site seront de six ou sept personnes.
    Le Telegramme — Les Transports Le Goff investissent 6 M€ à Kerourvois 2 - Ergué-Gabéric - Le Télégramme
  • Le maire d'Agon-Coutainville, Christian Dutertre, devait adresser ce jeudi 25 juin, dans la soirée, un courrier aux habitants du quartier concernés par la construction d'une maison en bardage bois près de chez eux. La plupart d'entre eux étaient opposés au projet.
    lamanchelibre.fr — Agon-Coutainville. Projet polémique de construction d'une maison : le maire s'exprime
  • Le camping a été créé dans les vignes en 1968. Après avoir connu divers propriétaires, il a été acheté par Éric et François en 2016. Depuis, tous leurs efforts se portent sur l’écoresponsable. Ils ont désossé, mois après mois, année après année, chaque structure plastique pour les garnir d’un bardage bois. Les terrasses sont dans le même matériau tout comme les barrières de protection.
    midilibre.fr — Une nouvelle saison se prépare au camping Les Cigales - midilibre.fr
  • Employée dans une société spécialisée dans les terrasses et le bardage du Yorkshire, Nina Farooqi mourait d’envie d’aller assister à la demi-finale de l’Euro 2020, opposant l’Angleterre au Danemark. Le hic, c’est qu’en pleine période de vacances, le personnel manquait dans son entreprise, et sa demande de congé avait très peu de chances d’être acceptée. La Britannique de 37 ans a donc pris le risque de se faire porter pâle et de sauter dans un train reliant Leeds à Londres, mercredi, à midi.
    20 minutes — Euro 2020 - Elle se fait porter pale pour voir le match: son chef regardait la télé - 20 minutes
  • Ce mercredi 9 mars, le tribunal de commerce de Roanne a prononcé la liquidation de l’entreprise Étanchéité roannaise. Située rue Denis-Pain à Roanne, cette société qui avait plus de 35 ans d’existence était spécialisée dans les travaux de couverture, étanchéité et bardage et employait dix salariés.
    Roanne. L’entreprise Étanchéité roannaise est en liquidation judiciaire
  • Le nouveau local commercial de l’entreprise Charpente Lallemand est situé à Couternon, en proche périphérie de Dijon. Le bâtiment à ossature bois comprend un bureau et un atelier au rez-de-chaussée, des bureaux et des sanitaires à l’étage. À l’extérieur, un écran HPV est tendu sur chevrons. Un contre-lattage de liteaux est en attente du bardage bois.
    lemoniteur.fr — Un isolant en accordéon pour un bâtiment à ossature bois

Traductions du mot « bardage »

Langue Traduction
Anglais cladding
Espagnol revestimiento
Italien rivestimento
Allemand fassade
Portugais revestimento
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.